Chapitre 17
Chapitre 19Expédition contre les Syriens
1 Josaphat
<03092> eut en abondance
<07230> des richesses
<06239> et de la gloire
<03519>, et il s’allia
<02859> (8691) par mariage avec Achab
<0256>.
2 Au bout
<07093> de quelques années
<08141>, il descendit
<03381> (8799) auprès d’Achab
<0256> à Samarie
<08111>; et Achab
<0256> tua
<02076> (8799) pour lui et pour le peuple
<05971> qui était avec lui un grand nombre
<07230> de brebis
<06629> et de bœufs
<01241>, et il le sollicita
<05496> (8686) de monter
<05927> (8800) à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>.
3 Achab
<0256>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, dit
<0559> (8799) à Josaphat
<03092>, roi
<04428> de Juda
<03063>: Veux-tu venir
<03212> (8799) avec moi à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>? Josaphat lui répondit
<0559> (8799): Moi comme toi, et mon peuple
<05971> comme ton peuple
<05971>, nous irons l’attaquer
<04421> avec toi.
4 Puis Josaphat
<03092> dit
<0559> (8799) au roi
<04428> d’Israël
<03478>: Consulte
<01875> (8798) maintenant
<03117>, je te prie, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
5 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> assembla
<06908> (8799) les prophètes
<05030>, au nombre de quatre
<0702> cents
<03967> <0376> , et leur dit
<0559> (8799): Irons
<03212> (8799)-nous attaquer
<04421> Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>, ou dois-je y renoncer
<02308> (8799) ? Et ils répondirent
<0559> (8799): Monte
<05927> (8798), et Dieu
<0430> la livrera
<05414> (8799) entre les mains
<03027> du roi
<04428>.
6 Mais Josaphat
<03092> dit
<0559> (8799): N’y a-t-il plus ici aucun prophète
<05030> de l’Éternel
<03068>, par qui nous puissions le consulter
<01875> (8799)?
7 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> répondit
<0559> (8799) à Josaphat
<03092>: Il y a encore un
<0259> homme
<0376> par qui l’on pourrait consulter
<01875> (8800) l’Éternel
<03068>; mais je le hais
<08130> (8804), car il ne me prophétise
<05012> (8693) rien de bon
<02896>, il ne prophétise jamais
<03117> que du mal
<07451>: c’est Michée
<04321>, fils
<01121> de Jimla
<03229>. Et Josaphat
<03092> dit
<0559> (8799): Que le roi
<04428> ne parle
<0559> (8799) pas ainsi!
8 Alors le roi
<04428> d’Israël
<03478> appela
<07121> (8799) un
<0259> eunuque
<05631>, et dit
<0559> (8799): Fais venir tout de suite
<04116> (8761) Michée
<04319>, fils
<01121> de Jimla
<03229>.
9 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> et Josaphat
<03092>, roi
<04428> de Juda
<03063>, étaient assis
<03427> (8802) chacun
<0376> sur son trône
<03678>, revêtus
<03847> (8794) de leurs habits
<0899> royaux; ils étaient assis
<03427> (8802) dans la place
<01637> à l’entrée
<06607> de la porte
<08179> de Samarie
<08111>. Et tous les prophètes
<05030> prophétisaient
<05012> (8693) devant
<06440> eux.
10 Sédécias
<06667>, fils
<01121> de Kenaana
<03668>, s’était fait
<06213> (8799) des cornes
<07161> de fer
<01270>, et il dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Avec ces cornes, tu frapperas
<05055> (8762) les Syriens
<0758> jusqu’à les détruire
<03615> (8763).
11 Et tous les prophètes
<05030> Prophétisèrent
<05012> (8737) de même, en disant
<0559> (8800): Monte
<05927> (8798) à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>! tu auras du succès
<06743> (8685), et l’Éternel
<03068> la livrera
<05414> (8804) entre les mains
<03027> du roi
<04428>.
12 Le messager
<04397> qui était allé
<01980> (8804) appeler
<07121> (8800) Michée
<04321> lui parla
<01696> (8765) ainsi
<0559> (8800): Voici, les prophètes
<05030> d’un commun accord
<0259> <06310> prophétisent
<01697> du bien
<02896> au roi
<04428>; que ta parole
<01697> soit donc comme la parole de chacun
<0259> d’eux! annonce
<01696> (8765) du bien
<02896>!
13 Michée
<04321> répondit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! j’annoncerai
<01696> (8762) ce que dira
<0559> (8799) mon Dieu
<0430>.
14 Lorsqu’il fut arrivé
<0935> (8799) auprès du roi
<04428>, le roi
<04428> lui dit
<0559> (8799): Michée
<04318>, irons
<03212> (8799)-nous attaquer
<04421> Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>, ou dois-je y renoncer
<02308> (8799)? Il répondit
<0559> (8799): Montez
<05927> (8798)! vous aurez du succès
<06743> (8685), et ils seront livrés
<05414> (8735) entre vos mains
<03027>.
15 Et le roi
<04428> lui dit
<0559> (8799): Combien de fois
<06471> me faudra-t-il te faire jurer
<07650> (8688) de ne me dire
<01696> (8762) que la vérité
<0571> au nom
<08034> de l’Éternel
<03068>?
16 Michée répondit
<0559> (8799): Je vois
<07200> (8804) tout Israël
<03478> dispersé
<06327> (8737) sur les montagnes
<02022> , comme des brebis
<06629> qui n’ont point de berger
<07462> (8802); et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Ces gens n’ont point de maître
<0113>, que chacun
<0376> retourne
<07725> (8799) en paix
<07965> dans sa maison
<01004>!
17 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> dit
<0559> (8799) à Josaphat
<03092>: Ne te l’ai-je pas dit
<0559> (8804)? Il ne prophétise
<05012> (8691) sur moi rien de bon
<02896>, il ne prophétise que du mal
<07451>.
18 Et Michée dit
<0559> (8799): Ecoutez
<08085> (8798) donc la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>! j’ai vu
<07200> (8804) l’Éternel
<03068> assis
<03427> (8802) sur son trône
<03678>, et toute l’armée
<06635> des cieux
<08064> se tenant
<05975> (8802) à sa droite
<03225> et à sa gauche
<08040>.
19 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Qui séduira
<06601> (8762) Achab
<0256>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, pour qu’il monte
<05927> (8799) à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568> et qu’il y périsse
<05307> (8799)? Ils répondirent
<0559> (8799) l’un d’une manière
<0559> (8802) <03602>, l’autre d’une autre
<0559> (8802) <03602>.
20 Et un esprit
<07307> vint
<03318> (8799) se présenter
<05975> (8799) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et dit
<0559> (8799): Moi, je le séduirai
<06601> (8762). L’Éternel
<03068> lui dit
<0559> (8799): Comment?
21 Je sortirai
<03318> (8799), répondit
<0559> (8799)-il, et je serai un esprit
<07307> de mensonge
<08267> dans la bouche
<06310> de tous ses prophètes
<05030>. L’Éternel
<0559> (8799) dit: Tu le séduiras
<06601> (8762), et tu en viendras à bout
<03201> (8799); sors
<03318> (8798), et fais
<06213> (8798) ainsi.
22 Et maintenant, voici, l’Éternel
<03068> a mis
<05414> (8804) un esprit
<07307> de mensonge
<08267> dans la bouche
<06310> de tes prophètes
<05030> qui sont là. Et l’Éternel
<03068> a prononcé
<01696> (8765) du mal
<07451> contre toi.
23 Alors Sédécias
<06667>, fils
<01121> de Kenaana
<03668>, s’étant approché
<05066> (8799), frappa
<05221> (8686) Michée
<04321> sur la joue
<03895>, et dit
<0559> (8799): Par quel
<0335> chemin
<01870> l’esprit
<07307> de l’Éternel
<03068> est-il sorti
<05674> (8804) de moi pour te parler
<01696> (8763)?
24 Michée
<04321> répondit
<0559> (8799): Tu le verras
<07200> (8802) au jour
<03117> où tu iras
<0935> (8799) de chambre
<02315> en chambre
<02315> pour te cacher
<02244> (8736).
25 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> dit
<0559> (8799): Prenez
<03947> (8798) Michée
<04321> et emmenez
<07725> (8685) -le vers Amon
<0526>, chef
<08269> de la ville
<05892>, et vers Joas
<03101>, fils
<01121> du roi
<04428>.
26 Vous direz
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le roi
<04428>: Mettez
<07760> (8798) cet homme en prison
<01004> <03608>, Et nourrissez
<0398> (8685)-le du pain
<03899> et de l’eau
<04325> d’affliction
<03906> <03906>, jusqu’à ce que je revienne
<07725> (8800) en paix
<07965>.
27 Et Michée
<04321> dit
<0559> (8799): Si tu reviens
<07725> (8800) <07725> (8799) en paix
<07965>, l’Éternel
<03068> n’a point parlé
<01696> (8765) par moi. Il dit
<0559> (8799) encore: Vous tous, peuples
<05971>, entendez
<08085> (8798)!
28 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> et Josaphat
<03092>, roi
<04428> de Juda
<03063>, montèrent
<05927> (8799) à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>.
29 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> dit
<0559> (8799) à Josaphat
<03092>: Je veux me déguiser
<02664> (8692) pour aller
<0935> (8800) au combat
<04421>; mais toi, revêts
<03847> (8798)-toi de tes habits
<0899>. Et le roi
<04428> d’Israël
<03478> se déguisa
<02664> (8691), et ils allèrent
<0935> (8799) au combat
<04421>.
30 Le roi
<04428> de Syrie
<0758> avait donné cet ordre
<06680> (8765) <0559> (8800) aux chefs
<08269> de ses chars
<07393> : Vous n’attaquerez
<03898> (8735) ni petit
<06996> ni grand
<01419>, mais vous attaquerez seulement le roi
<04428> d’Israël
<03478>.
31 Quand les chefs
<08269> des chars
<07393> aperçurent
<07200> (8800) Josaphat
<03092>, ils dirent
<0559> (8804): C’est le roi
<04428> d’Israël
<03478>. Et ils l’entourèrent
<05437> (8799) pour l’attaquer
<03898> (8736). Josaphat
<03092> poussa un cri
<02199> (8799), et l’Éternel
<03068> le secourut
<05826> (8804), et Dieu
<0430> les écarta
<05496> (8686) de lui.
32 Les chefs
<08269> des chars
<07393>, voyant
<07200> (8800) que ce n’était pas le roi
<04428> d’Israël
<03478>, s’éloignèrent
<07725> (8799) <0310> de lui.
33 Alors un homme tira
<04900> (8804) de son arc
<07198> au hasard
<08537>, et frappa
<05221> (8686) le roi
<04428> d’Israël
<03478> au défaut
<01694> de la cuirasse
<08302>. Le roi dit
<0559> (8799) à celui
<0376> qui dirigeait son char
<07395>: Tourne
<02015> (8798) <03027>, et fais-moi sortir
<03318> (8689) du champ de bataille
<04264>, car je suis blessé
<02470> (8717).
34 Le combat
<04421> devint acharné
<05927> (8799) ce jour
<03117>-là. Le roi
<04428> d’Israël
<03478> fut retenu
<05975> (8689) dans son char
<04818>, en face
<05227> des Syriens
<0758>, jusqu’au soir
<06153>, et il mourut
<04191> (8799) vers
<06256> le coucher
<0935> (8800) du soleil
<08121>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2664 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chaphas |
716 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-fas’ |
Verbe |
| Définition : |
- chercher, rechercher, se déguiser
- (Qal)
- chercher
- penser, combiner
- rechercher, éprouver
- (Niphal) être recherché, être exposé
- (Hithpael)
- se déguiser
- se laisser chercher
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
chercher, rechercher, fouiller, se déguiser, méditer, pénétrer, forme, plan, poursuivre, se cacher ; 23 |
| Concordance : |
- Genèse 31.35
Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim. - Genèse 44.12
L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin. - 1 Samuel 23.23
Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S’il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda. - 1 Samuel 28.8
Alors Saül se déguisa et prit d’autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit : Prédis-moi l’avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai. - 1 Rois 20.6
J’enverrai donc demain, à cette heure, mes serviteurs chez toi; ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs, ils mettront la main sur tout ce que tu as de précieux, et ils l’emporteront. - 1 Rois 20.38
Le prophète alla se placer sur le chemin du roi, et il se déguisa avec un bandeau sur les yeux. - 1 Rois 22.30
Le roi d’Israël dit à Josaphat : Je veux me déguiser pour aller au combat ; mais toi, revêts -toi de tes habits. Et le roi d’Israël se déguisa , et alla au combat. - 2 Rois 10.23
Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal : Cherchez et regardez, afin qu’il n’y ait pas ici des serviteurs de l’Éternel, mais qu’il y ait seulement des serviteurs de Baal. - 2 Chroniques 18.29
Le roi d’Israël dit à Josaphat : Je veux me déguiser pour aller au combat ; mais toi, revêts -toi de tes habits. Et le roi d’Israël se déguisa, et ils allèrent au combat. - 2 Chroniques 35.22
Mais Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l’attaquer, sans écouter les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s’avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo. - Job 30.18
Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique. - Psaumes 64.6
Ils méditent des crimes : Nous voici prêts, le plan est conçu ! La pensée intime, le cœur de chacun est un abîme. - Psaumes 77.6
Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon cœur, Et mon esprit médite. - Proverbes 2.4
Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, - Proverbes 20.27
Le souffle de l’homme est une lampe de l’Éternel ; Il pénètre jusqu’au fond des entrailles. - Proverbes 28.12
Quand les justes triomphent, c’est une grande gloire ; Quand les méchants s’élèvent, chacun se cache. - Lamentations 3.40
Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l’Éternel ; - Amos 9.3
S’ils se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai ; S’ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j’ordonnerai au serpent de les mordre. - Abdias 1.6
Ah! comme Esaü est fouillé ! Comme ses trésors sont découverts ! - Sophonie 1.12
En ce temps -là, je fouillerai Jérusalem avec des lampes, Et je châtierai les hommes qui reposent sur leurs lies, Et qui disent dans leur cœur : L’Éternel ne fait ni bien ni mal.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.