Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 12  /  strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13 1 L’Éternel <03068> envoya <07971> (8799) Nathan <05416> vers David <01732>. Et Nathan vint <0935> (8799) à lui, et lui dit <0559> (8799): Il y avait dans une <0259> ville <05892> deux <08147> hommes <0582>, l’un <0259> riche <06223> et l’autre <0259> pauvre <07326> (8802).
2 Le riche <06223> avait des brebis <06629> et des bœufs <01241> en très <03966> grand nombre <07235> (8687).
3 Le pauvre <07326> (8802) n’avait rien du tout qu’une <0259> petite <06996> brebis <03535>, qu’il avait achetée <07069> (8804); il la nourrissait <02421> (8762), et elle grandissait <01431> (8799) chez lui avec <03162> ses enfants <01121>; elle mangeait <0398> (8799) de son pain <06595>, buvait <08354> (8799) dans sa coupe <03563>, dormait <07901> (8799) sur son sein <02436>, et il la regardait comme sa fille <01323>.
4 Un voyageur <01982> arriva <0935> (8799) chez l’homme <0376> riche <06223>. Et le riche n’a pas voulu toucher <02550> (8799) <03947> (8800) à ses brebis <06629> ou à ses bœufs <01241>, pour préparer <06213> (8800) un repas au voyageur <0732> (8802) qui était venu <0935> (8802) chez lui; il a pris <03947> (8799) la brebis <03535> du pauvre <07326> (8802) <0376>, et l’a apprêtée <06213> (8799) pour l’homme <0376> qui était venu <0935> (8802) chez lui.
5 La colère <0639> de David <01732> s’enflamma <02734> (8799) violemment <03966> contre cet homme <0376>, et il dit <0559> (8799) à Nathan <05416>: L’Éternel <03068> est vivant <02416>! L’homme <0376> qui a fait <06213> (8802) cela mérite la mort <01121> <04194>.
6 Et il rendra <07999> (8762) quatre <0706> brebis <03535>, pour <06118> avoir commis <06213> (8804) cette action <01697> et pour <0834> avoir été sans pitié <02550> (8804).
7 Et Nathan <05416> dit <0559> (8799) à David <01732>: Tu es cet homme <0376>-là! Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> , le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Je t’ai oint <04886> (8804) pour roi <04428> sur Israël <03478>, et je t’ai délivré <05337> (8689) de la main <03027> de Saül <07586>;
8 je t’ai mis en possession <05414> (8799) de la maison <01004> de ton maître <0113>, j’ai placé dans ton sein <02436> les femmes <0802> de ton maître <0113>, et je t’ai donné <05414> (8799) la maison <01004> d’Israël <03478> et de Juda <03063>. Et si cela eût été peu <04592>, j’y aurais encore <02007> <02007> ajouté <03254> (8686).
9 Pourquoi donc as-tu méprisé <0959> (8804) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, en faisant <06213> (8800) ce qui est mal <07451> à ses yeux <05869>? Tu as frappé <05221> (8689) de l’épée <02719> Urie <0223>, le Héthien <02850>; tu as pris <03947> (8804) sa femme <0802> pour en faire ta femme <0802>, et lui, tu l’as tué <02026> (8804) par l’épée <02719> des fils <01121> d’Ammon <05983>.
10 Maintenant, l’épée <02719> ne s’éloignera <05493> (8799) jamais <05704> <05769> de ta maison <01004>, parce que <06118> tu m’as méprisé <0959> (8804), et parce que tu as pris <03947> (8799) la femme <0802> d’Urie <0223>, le Héthien <02850>, pour en faire ta femme <0802>.
11 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, je vais faire sortir <06965> (8688) de ta maison <01004> le malheur <07451> contre toi, et je vais prendre <03947> (8804) sous tes yeux <05869> tes propres femmes <0802> pour les donner <05414> (8804) à un autre <07453>, qui couchera  <07901> (8804) avec elles <0802> à la vue <05869> de ce soleil <08121>.
12 Car tu as agi <06213> (8804) en secret <05643>; et moi, je ferai <06213> (8799) cela <01697> en présence de tout Israël <03478> et à la face du soleil <08121>.
13 David <01732> dit <0559> (8799) à Nathan <05416>: J’ai péché <02398> (8804) contre l’Éternel <03068>! Et Nathan <05416> dit <0559> (8799) à David <01732>: L’Éternel <03068> pardonne <05674> (8689) ton péché <02403>, tu ne mourras <04191> (8799) point.
14 Mais <0657>, parce que tu as fait <05006> (8763) blasphémer <05006> (8765) les ennemis <0341> (8802) de l’Éternel <03068> , en commettant cette action <01697>, le fils <01121> qui t’est né <03209> mourra <04191> (8800) <04191> (8799).
15 Et Nathan <05416> s’en alla <03212> (8799) dans sa maison <01004>. L’Éternel <03068> frappa <05062> (8799) l’enfant <03206> que la femme <0802> d’Urie <0223> avait enfanté <03205> (8804) à David <01732>, et il fut dangereusement malade <0605> (8735).
16 David <01732> pria <01245> (8762) dieu <0430> pour l’enfant <05288>, <01732> et jeûna <06684> (8799) <06685> ; et quand il rentra <0935> (8804), il passa la nuit <03885> (8804) couché <07901> (8804) par terre <0776>.
17 Les anciens <02205> de sa maison <01004> insistèrent <06965> (8799) auprès de lui pour le faire lever <06965> (8687) de terre <0776> ; mais il ne voulut <014> (8804) point, et il ne mangea <01262> (8804) rien <03899> avec eux.
18 Le septième <07637> jour <03117>, l’enfant <03206> mourut <04191> (8799). Les serviteurs <05650> de David <01732> craignaient <03372> (8799) de lui annoncer <05046> (8687) que l’enfant <03206> était mort <04191> (8804). Car ils disaient <0559> (8804): Voici, lorsque l’enfant <03206> vivait <02416> encore, nous lui avons parlé <01696> (8765), et il ne nous a pas écoutés <08085> (8804) <06963>; comment oserons-nous lui dire <0559> (8799): L’enfant <03206> est mort <04191> (8804)? Il s’affligera <07451> <06213> (8804) bien davantage.
19 David <01732> aperçut <07200> (8799) que ses serviteurs <05650> parlaient tout bas <03907> (8693) entre eux, et il <01732> comprit <0995> (8799) que l’enfant <03206> était mort <04191> (8804). Il <01732> dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05650>: L’enfant <03206> est-il mort <04191> (8804)? Et ils répondirent <0559> (8799): Il est mort <04191> (8804).
20 Alors David <01732> se leva <06965> (8799) de terre <0776>. Il se lava <07364> (8799), S’oignit <05480> (8686), et changea <02498> (8762) de vêtements <08071>; puis il alla <0935> (8799) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, et se prosterna <07812> (8691) . De retour <0935> (8799) chez lui <01004>, il demanda <07592> (8799) qu’on lui servît <07760> (8799) à manger <03899>, et il mangea <0398>   (8799).
21 Ses serviteurs <05650> lui dirent <0559> (8799): Que signifie <01697> ce que tu fais <06213> (8804)? Tandis que l’enfant <03206> vivait <02416>, tu jeûnais <06684> (8804) et tu pleurais <01058> (8799); et maintenant que l’enfant <03206> est mort <04191> (8804), tu te lèves <06965> (8804) et tu manges <0398> (8799) <03899>!
22 Il répondit <0559> (8799): Lorsque l’enfant <03206> vivait <02416> encore, je jeûnais <06684> (8804) et je pleurais <01058> (8799), car je disais <0559> (8804): Qui sait <03045> (8802) si l’Éternel <03068> n’aura pas pitié <02603> (8804) (8675) <02603>   (8762) de moi et si l’enfant <03206> ne vivra <02416> pas?
23 Maintenant qu’il est mort <04191> (8804), pourquoi jeûnerais <06684> (8802)-je? Puis <03201> (8799)-je le faire revenir <07725> (8687)? J’irai <01980> (8802) vers lui, mais il ne reviendra <07725> (8799) pas vers moi.
24 David <01732> consola <05162> (8762) Bath-Schéba <01339>, sa femme <0802>, et il alla <0935> (8799) auprès d’elle et coucha <07901> (8799) avec elle. Elle enfanta <03205> (8799) un fils <01121> qu’il appela <07121> (8799) <08034> Salomon <08010>, et qui fut aimé <0157> (8804) de l’Éternel <03068>.
25 Il le remit <07971> (8799) entre les mains <03027> de Nathan <05416> le prophète <05030>, et Nathan lui donna <07121> (8799) le nom <08034> de Jedidja <03041>, à cause de l’Éternel <03068>.

Prise de Rabba par David et Joab

26 Joab <03097>, qui assiégeait <03898> (8735) Rabba <07237> des fils <01121> d’Ammon <05983>, s’empara <03920> (8799) de la ville <05892> royale <04410>,
27 <03097> et envoya <07971> (8799) des messagers <04397> à David <01732> pour lui dire <0559> (8799): J’ai attaqué <03898> (8738) Rabba <07237>, et je me suis déjà emparé <03920> (8804) de la ville <05892> des eaux <04325>;
28 rassemble <0622> (8798) maintenant le reste <03499> du peuple <05971>, campe <02583> (8798) contre la ville <05892>, et prends <03920> (8798)-la, de peur que je ne la <05892> prenne <03920> (8799) moi-même et que la gloire ne m’en soit attribuée <07121> (8738) <08034>.
29 David <01732> rassembla <0622> (8799) tout le peuple <05971>, et marcha <03212> (8799) sur Rabba <07237>; il l’attaqua <03898> (8735), et s’en rendit maître <03920> (8799).
30 Il enleva <03947> (8799) la couronne <05850> de dessus la tête <07218> de son roi <04428>: elle pesait <04948> un talent <03603> d’or <02091> et était garnie de pierres <068> précieuses <03368>. On la mit sur la tête <07218> de David <01732>, qui emporta <03318> (8689) de la ville <05892> un très <03966> grand <07235> (8687) butin <07998>.
31 Il fit sortir <03318> (8689) les habitants <05971>, et il les plaça <07760> (8799) sous des scies <04050>, des herses <02757> de fer <01270> et des haches <04037> de fer <01270>, et les fit passer <05674> (8689) par des fours à briques <04404>; il traita <06213> (8799) de même toutes les villes <05892> des fils <01121> d’Ammon <05983>. David <01732> retourna <07725> (8799) à Jérusalem <03389> avec tout le peuple <05971>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yalad

867

Prononciation phonétique Type de mot

yaw-lad’   

Verbe

Définition :
  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d’un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi’el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu’al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité)
    6. (Hof’al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :

enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498

Concordance :
  • Genèse 3.16
    Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.
  • Genèse 4.1
    Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.
  • Genèse 4.2
    Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger  , et Caïn fut laboureur.
  • Genèse 4.17
    Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
  • Genèse 4.18
    Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec.
  • Genèse 4.20
    Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.
  • Genèse 4.22
    Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments   d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama.
  • Genèse 4.25
    Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.
  • Genèse 4.26
    Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.
  • Genèse 5.3
    Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
  • Genèse 5.4
    Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.6
    Seth, âgé de cent cinq ans, engendra   Enosch.
  • Genèse 5.7
    Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.9
    Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.
  • Genèse 5.10
    Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.12
    Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.
  • Genèse 5.13
    Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.15
    Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra   Jéred.
  • Genèse 5.16
    Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.18
    Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc.
  • Genèse 5.19
    Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.21
    Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah .
  • Genèse 5.22
    Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.25
    Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec.
  • Genèse 5.26
    Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.28
    Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra  un fils.
  • Genèse 5.30
    Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.32
    Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet.
  • Genèse 6.1
    Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,
  • Genèse 6.4
    Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 12.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.