Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Zacharie 8 / strong 08064

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Zacharie 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Restauration et bénédiction

¹ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> se révéla, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ² Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Je suis ému <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) pour Sion <⁰⁶⁷²⁶> d’une grande <⁰¹⁴¹⁹> jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸>, et je suis saisi <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) pour elle d’une grande <⁰¹⁴¹⁹> fureur <⁰²⁵³⁴>. ³ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Je retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Sion <⁰⁶⁷²⁶>, et je veux habiter <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁸⁴³²> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Jérusalem <⁰³³⁸⁹> sera appelée <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) ville <⁰⁵⁸⁹²> fidèle <⁰⁵⁷¹>, et la montagne <⁰²⁰²²> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> montagne <⁰²⁰²²> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>. ⁴ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Des vieillards <⁰²²⁰⁵> et des femmes âgées <⁰²²⁰⁵> s’assiéront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) encore dans les rues <⁰⁷³³⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, chacun <⁰³⁷⁶> le bâton <⁰⁴⁹³⁸> à la main <⁰³⁰²⁷>, à cause du grand nombre <⁰⁷²³⁰> de leurs jours <⁰³¹¹⁷>. ⁵ Les rues <⁰⁷³³⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> seront remplies <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵) de jeunes garçons <⁰³²⁰⁶> et de jeunes filles <⁰³²⁰⁷>, jouant <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴) dans les rues <⁰⁷³³⁹>. ⁶ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Si la chose paraît étonnante <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁵) aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> du reste <⁰⁷⁶¹¹> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en ces jours <⁰³¹¹⁷>-là, sera-t-elle de même étonnante <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁵) à mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. ⁷ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Voici, je délivre <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> de l’orient <⁰⁴²¹⁷> et du pays <⁰⁷⁷⁶> du soleil <⁰³⁹⁹⁶> couchant <⁰⁸¹²¹>. ⁸ Je les ramènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹), et ils habiteront <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁸⁴³²> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; ils seront mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> , et je serai leur Dieu <⁰⁴³⁰> avec vérité <⁰⁵⁷¹> et droiture <⁰⁶⁶⁶⁶>. ⁹ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Fortifiez <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) vos mains <⁰³⁰²⁷>, vous qui entendez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de la bouche <⁰⁶³¹⁰> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui parurent au temps <⁰³¹¹⁷> où fut fondée <⁰³²⁴⁵> (⁸⁷⁹⁵) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, où le temple <⁰¹⁹⁶⁴> allait être bâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁶). ¹⁰ Car avant <⁰⁶⁴⁴⁰> ce temps <⁰³¹¹⁷>, le travail de l’homme <⁰¹²⁰> ne recevait <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷³⁸) pas sa récompense <⁰⁷⁹³⁹>, et le salaire <⁰⁷⁹³⁹> des bêtes <⁰⁹²⁹> était nul; il n’y avait point de paix <⁰⁷⁹⁶⁵> pour ceux qui entraient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) et sortaient <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²), à cause de l’ennemi <⁰⁶⁸⁶²>, et je lâchais <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) tous les hommes <⁰¹²⁰> les uns <⁰³⁷⁶> contre les autres <⁰⁷⁴⁵³>. ¹¹ Maintenant je ne suis pas pour le reste <⁰⁷⁶¹¹> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> comme j’étais dans le temps <⁰³¹¹⁷> passé <⁰⁷²²³>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. ¹² Car les semailles <⁰²²³³> prospéreront <⁰⁷⁹⁶⁵>, la vigne <⁰¹⁶¹²> rendra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) son fruit <⁰⁶⁵²⁹>, la terre <⁰⁷⁷⁶> donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ses produits <⁰²⁹⁸¹>, et les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> enverront <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) leur rosée <⁰²⁹¹⁹>; je ferai jouir <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁸⁹) de toutes ces choses le reste <⁰⁷⁶¹¹> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ¹³ De même que vous avez été en malédiction <⁰⁷⁰⁴⁵> parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> et maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, de même je vous sauverai <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶), et vous serez en bénédiction <⁰¹²⁹³>. Ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pas, et que vos mains <⁰³⁰²⁷> se fortifient <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹)! ¹⁴ Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Comme j’ai eu la pensée <⁰²¹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) de vous faire du mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁷) lorsque vos pères <⁰¹> m’irritaient <⁰⁷¹⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷), dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, et que je ne m’en suis point repenti <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁸), ¹⁵ ainsi je reviens en arrière <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) et j’ai résolu <⁰²¹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) en ces jours <⁰³¹¹⁷> de faire du bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pas! ¹⁶ Voici ce <⁰¹⁶⁹⁷> que vous devez faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹): dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) la vérité <⁰⁵⁷¹> chacun <⁰³⁷⁶> à son prochain <⁰⁷⁴⁵³>; jugez <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁸) <⁰⁴⁹⁴¹> dans vos portes <⁰⁸¹⁷⁹> selon la vérité <⁰⁵⁷¹> et en vue de la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>; ¹⁷ que nul <⁰³⁷⁶> en son cœur <⁰³⁸²⁴> ne pense <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷⁹⁹) le mal <⁰⁷⁴⁵¹> contre son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, et n’aimez <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas le faux <⁰⁸²⁶⁷> serment <⁰⁷⁶²¹>, car ce sont là toutes choses que je hais <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁸ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ¹⁹ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Le jeûne <⁰⁶⁶⁸⁵> du quatrième <⁰⁷²⁴³> mois, le jeûne <⁰⁶⁶⁸⁵> du cinquième <⁰²⁵⁴⁹>, le jeûne <⁰⁶⁶⁸⁵> du septième <⁰⁷⁶³⁷> et le jeûne <⁰⁶⁶⁸⁵> du dixième <⁰⁶²²⁴> se changeront pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> en jours d’allégresse <⁰⁸⁰⁵⁷> et de joie <⁰⁸³⁴²>, en fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> de réjouissance <⁰²⁸⁹⁶>. Mais aimez <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁸) la vérité <⁰⁵⁷¹> et la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>. ²⁰ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Il viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) encore des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> et des habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) d’un grand nombre <⁰⁷²²⁷> de villes <⁰⁵⁸⁹²>. ²¹ Les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) d’une <⁰²⁵⁹> ville <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) iront à l’autre <⁰²⁵⁹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Allons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) implorer <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷⁶³) <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>! Nous irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) aussi! ²² Et beaucoup <⁰⁷²²⁷> de peuples <⁰⁵⁹⁷¹> et de nombreuses <⁰⁶⁰⁹⁹> nations <⁰¹⁴⁷¹> viendront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et implorer <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷⁶³) <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ²³ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: En ces jours <⁰³¹¹⁷>-là, dix <⁰⁶²³⁵> hommes <⁰⁵⁸²> de toutes les langues <⁰³⁹⁵⁶> des nations <⁰¹⁴⁷¹> saisiront <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹) un Juif <⁰³⁷⁶> <⁰³⁰⁶⁴> par le pan de son vêtement <⁰³⁶⁷¹> et diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Nous irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec vous, car nous avons appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) que Dieu <⁰⁴³⁰> est avec vous.

Les codes Strong

Strong numéro : 8064	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens de d’être haut
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shamayim	2407a
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-mah’-yim doublement du singulier shamehshaw-meh’	Nom masculin
Définition :
ciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des étoiles l’univers visible, le ciel, l’atmosphère, etc les Cieux (la demeure de Dieu)
Traduit dans la Louis Segond par :
les cieux, le ciel, au dessous du ciel, le ciel entier, toucherau ciel, du haut des cieux, depuis les cieux, votre ciel ; 420
Concordance :
Genèse 1.1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.15 et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.17 Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre, Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.30 Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi. Genèse 2.1 Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.19 L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme. Genèse 2.20 Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui. Genèse 6.7 Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits. Genèse 6.17 Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra. Genèse 7.3 sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. Genèse 7.11 L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent. Genèse 7.19 Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. Genèse 7.23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche. Genèse 8.2 Les sources de l’abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel. Genèse 9.2 Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains. Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 14.19 Il bénit Abram, et dit : Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre ! Genèse 14.22 Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre : Genèse 15.5 Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité. Genèse 19.24 Alors l’Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l’Éternel. Genèse 21.17 Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est. Genèse 22.11 Alors l’ange de l’Éternel l’appela des cieux, et dit : Abraham ! Abraham ! Et il répondit : Me voici! Genèse 22.15 L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux, La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Zacharie 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.