Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lévitique 7  /  strong 03680

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8 1 Voici la loi <08451> du sacrifice de culpabilité <0817>: c’est une chose très <06944> sainte <06944>.
2 C’est dans le lieu <04725> où l’on égorge <07819> (8799) l’holocauste <05930> que sera égorgée <07819> (8799) la victime pour le sacrifice de culpabilité <0817>. On en répandra <02236> (8799) le sang <01818> sur l’autel <04196> tout autour <05439>.
3 On en offrira <07126> (8686) toute la graisse <02459>, la queue <0451>, la graisse <02459> qui couvre <03680> (8764) les entrailles <07130>,
4 les deux <08147> rognons <03629>, et la graisse <02459> qui les entoure, qui couvre les flancs <03689>, et le grand lobe <03508> du foie <03516>, qu’on détachera <05493> (8686) près des rognons <03629>.
5 Le sacrificateur <03548> brûlera <06999> (8689) cela sur l’autel <04196> en sacrifice consumé <0801> devant l’Éternel <03068>. C’est un sacrifice de culpabilité <0817>.
6 Tout mâle <02145> parmi les sacrificateurs <03548> en mangera <0398> (8799); il le mangera <0398> (8735) dans un lieu <04725> saint <06918>: c’est une chose très <06944> sainte <06944>.
7 Il en est du sacrifice de culpabilité <02403> comme du sacrifice d’expiation <0817>; la loi <08451> est la même <0259> pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur <03548> qui fera l’expiation <03722> (8762).
8 Le sacrificateur <03548> qui offrira <07126> (8688) l’holocauste <05930> de quelqu’un <0376> aura pour lui <03548> la peau <05785>   de l’holocauste <05930> qu’il a offert <07126> (8689).
9 Toute offrande <04503> cuite <0644> (8735) au four <08574>, préparée <06213> (8738) sur le gril <04802> ou à la poêle  <04227>, sera pour le sacrificateur <03548> qui l’a offerte <07126> (8688).
10 Toute offrande <04503> pétrie <01101> (8803) à l’huile <08081> et sèche <02720> sera pour tous les fils <01121> d’Aaron <0175>, pour l’un <0376> comme pour l’autre <0251>.
11 Voici la loi <08451> du sacrifice <02077> d’actions de grâces <08002>, qu’on offrira <07126> (8686) à l’Éternel <03068>.
12 Si quelqu’un l’offre <07126> (8686) par reconnaissance <08426>, il offrira <07126> (8689), avec le sacrifice <02077> d’actions de grâces <08426>, des gâteaux <02471> sans levain <04682> pétris <01101> (8803) à l’huile <08081>, des galettes <07550> sans levain <04682> arrosées  <04886> (8803) d’huile <08081>, et des gâteaux <02471> de fleur de farine <05560> frite <07246> (8716) et pétris <01101> (8803) à l’huile  <08081>.
13 À ces gâteaux <02471> il ajoutera <07126> (8686) du pain <03899> levé <02557> pour son offrande <07133>, avec son sacrifice <02077>   de reconnaissance <08426> et d’actions de grâces <08002>.
14 On présentera <07126> (8689) par élévation <08641> à l’Éternel <03068> une portion <0259> de chaque offrande <07133>; elle sera pour le sacrificateur <03548> qui a répandu <02236> (8802) le sang <01818> de la victime d’actions de grâces <08002>.
15 La chair <01320> du sacrifice <02077> de reconnaissance <08002> et d’actions de grâces <08426> sera mangée <0398> (8735) le jour  <03117> où il est offert <07133>; on n’en laissera <03240> (8686) rien jusqu’au matin <01242>.
16 Si quelqu’un offre <07133> un sacrifice <02077> pour l’accomplissement d’un vœu <05088> ou comme offrande volontaire <05071>, la victime <02077> sera mangée <0398> (8735) le jour <03117> où il l’offrira <07126> (8687), et ce qui en restera <03498> (8737) sera mangé <0398> (8735) le lendemain <04283>.
17 Ce qui restera <03498> (8737) de la chair <01320> de la victime <02077> sera brûlé <08313> (8735) au feu <0784> le troisième <07992> jour <03117>.
18 Dans le cas où l’on mangerait <0398> (8735) <0398> (8736) de la chair <01320> de son sacrifice <02077> d’actions de grâces <08002>   le troisième <07992> jour <03117>, le sacrifice ne sera point agréé <07521> (8735); il n’en sera pas tenu compte <02803> (8735) à celui qui l’a offert <07126>   (8688); ce sera une chose infecte <06292>, et quiconque <05315> en mangera <0398> (8802) restera chargé <05375> (8799) de sa faute <05771>.
19 La chair <01320> qui a touché <05060> (8799) quelque chose d’impur <02931> ne sera point mangée <0398> (8735): elle sera brûlée   <08313> (8735) au feu <0784>.
20 Tout homme <05315> pur peut manger <0398> (8799) de la chair <01320>; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté <02932>, mangera de la chair du sacrifice <02077> d’actions de grâces <08002> qui appartient à l’Éternel <03068>, celui <05315>-là sera retranché <03772> (8738) de son peuple <05971>.
21 Et celui <05315> qui touchera <05060> (8799) quelque chose d’impur <02932>, une souillure <02932> humaine <0120>, un animal <0929>   impur <02931>, ou quoi que ce soit d’impur <08263> <02931>, et qui mangera <0398> (8804) de la chair <01320> du sacrifice <02077> d’actions de grâces  <08002> qui appartient à l’Éternel <03068>, celui <05315>-là sera retranché <03772> (8738) de son peuple <05971>.
22 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
23 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et dis <0559> (8800): Vous ne mangerez <0398> (8799)   point de graisse <02459> de bœuf <07794>, d’agneau <03775> ni de chèvre <05795>.
24 La graisse <02459> d’une bête morte <05038> ou <02459> déchirée <02966> pourra servir <06213> (8735) à un usage quelconque <04399> ; mais vous ne la mangerez <0398> (8799) point <0398> (8800).
25 Car celui qui mangera <0398> (8802) de la graisse <02459> des animaux <0929> dont on offre <07126> (8686) à l’Éternel <03068> des sacrifices consumés par le feu <0801>, celui <05315> <0398> (8802)-là sera retranché <03772> (8738) de son peuple <05971>.
26 Vous ne mangerez <0398> (8799) point de sang <01818>, ni d’oiseau <05775>, ni de bétail <0929>, dans tous les lieux où vous habiterez <04186>.
27 Celui <05315> qui mangera <0398> (8799) du sang <01818> d’une espèce quelconque <03605>, celui <05315>-là sera retranché <03772>   (8738) de son peuple <05971>.
28 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
29 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et dis <0559> (8800): Celui qui offrira <07126> (8688)   à l’Éternel <03068> son sacrifice <02077> d’actions de grâces <08002> apportera <0935> (8686) son offrande <07133> à l’Éternel <03068>, prise sur son sacrifice <02077> d’actions de grâces <08002>.
30 Il apportera <0935> (8686) de ses propres mains <03027> ce qui doit être consumé par le feu <0801> devant l’Éternel <03068>; il apportera la graisse <02459> avec la poitrine <02373>, <0935> (8686) la poitrine <02373> pour l’agiter de côté et d’autre <05130> (8687) <08573> devant <06440>   l’Éternel <03068>.
31 Le sacrificateur <03548> brûlera <06999> (8689) la graisse <02459> sur l’autel <04196>, et la poitrine <02373> sera pour Aaron <0175>   et pour ses fils <01121>.
32 Dans vos sacrifices <02077> d’actions de grâces <08002>, vous donnerez <05414> (8799) au sacrificateur <03548> l’épaule <07785> droite <03225>, en la présentant par élévation <08641>.
33 Celui des fils <01121> d’Aaron <0175> qui offrira <07126> (8688) le sang <01818> et la graisse <02459> du sacrifice d’actions de grâces   <08002> aura l’épaule <07785> droite <03225> pour sa part <04490>.
34 Car je prends <03947> (8804) sur les sacrifices <02077> d’actions de grâces <08002> offerts par les enfants <01121> d’Israël <03478> la poitrine <02373> qu’on agitera <08573> de côté et d’autre et l’épaule <07785> qu’on présentera par élévation <08641>, et je les donne <05414> (8799) au sacrificateur <03548>   Aaron <0175> et à ses fils <01121>, par une loi <02706> perpétuelle <05769> qu’observeront les enfants <01121> d’Israël <03478>.
35 C’est là le droit que l’onction <04888> d’Aaron <0175> et de <04888> ses fils <01121> leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu <0801> devant l’Éternel <03068>, depuis le jour <03117> où ils seront présentés <07126> (8689) pour être à mon service <03068> dans le sacerdoce <03547> (8763).
36 C’est ce que l’Éternel <03068> ordonne <06680> (8765) aux enfants <01121> d’Israël <03478> de leur donner <05414> (8800) depuis le jour <03117> de leur onction <04886> (8800); ce sera une loi <02708> perpétuelle <05769> parmi leurs descendants <01755>.
37 Telle est la loi <08451> de l’holocauste <05930>, de l’offrande <04503>, du sacrifice d’expiation <02403>, du sacrifice de culpabilité <0817>, de la consécration <04394>, et du sacrifice <02077> d’actions de grâces <08002>.
38 L’Éternel <03068> la prescrivit <06680> (8765) à Moïse <04872> sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>, le jour <03117> où il ordonna <06680> (8763) aux enfants <01121> d’Israël <03478> de présenter <07126> (8687) leurs offrandes <07133> à l’Éternel <03068> dans le désert <04057> du Sinaï <05514>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3680 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

kacah

1008
Prononciation phonétique Type de mot

kaw-saw’   

Verbe
Définition :
  1. couvrir, cacher, dissimuler
    1. (Qal) caché, couvert
    2. (Niphal) être couvert
    3. (Piel)
      1. couvrir, habiller
      2. couvrir, cacher
      3. abriter (pour protection)
      4. recouvrir, étendre sur
      5. couvrir, accabler
    4. (Pual)
      1. être couvert
      2. être vêtu
    5. (Hithpael) se couvrir, se vêtir
Traduit dans la Louis Segond par :

couvrir, cacher, envelopper, recouvrir, revêtir, pardonner, voiler, pâture, envahir, préserver, prendre, appeler, retenir, se refermer, retomber, refuge, dissimuler, garder, couverture ; 152
Concordance :
  • Genèse 7.19
    Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier furent couvertes.
  • Genèse 7.20
    Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes.
  • Genèse 9.23
    Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
  • Genèse 18.17
    Alors l’Éternel dit : Cacherai -je à Abraham ce que je vais faire  ?.
  • Genèse 24.65
    Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient   dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit   son voile, et se couvrit.
  • Genèse 37.26
    Alors Juda dit à ses frères : Que gagnerons -nous à tuer notre frère  et à cacher son sang ?
  • Genèse 38.14
    Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Enaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait  que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme.
  • Genèse 38.15
    Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce qu’elle avait couvert son visage.
  • Exode 8.6
    Aaron étendit sa main sur les eaux de l’Égypte ; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d’Égypte.
  • Exode 10.5
    Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir   la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle  , elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ;
  • Exode 10.15
    Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l’obscurité   ; elles dévorèrent toute l’herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle   avait laissé ; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l’herbe des champs, dans tout le pays d’Égypte.
  • Exode 14.28
    Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël; et il n’en échappa   pas un seul.
  • Exode 15.5
    Les flots les ont couverts : Ils sont descendus au fond des eaux, comme   une pierre.
  • Exode 15.10
    Tu as soufflé de ton haleine : La mer les a couverts ; Ils se sont enfoncés   comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.
  • Exode 16.13
    Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.
  • Exode 21.33
    Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une  et ne la couvre pas, et qu’il y tombe un bœuf ou un âne,
  • Exode 24.15
    Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit la montagne.
  • Exode 24.16
    La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.
  • Exode 26.13
    la coudée d’une part, et la coudée d’autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.
  • Exode 28.42
    Fais -leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité ; ils iront depuis les reins jusqu’aux cuisses.
  • Exode 29.13
    Tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l’autel.
  • Exode 29.22
    Tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre   les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l’épaule droite, car c’est un bélier de consécration ;
  • Exode 40.34
    Alors la nuée couvrit la tente d’assignation, et la gloire de l’Éternel   remplit le tabernacle.
  • Lévitique 3.3
    De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée ;
  • Lévitique 3.9
    De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse, la queue entière, qu’il séparera près de l’échine, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,
  • Lévitique 3.14
    De la victime, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,
  • Lévitique 4.8
    Il enlèvera toute la graisse du taureau expiatoire, la graisse qui couvre   les entrailles et toute celle qui y est attachée,
  • Lévitique 7.3
    On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,
  • Lévitique 13.12
    Si la lèpre fait une éruption sur la peau et couvre   toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu’aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards , le sacrificateur l’examinera ;
  • Lévitique 13.13
    et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur  celui qui a la plaie : comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 7.30 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.