La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 14 Chapitre 16

Règne d’Azaria (Ozias) sur Juda

1 La vingt <⁰⁶²⁴²> <⁰⁸¹⁴¹>-septième <⁰⁷⁶⁵¹> année <⁰⁸¹⁴¹> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Azaria <⁰⁵⁸³⁸> , fils <⁰¹¹²¹> d’Amatsia <⁰⁵⁵⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴).
2 Il avait <⁰¹¹²¹> seize <⁰⁸³³⁷> <⁰⁶²⁴⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹> lorsqu’il devint roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) cinquante <⁰²⁵⁷²>-deux <⁰⁸¹⁴⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Sa mère <⁰⁵¹⁷> s’appelait <⁰⁸⁰³⁴> Jecolia <⁰³²⁰³>, de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
3 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit <⁰³⁴⁷⁷> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, entièrement comme avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Amatsia <⁰⁵⁵⁸>, son père <⁰¹>.
4 Seulement, les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> ne disparurent <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) point; le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> offrait encore des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁶⁴) et des parfums <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁴) sur les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>.
5 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> frappa <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁶²) le roi <⁰⁴⁴²⁸>, qui fut lépreux <⁰⁶⁸⁷⁹> (⁸⁷⁹⁴) jusqu’au jour <⁰³¹¹⁷> de sa mort <⁰⁴¹⁹⁴> et demeura <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans une maison <⁰¹⁰⁰⁴> écartée <⁰²⁶⁶⁹>. Et Jotham <⁰³¹⁴⁷>, fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, était à la tête de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> et jugeait <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶>.
6 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> d’Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, et tout ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>?
7 Azaria <⁰⁵⁸³⁸> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>, et on l’enterra <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹> dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>. Et Jotham <⁰³¹⁴⁷>, son fils <⁰¹¹²¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne de Zacharie sur Israël

8 La trente <⁰⁷⁹⁷⁰> <⁰⁸¹⁴¹>-huitième <⁰⁸⁰⁸³> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>. Il régna six <⁰⁸³³⁷> mois <⁰²³²⁰>.
9 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme avaient fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ses pères  <⁰¹>; il ne se détourna <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) point des péchés <⁰²⁴⁰³> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, qui avait fait pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
10 Schallum <⁰⁷⁹⁶⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Jabesch <⁰³⁰⁰³>, conspira <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre lui, le frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁹⁰⁵> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et le fit mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶); et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
11 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, cela est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
12 Ainsi s’accomplit ce <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait déclaré <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) à Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Tes fils <⁰¹¹²¹> jusqu’à la quatrième <⁰⁷²⁴³> génération seront assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur le trône <⁰³⁶⁷⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.

Règne de Shallum sur Israël

13 Schallum <⁰⁷⁹⁶⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Jabesch <⁰³⁰⁰³>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) la trente <⁰⁷⁹⁷⁰>-neuvième <⁰⁸⁶⁷²> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Ozias <⁰⁵⁸¹⁸>, Roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pendant <⁰³¹¹⁷> un mois <⁰³³⁹¹> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
14 Menahem <⁰⁴⁵⁰⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Gadi <⁰¹⁴²⁴>, monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) de Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶> et vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Samarie <⁰⁸¹¹¹>, frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) dans Samarie <⁰⁸¹¹¹> Schallum <⁰⁷⁹⁶⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Jabesch <⁰³⁰⁰³>, et le fit mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶); et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
15 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Schallum <⁰⁷⁹⁶⁷>, et la conspiration <⁰⁷¹⁹⁵> qu’il forma <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴), cela est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
16 Alors Menahem <⁰⁴⁵⁰⁵> frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) Thiphsach <⁰⁸⁶⁰⁷> et tous ceux qui y étaient, avec son territoire <⁰¹³⁶⁶> depuis Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>; il la frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) parce qu’elle n’avait pas ouvert <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) ses portes, et il fendit le ventre <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁶⁵) de toutes les femmes enceintes <⁰²⁰³⁰>.

Règne de Menahem sur Israël

17 La trente <⁰⁷⁹⁷⁰> <⁰⁸¹⁴¹>-neuvième <⁰⁸⁶⁷²> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Menahem <⁰⁴⁵⁰⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Gadi <⁰¹⁴²⁴>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Il régna dix <⁰⁶²³⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
18 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; il ne se détourna <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) point, tant qu’il vécut <⁰³¹¹⁷>, des péchés <⁰²⁴⁰³> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, qui avait fait pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
19 Pul <⁰⁶³²²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>; et Menahem <⁰⁴⁵⁰⁵> donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Pul <⁰⁶³²²> mille <⁰⁵⁰⁵> talents <⁰³⁶⁰³> d’argent <⁰³⁷⁰¹>, pour qu’il l’aidât <⁰³⁰²⁷> à affermir <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁷) la royauté <⁰⁴⁴⁶⁷> entre ses mains <⁰³⁰²⁷>.
20 Menahem <⁰⁴⁵⁰⁵> leva <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) cet argent <⁰³⁷⁰¹> sur tous ceux d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui avaient de la richesse <⁰¹³⁶⁸> <⁰²⁴²⁸>, afin de le donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>; il les taxa chacun <⁰²⁵⁹> <⁰³⁷⁶> à cinquante <⁰²⁵⁷²> sicles <⁰⁸²⁵⁵> d’argent  <⁰³⁷⁰¹>. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> s’en retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), et ne s’arrêta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas alors dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.
21 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Menahem <⁰⁴⁵⁰⁵>, et tout ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
22 Menahem <⁰⁴⁵⁰⁵> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>. Et Pekachia <⁰⁶⁴⁹⁴>, son fils <⁰¹¹²¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne de Pekachia sur Israël

23 La cinquantième <⁰²⁵⁷²> année <⁰⁸¹⁴¹> <⁰⁸¹⁴¹> d’Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Pekachia <⁰⁶⁴⁹⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Menahem <⁰⁴⁵⁰⁵>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>. Il régna deux ans <⁰⁸¹⁴¹>.
24 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; il ne se détourna <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) point des péchés <⁰²⁴⁰³> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, qui avait fait pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
25 Pékach <⁰⁶⁴⁹²>, fils <⁰¹¹²¹> de Remalia <⁰⁷⁴²⁵>, son officier <⁰⁷⁹⁹¹>, conspira <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre lui; il le frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) à Samarie <⁰⁸¹¹¹>, dans le palais <⁰⁷⁵⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, de même qu’Argob <⁰⁷⁰⁹> et Arié <⁰⁷⁴⁵>; il avait avec lui cinquante <⁰²⁵⁷²> hommes <⁰³⁷⁶> d’entre les fils <⁰¹¹²¹> des Galaadites <⁰¹⁵⁶⁹>. Il fit ainsi mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) Pekachia, et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
26 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Pekachia <⁰⁶⁴⁹⁴>, et tout ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), cela est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.

Règne de Pékach sur Israël

27 La cinquante <⁰²⁵⁷²> <⁰⁸¹⁴¹>-deuxième <⁰⁸¹⁴⁷> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Pékach <⁰⁶⁴⁹²> , fils <⁰¹¹²¹> de Remalia <⁰⁷⁴²⁵>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>. Il régna vingt <⁰⁶²⁴²> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
28 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; il ne se détourna <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) point des péchés <⁰²⁴⁰³> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, qui avait fait pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
29 Du temps <⁰³¹¹⁷> de Pékach <⁰⁶⁴⁹²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Tiglath-Piléser <⁰⁸⁴⁰⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) et prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Ijjon <⁰⁵⁸⁵⁹>, Abel-Beth-Maaca <⁰⁶²>, Janoach <⁰³²³⁹>, Kédesch <⁰⁶⁹⁴³>, Hatsor <⁰²⁶⁷⁴>, Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> et la Galilée <⁰¹⁵⁵¹>, tout le pays <⁰⁷⁷⁶> de Nephthali <⁰⁵³²¹>, et il emmena captifs <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) les habitants en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>.
30 Osée <⁰¹⁹⁵⁴>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ela <⁰⁴²⁵>, forma <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) une conspiration <⁰⁷¹⁹⁵> contre Pékach <⁰⁶⁴⁹²>, fils <⁰¹¹²¹> de Remalia <⁰⁷⁴²⁵>, le frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) et le fit mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶); et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place, la vingtième <⁰⁶²⁴²> année <⁰⁸¹⁴¹> de Jotham <⁰³¹⁴⁷>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ozias <⁰⁵⁸¹⁸>.
31 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Pékach <⁰⁶⁴⁹²>, et tout ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), cela est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.

Règne de Jotham sur Juda

32 La seconde <⁰⁸¹⁴⁷> année <⁰⁸¹⁴¹> de Pékach <⁰⁶⁴⁹²>, fils <⁰¹¹²¹> de Remalia <⁰⁷⁴²⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Jotham <⁰³¹⁴⁷>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ozias <⁰⁵⁸¹⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴).
33 Il avait <⁰¹¹²¹> vingt <⁰⁶²⁴²>-cinq <⁰²⁵⁶⁸> ans <⁰⁸¹⁴¹> lorsqu’il devint roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) seize <⁰⁸³³⁷> <⁰⁶²⁴⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Sa mère <⁰⁵¹⁷> s’appelait <⁰⁸⁰³⁴> Jeruscha <⁰³³⁸⁸>, fille <⁰¹³²³> de Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹>.
34 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit <⁰³⁴⁷⁷> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; il agit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) entièrement comme avait agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Ozias <⁰⁵⁸¹⁸>, son père <⁰¹>.
35 Seulement, les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> ne disparurent <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) point; le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> offrait encore des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁶⁴) et des parfums <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁴) sur les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>. Jotham bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) la porte <⁰⁸¹⁷⁹> supérieure <⁰⁵⁹⁴⁵> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
36 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Jotham <⁰³¹⁴⁷>, et tout ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>?
37 Dans ce temps <⁰³¹¹⁷>-là, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> commença <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹) à envoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁶⁸⁷) contre Juda <⁰³⁰⁶³> Retsin <⁰⁷⁵²⁶> , roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸>, et Pékach <⁰⁶⁴⁹²>, fils <⁰¹¹²¹> de Remalia <⁰⁷⁴²⁵>.
38 Jotham <⁰³¹⁴⁷> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>, et il fut enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) avec ses pères <⁰¹> dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, son père <⁰¹>. Et Achaz <⁰²⁷¹>, son fils <⁰¹¹²¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.