Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Zacharie 8 / strong 02549

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Zacharie 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Restauration et bénédiction

¹ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> se révéla, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ² Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Je suis ému <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) pour Sion <⁰⁶⁷²⁶> d’une grande <⁰¹⁴¹⁹> jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸>, et je suis saisi <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) pour elle d’une grande <⁰¹⁴¹⁹> fureur <⁰²⁵³⁴>. ³ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Je retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Sion <⁰⁶⁷²⁶>, et je veux habiter <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁸⁴³²> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Jérusalem <⁰³³⁸⁹> sera appelée <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) ville <⁰⁵⁸⁹²> fidèle <⁰⁵⁷¹>, et la montagne <⁰²⁰²²> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> montagne <⁰²⁰²²> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>. ⁴ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Des vieillards <⁰²²⁰⁵> et des femmes âgées <⁰²²⁰⁵> s’assiéront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) encore dans les rues <⁰⁷³³⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, chacun <⁰³⁷⁶> le bâton <⁰⁴⁹³⁸> à la main <⁰³⁰²⁷>, à cause du grand nombre <⁰⁷²³⁰> de leurs jours <⁰³¹¹⁷>. ⁵ Les rues <⁰⁷³³⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> seront remplies <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵) de jeunes garçons <⁰³²⁰⁶> et de jeunes filles <⁰³²⁰⁷>, jouant <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴) dans les rues <⁰⁷³³⁹>. ⁶ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Si la chose paraît étonnante <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁵) aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> du reste <⁰⁷⁶¹¹> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en ces jours <⁰³¹¹⁷>-là, sera-t-elle de même étonnante <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁵) à mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. ⁷ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Voici, je délivre <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> de l’orient <⁰⁴²¹⁷> et du pays <⁰⁷⁷⁶> du soleil <⁰³⁹⁹⁶> couchant <⁰⁸¹²¹>. ⁸ Je les ramènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹), et ils habiteront <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁸⁴³²> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; ils seront mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> , et je serai leur Dieu <⁰⁴³⁰> avec vérité <⁰⁵⁷¹> et droiture <⁰⁶⁶⁶⁶>. ⁹ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Fortifiez <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) vos mains <⁰³⁰²⁷>, vous qui entendez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de la bouche <⁰⁶³¹⁰> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui parurent au temps <⁰³¹¹⁷> où fut fondée <⁰³²⁴⁵> (⁸⁷⁹⁵) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, où le temple <⁰¹⁹⁶⁴> allait être bâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁶). ¹⁰ Car avant <⁰⁶⁴⁴⁰> ce temps <⁰³¹¹⁷>, le travail de l’homme <⁰¹²⁰> ne recevait <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷³⁸) pas sa récompense <⁰⁷⁹³⁹>, et le salaire <⁰⁷⁹³⁹> des bêtes <⁰⁹²⁹> était nul; il n’y avait point de paix <⁰⁷⁹⁶⁵> pour ceux qui entraient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) et sortaient <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²), à cause de l’ennemi <⁰⁶⁸⁶²>, et je lâchais <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) tous les hommes <⁰¹²⁰> les uns <⁰³⁷⁶> contre les autres <⁰⁷⁴⁵³>. ¹¹ Maintenant je ne suis pas pour le reste <⁰⁷⁶¹¹> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> comme j’étais dans le temps <⁰³¹¹⁷> passé <⁰⁷²²³>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. ¹² Car les semailles <⁰²²³³> prospéreront <⁰⁷⁹⁶⁵>, la vigne <⁰¹⁶¹²> rendra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) son fruit <⁰⁶⁵²⁹>, la terre <⁰⁷⁷⁶> donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ses produits <⁰²⁹⁸¹>, et les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> enverront <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) leur rosée <⁰²⁹¹⁹>; je ferai jouir <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁸⁹) de toutes ces choses le reste <⁰⁷⁶¹¹> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ¹³ De même que vous avez été en malédiction <⁰⁷⁰⁴⁵> parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> et maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, de même je vous sauverai <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶), et vous serez en bénédiction <⁰¹²⁹³>. Ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pas, et que vos mains <⁰³⁰²⁷> se fortifient <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹)! ¹⁴ Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Comme j’ai eu la pensée <⁰²¹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) de vous faire du mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁷) lorsque vos pères <⁰¹> m’irritaient <⁰⁷¹⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷), dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, et que je ne m’en suis point repenti <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁸), ¹⁵ ainsi je reviens en arrière <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) et j’ai résolu <⁰²¹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) en ces jours <⁰³¹¹⁷> de faire du bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pas! ¹⁶ Voici ce <⁰¹⁶⁹⁷> que vous devez faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹): dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) la vérité <⁰⁵⁷¹> chacun <⁰³⁷⁶> à son prochain <⁰⁷⁴⁵³>; jugez <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁸) <⁰⁴⁹⁴¹> dans vos portes <⁰⁸¹⁷⁹> selon la vérité <⁰⁵⁷¹> et en vue de la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>; ¹⁷ que nul <⁰³⁷⁶> en son cœur <⁰³⁸²⁴> ne pense <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷⁹⁹) le mal <⁰⁷⁴⁵¹> contre son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, et n’aimez <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas le faux <⁰⁸²⁶⁷> serment <⁰⁷⁶²¹>, car ce sont là toutes choses que je hais <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁸ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ¹⁹ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Le jeûne <⁰⁶⁶⁸⁵> du quatrième <⁰⁷²⁴³> mois, le jeûne <⁰⁶⁶⁸⁵> du cinquième <⁰²⁵⁴⁹>, le jeûne <⁰⁶⁶⁸⁵> du septième <⁰⁷⁶³⁷> et le jeûne <⁰⁶⁶⁸⁵> du dixième <⁰⁶²²⁴> se changeront pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> en jours d’allégresse <⁰⁸⁰⁵⁷> et de joie <⁰⁸³⁴²>, en fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> de réjouissance <⁰²⁸⁹⁶>. Mais aimez <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁸) la vérité <⁰⁵⁷¹> et la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>. ²⁰ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Il viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) encore des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> et des habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) d’un grand nombre <⁰⁷²²⁷> de villes <⁰⁵⁸⁹²>. ²¹ Les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) d’une <⁰²⁵⁹> ville <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) iront à l’autre <⁰²⁵⁹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Allons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) implorer <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷⁶³) <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>! Nous irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) aussi! ²² Et beaucoup <⁰⁷²²⁷> de peuples <⁰⁵⁹⁷¹> et de nombreuses <⁰⁶⁰⁹⁹> nations <⁰¹⁴⁷¹> viendront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et implorer <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷⁶³) <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ²³ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: En ces jours <⁰³¹¹⁷>-là, dix <⁰⁶²³⁵> hommes <⁰⁵⁸²> de toutes les langues <⁰³⁹⁵⁶> des nations <⁰¹⁴⁷¹> saisiront <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹) un Juif <⁰³⁷⁶> <⁰³⁰⁶⁴> par le pan de son vêtement <⁰³⁶⁷¹> et diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Nous irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec vous, car nous avons appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) que Dieu <⁰⁴³⁰> est avec vous.

Les codes Strong

Strong numéro : 2549	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 02568
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chamiyshiy, chamishshiy	686d
Prononciation phonétique	Type de mot
kham-ee-shee’, kham-ish-shee’	Adjectif
Définition :
nombre ordinal, cinquième
Traduit dans la Louis Segond par :
cinquième ; 45
Concordance :
Genèse 1.23 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour. Genèse 30.17 Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à Jacob. Genèse 47.24 À la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons . Lévitique 5.16 Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné. Lévitique 6.5 ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité . Lévitique 19.25 La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez à les récolter . Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 22.14 Si un homme mange involontairement d’une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième. Lévitique 27.13 Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation. Lévitique 27.15 Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui. Lévitique 27.19 Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera. Lévitique 27.27 S’il s’agit d’un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième ; s’il n’est pas racheté, il sera vendu d’après ton estimation. Lévitique 27.31 Si quelqu’un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième. Nombres 5.7 il confessera son péché, et il restituera dans son entier l’objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième ; il le remettra à celui envers qui il s’est rendu coupable . Nombres 7.36 Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, Nombres 29.26 Le cinquième jour, vous offrirez neuf taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d’un an sans défaut, Nombres 33.38 Le sacrificateur Aaron monta sur la montagne de Hor, suivant l’ordre de l’Éternel ; et il y mourut, la quarantième année après la sortie des enfants d’Israël du pays d’Égypte, le cinquième mois, le premier jour du mois. Josué 19.24 La cinquième part échut par le sort à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles. Juges 19.8 Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit : Fortifie ton cœur, je te prie ; et restez jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux. 2 Samuel 3.4 le quatrième, Adonija, fils de Haggith ; le cinquième, Schephathia, fils d’Abithal ; 1 Rois 6.31 Il fit à l’entrée du sanctuaire une porte à deux battants, de bois d’olivier sauvage ; l’encadrement avec les poteaux équivalait à un cinquième du mur. 1 Rois 14.25 La cinquième année du règne de Roboam, Schischak, roi d’Égypte, monta contre Jérusalem. 2 Rois 25.8 Le septième jour du cinquième mois, -c’était la dix-neuvième année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone, entra dans Jérusalem. 1 Chroniques 2.14 Nethaneel le quatrième, Raddaï le cinquième, 1 Chroniques 3.3 le cinquième, Schephatia, d’Abithal ; le sixième, Jithream, d’Egla, sa femme. 1 Chroniques 8.2 Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième. 1 Chroniques 12.10 Mischmanna, le quatrième ; Jérémie, le cinquième ; 1 Chroniques 24.9 le cinquième, à Malkija ; le sixième, à Mijamin ; 1 Chroniques 25.12 le cinquième, à Nethania, ses fils et ses frères, douze ; 1 Chroniques 26.3 Elam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième. 1 Chroniques 26.4 Fils d’Obed-Édom : Schemaeja, le premier-né, Jozabad le second, Joach le troisième, Sacar le quatrième, Nethaneel le cinquième, La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Zacharie 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.