Chapitre 7
Chapitre 9La sortie de l’arche
1 Dieu
<0430> se souvint
<02142> (8799) de Noé
<05146>, de tous les animaux
<02416> et de tout le bétail
<0929> qui étaient avec lui dans l’arche
<08392>; et Dieu
<0430> fit passer
<05674> (8686) un vent
<07307> sur
<05921> la terre
<0776>, et les eaux
<04325> s’apaisèrent
<07918> (8799).
2 Les sources
<04599> de l’abîme
<08415> et les écluses
<0699> des cieux
<08064> furent fermées
<05534> (8735), et la pluie
<01653> ne tomba plus
<03607> (8735) du ciel
<08064>.
3 Les eaux
<04325> se retirèrent
<07725> (8799) de dessus la terre
<0776>, s’en allant
<01980> (8800) et s’éloignant
<07725> (8800), et les eaux
<04325> diminuèrent
<02637> (8799) au bout
<07097> de cent
<03967> cinquante
<02572> jours
<03117>.
4 Le septième
<07637> mois
<02320>, le dix-septième
<06240> <07651> jour
<03117> du mois
<02320>, l’arche
<08392> s’arrêta
<05117> (8799) sur les montagnes
<02022> d’Ararat
<0780>.
5 Les eaux
<04325> allèrent en diminuant
<02637> (8800) <01980> (8800) jusqu’au
<05704> dixième
<06224> mois
<02320>. Le dixième
<06224> mois, le premier
<0259> jour du mois
<02320>, apparurent
<07200> (8738) les sommets
<07218> des montagnes
<02022>.
6 Au bout
<07093> de quarante
<0705> jours
<03117>, Noé
<05146> ouvrit
<06605> (8799) la fenêtre
<02474> qu’il avait faite
<06213> (8804) à l’arche
<08392>.
7 Il lâcha
<07971> (8762) le corbeau
<06158>, qui sortit
<03318> (8799), partant
<03318> (8800) et revenant
<07725> (8800), jusqu’à ce que les eaux
<04325> eussent séché
<03001> (8800) sur la terre
<0776>.
8 Il lâcha
<07971> (8762) aussi la colombe
<03123>, pour voir
<07200> (8800) si les eaux
<04325> avaient diminué
<07043> (8804) à la surface
<06440> de la terre
<0127>.
9 Mais la colombe
<03123> ne trouva
<04672> (8804) aucun lieu pour poser
<04494> la plante
<03709> de son pied
<07272>, et elle revint
<07725> (8799) à lui dans l’arche
<08392>, car il y avait des eaux
<04325> à la surface
<06440> de toute la terre
<0776>. Il avança
<07971> (8799) la main
<03027>, la prit
<03947> (8799), et la fit rentrer
<0935> (8686) auprès de lui dans l’arche
<08392>.
10 Il attendit
<02342> (8799) encore
<0312> sept
<07651> autres jours
<03117>, et il lâcha
<07971> (8763) de nouveau
<03254> (8686) la colombe
<03123> hors de l’arche
<08392>.
11 La colombe
<03123> revint
<0935> (8799) à lui sur le soir
<06256> <06153>; et voici, une feuille
<05929> d’olivier
<02132> arrachée
<02965> était dans son bec
<06310>. Noé
<05146> connut
<03045> (8799) ainsi que les eaux
<04325> avaient diminué
<07043> (8804) sur la terre
<0776>.
12 Il attendit
<03176> (8735) encore
<0312> sept
<07651> autres jours
<03117>; et il lâcha
<07971> (8762) la colombe
<03123>. Mais elle ne revint
<07725> (8800) plus
<03254> (8804) <05750> à lui.
13 L’an six
<08337> cent
<03967> un
<08141>, le premier
<07223> mois, le premier
<0259> jour du mois
<02320>, les eaux
<04325> avaient séché
<02717> (8804) sur la terre
<0776>. Noé
<05146> ôta
<05493> (8686) la couverture
<04372> de l’arche
<08392>: il regarda
<07200> (8799), et voici, la surface
<06440> de la terre
<0127> avait séché
<02717> (8804).
14 Le second
<08145> mois
<02320>, le vingt
<06242>-septième
<07651> jour
<03117> du mois
<02320>, la terre
<0776> fut sèche
<03001> (8804).
15 Alors Dieu
<0430> parla
<01696> (8762) à Noé
<05146>, en disant
<0559> (8800):
16 Sors
<03318> (8798) de l’arche
<08392>, toi et ta femme
<0802>, tes fils
<01121> et les femmes
<0802> de tes fils
<01121> avec toi.
17 Fais sortir
<03318> (8685) avec toi tous les animaux
<02416> de toute chair
<01320> qui sont avec toi, tant les oiseaux
<05775> que le bétail
<0929> et tous les reptiles
<07431> qui rampent
<07430> (8802) sur la terre
<0776>: qu’ils se répandent
<08317> (8804) sur la terre
<0776>, qu’ils soient féconds
<06509> (8804) et multiplient
<07235> (8804) sur la terre
<0776>.
18 Et Noé
<05146> sortit
<03318> (8799), avec ses fils
<01121>, sa femme
<0802>, et les femmes
<0802> de ses fils
<01121>.
19 Tous les animaux
<02416>, tous les reptiles
<07431>, tous les oiseaux
<05775>, tout ce
<03605> qui se meut
<07430> (8802) sur la terre
<0776>, selon leurs espèces
<04940>, sortirent
<03318> (8804) de l’arche
<08392>.
20 Noé
<05146> bâtit
<01129> (8799) un autel
<04196> à l’Éternel
<03068>; il prit
<03947> (8799) de toutes les bêtes
<0929> pures
<02889> et de tous les oiseaux
<05775> purs
<02889>, et il offrit
<05927> (8686) des holocaustes
<05930> sur l’autel
<04196>.
21 L’Éternel
<03068> sentit
<07306> (8686) une odeur
<07381> agréable
<05207>, et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) en
<0413> son cœur
<03820>: Je ne maudirai
<07043> (8763) plus
<03254> (8686) la terre
<0127>, à cause de
<05668> l’homme
<0120>, parce que les pensées
<03336> du cœur
<03820> de l’homme
<0120> sont mauvaises
<07451> dès sa jeunesse
<05271>; et je ne frapperai
<05221> (8687) plus
<03254> (8686) tout ce qui est vivant
<02416>, comme je l’ai fait
<06213> (8804).
22 Tant que la terre
<0776> subsistera
<03117>, les semailles
<02233> et la moisson
<07105>, le froid
<07120> et la chaleur
<02527>, l’été
<07019> et l’hiver
<02779>, le jour
<03117> et la nuit
<03915> ne cesseront point
<07673> (8799).
Les codes Strong
| Strong numéro : 4494 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 05117 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
manowach |
1323e |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw-no’-akh |
Nom masculin |
| Définition : |
- lieu de repos, état ou condition de repos, placer, poser
- se mettre au repos
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
repos 6, poser 1 ; 7 |
| Concordance : |
- Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. - Deutéronome 28.65
Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n’auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L’Éternel rendra ton cœur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante. - Ruth 3.1
Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu fusses heureuse. - 1 Chroniques 6.31
Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche eut un lieu de repos : - Psaumes 116.7
Mon âme, retourne à ton repos, Car l’Éternel t’a fait du bien. - Esaïe 34.14
Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s’y appelleront les uns les autres ; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos ; - Lamentations 1.3
Juda est en exil, victime de l’oppression et d’une grande servitude ; Il habite au milieu des nations, Et il n’y trouve point de repos ; Tous ses persécuteurs l’ont surpris dans l’angoisse.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.