Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Cantique 5  /  strong 08127

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Cantique 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6

Le jeune homme

1 J’entre <0935> (8804) dans mon jardin <01588>, ma sœur <0269>, ma fiancée <03618>; Je cueille <0717> (8804) ma myrrhe <04753> avec mes aromates <01313>, Je mange <0398> (8804) mon rayon de miel <03293> avec mon miel <01706>, Je bois <08354> (8804)  mon vin <03196> avec mon lait <02461>... -Mangez <0398> (8798), amis <07453>, buvez <08354> (8798), enivrez <07937> (8798)-vous d’amour <01730>! -

La jeune femme

2 J’étais endormie <03463>, mais mon cœur <03820> veillait <05782> (8802)... C’est la voix <06963> de mon bien-aimé <01730>, qui frappe <01849> (8802): -Ouvre <06605> (8798)-moi, ma sœur <0269>, mon amie <07474>, Ma colombe <03123>, ma parfaite <08535>! Car ma tête <07218> est couverte <04390> (8738) de rosée <02919>, Mes boucles <06977> sont pleines des gouttes <07447> de la nuit <03915>. -
3 J’ai ôté <06584> (8804) ma tunique <03801>; comment <0349> la remettrais <03847> (8799)-je? J’ai lavé <07364> (8804) mes pieds <07272>; comment <0349> les salirais <02936> (8762)-je?
4 Mon bien-aimé <01730> a passé <07971> (8804) la main <03027> par <04480> la fenêtre <02356>, Et mes entrailles <04578> se sont émues <01993> (8804) pour lui.
5 Je me suis levée <06965> (8804) pour ouvrir <06605> (8800) à mon bien-aimé <01730>; Et de mes mains <03027> a dégoutté <05197> (8804) la myrrhe <04753>, De mes doigts <0676>, la myrrhe <04753> répandue <05674> (8802) Sur la poignée <03709> du verrou <04514>.
6 J’ai ouvert <06605> (8804) à mon bien-aimé <01730>; Mais mon bien-aimé <01730> s’en était allé <02559> (8804), il avait disparu <05674> (8804). J <05315>’étais hors de moi <03318> (8804), quand il me parlait <01696> (8763). Je l’ai cherché <01245> (8765), et je ne l’ai point trouvé <04672> (8804); Je l’ai appelé <07121> (8804), et il ne m’a point répondu <06030> (8804).
7 Les gardes <08104> (8802) qui font la ronde <05437> (8802) dans la ville <05892> m’ont rencontrée <04672> (8804); Ils m’ont frappée <05221> (8689), ils m’ont blessée <06481> (8804); Ils m’ont enlevé <05375> (8804) mon voile <07289>, les gardes <08104> (8802) des murs <02346>.
8 Je vous en conjure <07650> (8689), filles <01323> de Jérusalem <03389>, Si vous trouvez <04672> (8799) mon bien-aimé <01730>, Que lui direz <05046> (8686)-vous?... Que je suis malade <02470> (8802) d’amour <0160>. -

Les filles de Jérusalem

9 Qu’a ton bien-aimé <01730> de plus qu’un autre <01730>, Ô la plus belle <03303> des femmes <0802>? Qu’a ton bien-aimé <01730> de plus qu’un autre <01730>, Pour que tu <03602> nous conjures <07650> (8689) ainsi? -

La jeune femme

10 Mon bien-aimé <01730> est blanc <06703> et vermeil <0122>; Il se distingue <01713> (8803) entre dix mille <07233>.
11 Sa tête <07218> est de l’or pur <03800> <06337>; Ses boucles <06977> sont flottantes <08534>, Noires <07838> comme le corbeau <06158> .
12 Ses yeux <05869> sont comme des colombes <03123> au bord des ruisseaux <0650> <04325>, Se baignant <07364> (8801) dans le lait <02461> , Reposant au sein de l’abondance <03427> (8802) <04402>.
13 Ses joues <03895> sont comme un parterre <06170> d’aromates <01314>, Une couche de plantes <04026> odorantes <04840>; Ses lèvres <08193> sont des lis <07799>, D’où découle <05197> (8802) la myrrhe <04753> <05674> (8802).
14 Ses mains <03027> sont des anneaux <01550> d’or <02091>, Garnis <04390> (8794) de chrysolithes <08658>; Son corps <04578> est de l’ivoire <08127> poli <06247>, Couvert <05968> (8794) de saphirs <05601>;
15 Ses jambes <07785> sont des colonnes <05982> de marbre <08336> blanc, Posées <03245> (8794) sur des bases <0134> d’or pur <06337>. Son aspect <04758> est comme le Liban <03844>, Distingué <0977> (8803) comme les cèdres <0730>.
16 Son palais <02441> n’est que douceur <04477>, Et toute sa personne est pleine de charme <04261>. Tel est mon bien-aimé <01730>, tel est mon ami <07453>, Filles <01323> de Jérusalem <03389>! -

Les codes Strong

Strong numéro : 8127 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08150

Mot translittéré Entrée du TWOT

shen

2422a

Prononciation phonétique Type de mot

shane   

Nom féminin

Définition :
  1. dent, ivoire
    1. dent
      1. de l’homme, d’une bête
    2. dent (de fourche)
    3. ivoire
      1. comme matériau
      2. objet de commerce
    4. rocher pointu et escarpé
Traduit dans la Louis Segond par :

dents, ivoire, cime, lion, famine ; 55

Concordance :
  • Genèse 49.12
    Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.
  • Exode 21.24
    œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
  • Exode 21.27
    Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra   en liberté, pour prix de sa dent.
  • Lévitique 24.20
    fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent ; il lui sera fait   la même blessure qu’il a faite à son prochain.
  • Nombres 11.33
    Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l’Éternel  s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie.
  • Deutéronome 19.21
    Tu ne jetteras aucun regard de pitié : œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.
  • Deutéronome 32.24
    Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes ; J’enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.
  • 1 Samuel 2.13
    Et voici quelle était la manière d’agir de ces sacrificateurs à l’égard du peuple. Lorsque quelqu’un offrait un sacrifice, le serviteur du sacrificateur arrivait au moment où l’on faisait cuire la chair. Tenant à la main une fourchette à trois dents,
  • 1 Samuel 14.4
    Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à arriver au poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d’un côté et une dent de rocher de l’autre côté, l’une portant le nom de Botsets et l’autre celui de Séné.
  • 1 Samuel 14.5
    L’une de ces dents est au nord vis-à-vis de Micmasch, et l’autre au midi vis-à-vis de Guéba.
  • 1 Rois 10.18
    Le roi fit un grand trône d’ivoire, et le couvrit d’or pur.
  • 1 Rois 22.39
    Le reste des actions d’Achab, tout ce qu’il a fait, la maison d’ivoire qu’il construisit, et toutes les villes qu’il a bâties, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?
  • 2 Chroniques 9.17
    Le roi fit un grand trône d’ivoire, et le couvrit d’or pur.
  • Job 4.10
    Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées ;
  • Job 13.14
    Pourquoi saisirais -je ma chair entre les dents ? J’exposerai plutôt ma vie.
  • Job 16.9
    Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents  contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard.
  • Job 19.20
    Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair ; Il ne me reste que la peau des dents.
  • Job 29.17
    Je brisais la mâchoire de l’injuste, Et j’arrachais de ses dents la proie.
  • Job 39.28
    C’est dans les rochers qu’il habite, qu’il a sa demeure, Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts.
  • Job 41.14
    Qui ouvrira les portes de sa gueule ? Autour de ses dents habite la terreur.
  • Psaumes 3.7
    Lève -toi, Éternel ! sauve -moi, mon Dieu ! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
  • Psaumes 35.16
    Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.
  • Psaumes 37.12
    Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui.
  • Psaumes 45.8
    La myrrhe, l’aloès et la casse parfument tous tes vêtements ; Dans les palais d’ivoire les instruments à cordes te réjouissent.
  • Psaumes 57.4
    Mon âme est parmi des lions ; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d’hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.
  • Psaumes 58.6
    Ô Dieu, brise -leur les dents dans la bouche ! Éternel, arrache les mâchoires des lionceaux !
  • Psaumes 112.10
    Le méchant le voit et s’irrite, Il grince les dents et se consume ; Les désirs des méchants périssent.
  • Psaumes 124.6
    Béni soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents !
  • Proverbes 10.26
    Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l’envoie.
  • Proverbes 25.19
    Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.