Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 8 / strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Inconscience vis-à-vis du péché

1 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, on tirera <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) de leurs sépulcres <⁰⁶⁹¹³> les os <⁰⁶¹⁰⁶> des rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, les os <⁰⁶¹⁰⁶> de ses chefs <⁰⁸²⁶⁹>, les os <⁰⁶¹⁰⁶> des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, les os <⁰⁶¹⁰⁶> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, et les os <⁰⁶¹⁰⁶> des habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
2 On les étendra <⁰⁷⁸⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴) devant le soleil <⁰⁸¹²¹>, devant la lune <⁰³³⁹⁴>, et devant toute l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, qu’ils ont aimés <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), qu’ils ont servis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), qu’ils ont suivis <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³¹⁰>, qu’ils ont recherchés <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴), et devant lesquels ils se sont prosternés <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹⁴); on ne les recueillera <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) point, on ne les enterrera <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) point, et ils seront comme du fumier <⁰¹⁸²⁸> sur <⁰⁶⁴⁴⁰> la terre <⁰¹²⁷>.
3 La mort <⁰⁴¹⁹⁴> sera préférable <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷³⁸) à la vie <⁰²⁴¹⁶> Pour tous ceux qui resteront <⁰⁷⁶¹¹> <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) de cette race <⁰⁴⁹⁴⁰> méchante <⁰⁷⁴⁵¹>, <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) dans tous les lieux <⁰⁴⁷²⁵> où je les aurai chassés <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁹), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
4 Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-leur: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Est-ce que l’on tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sans se relever <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹)? Ou se détourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹)-t-on sans revenir <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹)?
5 Pourquoi donc ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> s’abandonne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁰)-t-il À de perpétuels <⁰⁵³²⁹> (⁸⁷³⁷) égarements <⁰⁴⁸⁷⁸> ? Ils persistent <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹) dans la tromperie <⁰⁸⁶⁴⁹>, Ils refusent <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) de se convertir <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰).
6 Je suis attentif <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁹), et j’écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹): Ils ne parlent pas comme ils devraient <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²); Aucun <⁰³⁷⁶> ne se repent <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁷) de <⁰⁵⁹²¹> sa méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>, Et ne dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Qu’ai-je fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? Tous reprennent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) leur course <⁰⁴⁷⁹⁴>, Comme un cheval <⁰⁵⁴⁸³> qui s’élance <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²) au combat <⁰⁴⁴²¹>.
7 Même la cigogne <⁰²⁶²⁴> connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> sa saison <⁰⁴¹⁵⁰>; La tourterelle <⁰⁸⁴⁴⁹>, l’hirondelle <⁰⁵⁶⁹³> et la grue <⁰⁵⁴⁸³> Observent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) le temps <⁰⁶²⁵⁶> de leur arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰); Mais mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas la loi <⁰⁴⁹⁴¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
8 Comment pouvez-vous dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous sommes sages <⁰²⁴⁵⁰>, La loi <⁰⁸⁴⁵¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est avec nous? C’est bien <⁰⁴⁰³> en vain <⁰⁸²⁶⁷> que s’est mise à l’œuvre <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) La plume <⁰⁵⁸⁴²> mensongère <⁰⁸²⁶⁷> des scribes <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²).
9 Les sages <⁰²⁴⁵⁰> sont confondus <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁶⁸⁹), Ils sont consternés <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), ils sont pris <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁵); Voici, ils ont méprisé <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et quelle sagesse <⁰²⁴⁵¹> ont-ils?
10 C’est pourquoi je donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) leurs femmes <⁰⁸⁰²> à d’autres <⁰³¹²>, Et leurs champs <⁰⁷⁷⁰⁴> à ceux qui les déposséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰²). Car depuis le plus petit <⁰⁶⁹⁹⁶> jusqu’au plus grand <⁰¹⁴¹⁹>, Tous sont avides <⁰¹²¹⁴> (⁸⁸⁰²) de gain <⁰¹²¹⁵>; Depuis le prophète <⁰⁵⁰³⁰> jusqu’au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, Tous usent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) de tromperie <⁰⁸²⁶⁷>.
11 Ils pansent <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷⁶²) à la légère <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷³⁸) la plaie <⁰⁷⁶⁶⁷> de la fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Paix <⁰⁷⁹⁶⁵> ! paix <⁰⁷⁹⁶⁵>! disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰)-ils. Et il n’y a point de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
12 Ils seront confus <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁶⁸⁹), car ils commettent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des abominations <⁰⁸⁴⁴¹>; Ils ne rougissent <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas, ils ne connaissent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas la honte <⁰³⁶³⁷> (⁸⁷³⁶); C’est pourquoi ils tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec ceux qui tombent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²), Ils seront renversés <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷³⁵) quand <⁰⁶²⁵⁶> je les châtierai <⁰⁶⁴⁸⁶>, Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Je veux en finir <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁴⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) avec eux, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Il n’y aura plus de raisins <⁰⁶⁰²⁵> à la vigne <⁰¹⁶¹²>, Plus de figues <⁰⁸³⁸⁴> au figuier <⁰⁸³⁸⁴>, Et les feuilles <⁰⁵⁹²⁹> se flétriront <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁸⁰⁴); Ce que je leur avais donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) leur échappera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹). -
14 Pourquoi restons-nous assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²)? Rassemblez <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁴)-vous, et allons <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰⁴⁰¹³>, Pour y périr <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁷³⁵)! Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, nous destine à la mort <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁶⁸⁹), Il nous fait boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) des eaux <⁰⁴³²⁵> empoisonnées <⁰⁷²¹⁹>, Parce que nous avons péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 Nous espérions <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷⁶³) la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, et il n’arrive rien d’heureux <⁰²⁸⁹⁶>; Un temps <⁰⁶²⁵⁶> de guérison <⁰⁴⁸³²>, et voici la terreur <⁰¹²⁰⁵>! -
16 Le hennissement <⁰⁵¹⁷⁰> <⁰⁴⁷> de ses chevaux <⁰⁵⁴⁸³> se fait entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁸) du côté de Dan <⁰¹⁸³⁵>, Et au bruit <⁰⁶⁹⁶³> de leur hennissement <⁰⁴⁶⁸⁴> toute la terre <⁰⁷⁷⁶> tremble <⁰⁷⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴); Ils viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), ils dévorent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶> et ce qu’il renferme <⁰⁴³⁹³>, La ville <⁰⁵⁸⁹²> et ceux qui l’habitent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²).
17 Car j’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁴) parmi vous des serpents <⁰⁵¹⁷⁵>, des basilics <⁰⁶⁸⁴⁸>, Contre lesquels il n’y a point d’enchantement <⁰³⁹⁰⁸>; Ils vous mordront <⁰⁵³⁹¹> (⁸⁷⁶⁵), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Lamentation sur Jérusalem

18 Je voudrais soulager <⁰⁴⁰¹⁰> ma douleur <⁰³⁰¹⁵>; Mon cœur <⁰³⁸²⁰> souffre <⁰¹⁷⁴²> au dedans de moi.
19 Voici les cris <⁰⁶⁹⁶³> de la fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Retentissent <⁰⁷⁷⁷⁵> sur la terre <⁰⁷⁷⁶> lointaine <⁰⁴⁸⁰¹>: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’est-il plus à Sion <⁰⁶⁷²⁶>? N’a-t-elle plus son roi <⁰⁴⁴²⁸> au milieu d’elle? -Pourquoi m’ont-ils irrité <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) par leurs images taillées <⁰⁶⁴⁵⁶>, Par des idoles <⁰¹⁸⁹²> étrangères <⁰⁵²³⁶>? -
20 La moisson <⁰⁷¹⁰⁵> est passée <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴), l’été <⁰⁷⁰¹⁹> est fini <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴), Et nous ne sommes pas sauvés <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁸)!
21 Je suis brisé par la douleur <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷¹⁷) <⁰⁷⁶⁶⁷> de la fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Je suis dans la tristesse <⁰⁶⁹³⁷> (⁸⁸⁰⁴) , l’épouvante <⁰⁸⁰⁴⁷> me saisit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹).
22 N’y a-t-il point de baume <⁰⁶⁸⁷⁵> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>? N’y a-t-il point de médecin <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁸⁰²)? Pourquoi <⁰³⁵⁸⁸> donc la guérison <⁰⁷²⁴> de la fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne s’opère <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴)-t-elle pas?

Les codes Strong

Strong numéro : 310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’achar	68b, 68c
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-ar’	Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 9.9 Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.7 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 8.15 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.