Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Zacharie 11  /  strong 02254

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Zacharie 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12 1 Liban <03844>, ouvre <06605> (8798) tes portes <01817>, Et que le feu <0784> dévore <0398> (8799) tes cèdres <0730>!
2 Gémis <03213> (8685), cyprès <01265>, car le cèdre <0730> est tombé <05307> (8804), Ceux qui s’élevaient <0117> sont détruits  <07703> (8795)! Gémissez <03213> (8685), chênes <0437> de Basan <01316>, Car la forêt <03293> inaccessible <01208> (8675) <01219>   (8803) est renversée <03381> (8804)!
3 Les bergers <07462> (8802) poussent des cris <06963> lamentables <03215>, Parce que leur magnificence <0155> est détruite <07703> (8795) ; Les lionceaux <03715> rugissent <06963> <07581>, Parce que l’orgueil <01347> du Jourdain <03383> est abattu <07703> (8795).
4 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, mon Dieu <0430>: Pais <07462> (8798) les brebis <06629> destinées à la boucherie <02028>!
5 Ceux qui les achètent <07069> (8802) les égorgent <02026> (8799) impunément <0816> (8799); Celui qui les vend <04376> (8802) dit <0559> (8799): Béni <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>, car je m’enrichis <06238> (8686)! Et leurs pasteurs <07462> (8802) ne les épargnent <02550> (8799) pas.
6 Car je n’ai plus de pitié <02550> (8799) pour les habitants <03427> (8802) du pays <0776>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> ; Et voici, je livre <04672> (8688) les hommes <0120> Aux mains <03027> les uns <0376> des autres <07453> et aux mains <03027> de leur roi <04428>; Ils ravageront <03807> (8765) le pays <0776>, Et je ne délivrerai <05337> (8686) pas de leurs mains <03027>.
7 Alors je me mis à paître <07462> (8799) les brebis <06629> destinées à la boucherie <02028>, assurément <03651> les plus misérables <06041> du troupeau <06629>. Je pris <03947> (8799) deux <08147> houlettes <04731>: j’appelai <07121> (8804) l’une <0259> Grâce <05278>, et j’appelai <07121> (8804) l’autre <0259> Union <02254> (8802). Et je fis paître <07462> (8799) les brebis <06629>.
8 J’exterminai <03582> (8686) les trois <07969> pasteurs <07462> (8802) en un <0259> mois <03391>; mon âme <05315> était impatiente <07114> (8799) à leur sujet, et leur âme <05315> avait aussi pour moi du dégoût <0973> (8804).
9 Et je dis <0559> (8799): Je ne vous paîtrai <07462> (8799) plus! Que celle qui va mourir <04191> (8801)  meure <04191> (8799) , que celle qui va périr <03582> (8737) Périsse <03582> (8735), et que celles qui restent <07604> (8737) se dévorent <0398> (8799) <01320> les unes <0802> les autres <07468>!
10 Je pris <03947> (8799) ma houlette <04731> Grâce <05278>, et je la brisai <01438> (8799), pour rompre <06565> (8687) mon alliance <01285> que j’avais traitée <03772> (8804) avec tous les peuples <05971>.
11 Elle fut rompue <06565> (8714) ce jour <03117>-là; et les malheureuses <06041> brebis <06629>, qui prirent garde <08104> (8802) à moi, reconnurent <03045> (8799) ainsi que c’était la parole <01697> de l’Éternel <03068>.
12 Je leur dis <0559> (8799): Si vous le trouvez <05869> bon <02896>, donnez <03051> (8798)-moi mon salaire <07939>; sinon, ne le donnez <02308> (8798) pas. Et ils pesèrent <08254> (8799) pour mon salaire <07939> trente <07970> sicles d’argent <03701>.
13 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): Jette <07993> (8685)-le au potier <03335> (8802), ce prix <03366> magnifique  <0145> auquel ils m’ont estimé <03365> (8804)! Et je pris <03947> (8799) les trente <07970> sicles d’argent <03701>, et je les jetai <07993> (8686) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, pour le potier <03335> (8802).
14 Puis je brisai <01438> (8799) ma seconde <08145> houlette <04731> Union <02254> (8802), pour rompre <06565> (8687) la fraternité <0264> entre Juda <03063> et Israël <03478>.
15 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): Prends <03947> (8798) encore l’équipage <03627> d’un pasteur <07462> (8802) insensé <0196>!
16 Car voici, je susciterai <06965> (8688) dans le pays <0776> un pasteur <07462> (8802) qui n’aura pas souci <06485> (8799) des brebis qui périssent <03582> (8737); il n’ira pas à la recherche <01245> (8762) des plus jeunes <05289>, il ne guérira <07495> (8762) pas les blessées <07665> (8737), il ne soignera <03557> (8770) Pas les saines <05324> (8737); mais il dévorera <0398> (8799) la chair <01320> des plus grasses <01277> , et il déchirera <06561> (8762) jusqu’aux cornes <06541> de leurs pieds.
17 Malheur <01945> au pasteur <07473> de néant <0457>, qui abandonne <05800> (8802) ses brebis <06629>! Que l’épée <02719> fonde sur son bras <02220> et sur son œil <05869> droit <03225>! Que son bras <02220> se dessèche <03001> (8800) <03001> (8799), Et que son œil <05869>   droit <03225> s’éteigne <03543> (8800) <03543> (8799)!

Les codes Strong

Strong numéro : 2254 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chabal

592,593,594,595

Prononciation phonétique Type de mot

khaw-bal’   

Verbe

Définition :
  1. lier
  2. prendre un gage, un engagement
    1. tenu par un engagement, pris en gage
    2. donner un engagement, devenir gagé
  3. détruire, piller, corrompre, offenser
    1. être ruiné
    2. être brisé
  4. enfantement
    1. se tordre, douleur
Traduit dans la Louis Segond par :

gage, offenser, se perdre, pécher, préparer, détruire, ravager, enfanter, faire éclater, briser, douleurs, Union ; 29

Concordance :
  • Exode 22.26
    Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras   avant le coucher du soleil ;
  • Deutéronome 24.6
    On ne prendra point pour gage les deux meules, ni la meule de dessus ; car ce serait prendre pour gage   la vie même.
  • Deutéronome 24.17
    Tu ne porteras point atteinte au droit de l’étranger et de l’orphelin, et tu ne prendras point en gage  le vêtement de la veuve.
  • Néhémie 1.7
    Nous t’avons offensé, et nous n’avons point observé les commandements, les lois et les ordonnances que tu prescrivis à Moïse, ton serviteur.
  • Job 17.1
    Mon souffle se perd, Mes jours s’éteignent, Le sépulcre m’attend.
  • Job 22.6
    Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus ;
  • Job 24.3
    On enlève l’âne de l’orphelin, On prend pour gage le bœuf de la veuve ;
  • Job 24.9
    On arrache l’orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.
  • Job 34.31
    Car a-t-il jamais dit à Dieu : J’ai été châtié, je ne pécherai plus;
  • Psaumes 7.14
    Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.
  • Proverbes 13.13
    Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé.
  • Proverbes 20.16
    Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.
  • Proverbes 27.13
    Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.
  • Ecclésiaste 5.6
    Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis   pas en présence de l’envoyé que c’est une inadvertance. Pourquoi Dieu s’irriterait -il de tes paroles, et détruirait -il l’ouvrage de tes mains ?
  • Cantique 2.15
    Prenez -nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes ; Car nos vignes sont en fleur.
  • Cantique 8.5
    Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé ? -Je t’ai réveillée sous le pommier ; Là ta mère t’a enfantée, C’est là qu’elle t’a enfantée, qu’elle t’a donné le jour. -
  • Esaïe 10.27
    En ce jour, son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou  ; Et la graisse fera éclater le joug.
  • Esaïe 13.5
    Ils viennent d’un pays lointain, De l’extrémité des cieux : L’Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée.
  • Esaïe 32.7
    Les armes du fourbe sont pernicieuses ; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.
  • Esaïe 54.16
    Voici, j’ai créé l’ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail ; Mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser .
  • Ezéchiel 18.16
    s’il n’opprime personne, s’il ne prend point de gage, s’il ne commet point de rapines, s’il donne son pain à celui qui a faim et couvre d’un vêtement celui qui est nu,
  • Amos 2.8
    Ils s’étendent près de chaque autel sur des vêtements pris en gage, Et ils boivent dans la maison de leurs dieux le vin de ceux qu’ils condamnent.
  • Michée 2.10
    Levez -vous, marchez ! car ce n’est point ici un lieu de repos ; À cause de la souillure, il y aura des douleurs, des douleurs violentes.
  • Zacharie 11.7
    Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je pris deux houlettes : j’appelai l’une Grâce, et j’appelai l’autre Union. Et je fis paître les brebis.
  • Zacharie 11.14
    Puis je brisai ma seconde houlette Union, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Zacharie 11.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.