Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Osée 9  /  strong 08055

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Osée 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10 1 Israël <03478>, ne te livre pas à la joie <08055> (8799), à l’allégresse <01524>, comme les peuples <05971>, De ce que tu t’es prostitué <02181> (8804) en abandonnant l’Éternel <0430>, De ce que tu as aimé <0157> (8804) un salaire <0868> impur dans toutes les aires <01637> à blé <01715>!
2 L’aire <01637> et le pressoir <03342> ne les nourriront <07462> (8799) pas, Et le moût <08492> leur fera défaut <03584> (8762).
3 Ils ne resteront <03427> (8799) pas dans le pays <0776> de l’Éternel <03068>; Ephraïm <0669> retournera <07725> (8804) en Égypte <04714>, Et ils mangeront <0398> (8799) en Assyrie <0804> des aliments impurs <02931>.
4 Ils ne feront pas à l’Éternel <03068> des libations <05258> (8799) de vin <03196>: Elles ne lui seraient point agréables <06149> (8799). Leurs sacrifices <02077> seront pour eux comme un pain <03899> de deuil <0205>; Tous ceux qui en mangeront <0398> (8802) se rendront impurs <02930> (8691); Car leur pain <03899> ne sera que pour eux, Il <05315> n’entrera <0935> (8799) point dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>.
5 Que ferez <06213> (8799)-vous aux jours <03117> solennels <04150>, Aux jours <03117> des fêtes <02282> de l’Éternel <03068>?
6 Car voici, ils partent <01980> (8804) à cause de la dévastation <07701>; L’Égypte <04714> les recueillera <06908> (8762), Moph <04644> leur donnera des sépulcres <06912> (8762); Ce qu’ils ont de précieux <04261>, leur argent <03701>, sera la proie <03423> (8799) des ronces <07057>, Et les épines <02336> croîtront dans leurs tentes <0168>.
7 Ils arrivent <0935> (8804), les jours <03117> du châtiment <06486>, Ils arrivent <0935> (8804), les jours <03117> de la rétribution <07966>: Israël <03478> va l’éprouver <03045> (8799)! Le prophète <05030> est fou <0191>, l’homme <0376> inspiré <07307> a le délire <07696>   (8794), À cause de la grandeur <07230> de tes iniquités <05771> et de tes rébellions <04895> <07227>.
8 Ephraïm <0669> est une sentinelle <06822> (8802) contre mon Dieu <0430>; Le prophète <05030>... un filet <06341> d’oiseleur <03352> est sur toutes ses voies <01870>, Un ennemi <04895> dans la maison <01004> de son Dieu <0430>.
9 Ils sont plongés <06009> (8689) dans la corruption <07843> (8765), comme aux jours <03117> de Guibea <01390>; L’Éternel se souviendra <02142> (8799) de leur iniquité <05771>, Il punira <06485> (8799) leurs péchés <02403>.

Passé et avenir d’Israël

10 J’ai trouvé <04672> (8804) Israël <03478> comme des raisins <06025> dans le désert <04057>, J’ai vu <07200> (8804) vos pères  <01> comme les premiers <07225> fruits <01063> d’un figuier <08384>; Mais ils sont allés <0935> (8804) vers Baal-Peor <01187>, Ils se sont consacrés <05144> (8735) à l’infâme idole <01322>, Et ils sont devenus abominables <08251> comme l’objet de leur amour <0157> (8800).
11 La gloire <03519> d’Ephraïm <0669> s’envolera <05774> (8709) comme un oiseau <05775>: Plus de naissance <03205> (8800), plus de grossesse <0990>, plus de conception <02032>.
12 S’ils élèvent <01431> (8762) leurs enfants <01121>, Je les en priverai <07921> (8765) avant qu’ils soient des hommes <0120>; Et malheur <0188> à eux, quand je les abandonnerai <05493> (8800)!
13 Ephraïm <0669>, aussi loin que portent mes regards <07200> (8804) du côté de Tyr <06865>, Est planté <08362> (8803) dans un lieu agréable <05116>; Mais Ephraïm <0669> mènera <03318> (8687) ses enfants <01121> vers celui qui les tuera <02026> (8802).
14 Donne <05414> (8798)-leur, ô Éternel <03068>!... Que leur donneras <05414> (8799)-tu?... Donne <05414> (8798)-leur un sein  <07358> qui avorte <07921> (8688) et des mamelles <07699> desséchées <06784> (8802)!
15 Toute leur méchanceté <07451> se montre à Guilgal <01537>; C’est là que je les ai pris en aversion <08130> (8804). À cause de la malice <07455> de leurs œuvres <04611>, Je les chasserai <01644> (8762) de ma maison <01004>. Je ne les aimerai <0160> plus <03254> (8686); Tous leurs chefs <08269> sont des rebelles <05637> (8802).
16 Ephraïm <0669> est frappé <05221> (8717), sa racine <08328> est devenue sèche <03001> (8804); Ils ne porteront <06213> (8799) plus de fruit <06529>; Et s’ils ont des enfants <03205> (8799), Je ferai périr <04191> (8689) les objets de leur tendresse <04261> <0990>.
17 Mon Dieu <0430> les rejettera <03988> (8799), parce qu’ils ne l’ont pas écouté <08085> (8804), Et ils seront errants <05074> (8802) parmi les nations <01471>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8055 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

samach

2268

Prononciation phonétique Type de mot

saw-makh’   

Verbe

Définition :
  1. se réjouir, être heureux
    1. (Qal)
      1. se réjouir
      2. se réjouir (d’une façon arrogante), exulter
      3. se réjouir (religieusement)
    2. (Piel) faire réjouir, rendre heureux
Traduit dans la Louis Segond par :

se réjouir, joie, faire sa joie, remplir de joie, réjouissances, jouir (du bonheur), joyeux, être dans la joie ; 152

Concordance :
  • Exode 4.14
    Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur.
  • Lévitique 23.40
    Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez   devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.
  • Deutéronome 12.7
    C’est là que vous mangerez devant l’Éternel, votre Dieu, et que, vous et vos familles, vous ferez servir à votre joie tous les biens par lesquels l’Éternel, votre Dieu, vous aura bénis.
  • Deutéronome 12.12
    C’est là que vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite qui sera dans vos portes ; car il n’a ni part ni héritage avec vous.
  • Deutéronome 12.18
    Mais c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes ; et c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.
  • Deutéronome 14.26
    Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant   l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille.
  • Deutéronome 16.11
    Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.
  • Deutéronome 16.14
    Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante , et le Lévite, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.
  • Deutéronome 24.5
    Lorsqu’un homme sera nouvellement marié, il n’ira point à l’armée , et on ne lui imposera aucune charge ; il sera exempté par raison de famille pendant un an, et il réjouira la femme qu’il a prise.
  • Deutéronome 26.11
    Puis tu te réjouiras, avec le Lévite et avec l’étranger qui sera au milieu de toi, pour tous les biens  que l’Éternel, ton Dieu, t’a donnés, à toi et à ta maison.
  • Deutéronome 27.7
    tu offriras des sacrifices d’actions de grâces, et tu mangeras là et te réjouiras   devant l’Éternel, ton Dieu.
  • Deutéronome 33.18
    Sur Zabulon il dit : Réjouis -toi, Zabulon, dans tes courses, Et toi, Issacar, dans tes tentes !
  • Juges 9.13
    Mais la vigne leur répondit : Renoncerais -je à mon vin, qui réjouit Dieu et les hommes, pour aller planer sur les arbres ?
  • Juges 9.19
    Si c’est de bonne foi et avec intégrité qu’en ce jour vous avez agi envers Jerubbaal et sa maison, eh bien! qu’Abimélec fasse votre joie, et que vous fassiez aussi la sienne !
  • Juges 19.3
    Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père ; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie.
  • 1 Samuel 2.1
    Anne pria, Et dit : Mon cœur se réjouit en l’Éternel , Ma force a été relevée par l’Éternel ; Ma bouche s’est ouverte contre mes ennemis , Car je me réjouis de ton secours.
  • 1 Samuel 6.13
    Les habitants de Beth-Schémesch  moissonnaient les blés dans la vallée ; ils levèrent les yeux, aperçurent l’arche, et se réjouirent en la voyant.
  • 1 Samuel 11.9
    Ils dirent aux messagers qui étaient venus : Vous parlerez ainsi aux habitants  de Jabès en Galaad : Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie ;
  • 1 Samuel 11.15
    Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l’Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel ; et là, Saül et tous les hommes d’Israël se livrèrent à de grandes réjouissances.
  • 1 Samuel 19.5
    il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l’Éternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l’as vu, et tu t’en es réjoui. Pourquoi pécherais -tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David ?
  • 2 Samuel 1.20
    Ne l’annoncez point dans Gath, N’en publiez point la nouvelle dans les rues d’Askalon, De peur que les filles des Philistins ne se réjouissent, De peur que les filles des incirconcis ne triomphent  .
  • 1 Rois 5.7
    Lorsqu’il entendit les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie  , et il dit : Béni soit aujourd’hui l’Éternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple !
  • 2 Rois 11.20
    Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville  était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l’épée dans la maison du roi.
  • 1 Chroniques 16.10
    Glorifiez -vous de son saint nom ! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse !
  • 1 Chroniques 16.31
    Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse ! Que l’on dise parmi les nations : L’Éternel règne !
  • 1 Chroniques 29.9
    Le peuple se réjouit de
  • 2 Chroniques 6.41
    Maintenant, Éternel Dieu, lève -toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté   ! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur !
  • 2 Chroniques 15.15
    tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur cœur, ils avaient cherché l’Éternel de plein gré, et ils l’avaient trouvé, et l’Éternel leur donna du repos   de tous côtés.
  • 2 Chroniques 20.27
    Tous les hommes de Juda et de Jérusalem, ayant à leur tête Josaphat, partirent joyeux Pour retourner à Jérusalem, car l’Éternel les avait remplis de joie en les délivrant de leurs ennemis.
  • 2 Chroniques 23.21
    Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville  était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l’épée.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 9.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.