Chapitre 6
Chapitre 8 1 Voici la loi
<08451> du sacrifice de culpabilité
<0817>: c’est une chose très
<06944> sainte
<06944>.
2 C’est dans le lieu
<04725> où l’on égorge
<07819> (8799) l’holocauste
<05930> que sera égorgée
<07819> (8799) la victime pour le sacrifice de culpabilité
<0817>. On en répandra
<02236> (8799) le sang
<01818> sur l’autel
<04196> tout autour
<05439>.
3 On en offrira
<07126> (8686) toute la graisse
<02459>, la queue
<0451>, la graisse
<02459> qui couvre
<03680> (8764) les entrailles
<07130>,
4 les deux
<08147> rognons
<03629>, et la graisse
<02459> qui les entoure, qui couvre les flancs
<03689>, et le grand lobe
<03508> du foie
<03516>, qu’on détachera
<05493> (8686) près des rognons
<03629>.
5 Le sacrificateur
<03548> brûlera
<06999> (8689) cela sur l’autel
<04196> en sacrifice consumé
<0801> devant l’Éternel
<03068>. C’est un sacrifice de culpabilité
<0817>.
6 Tout mâle
<02145> parmi les sacrificateurs
<03548> en mangera
<0398> (8799); il le mangera
<0398> (8735) dans un lieu
<04725> saint
<06918>: c’est une chose très
<06944> sainte
<06944>.
7 Il en est du sacrifice de culpabilité
<02403> comme du sacrifice d’expiation
<0817>; la loi
<08451> est la même
<0259> pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur
<03548> qui fera l’expiation
<03722> (8762).
8 Le sacrificateur
<03548> qui offrira
<07126> (8688) l’holocauste
<05930> de quelqu’un
<0376> aura pour lui
<03548> la peau
<05785> de l’holocauste
<05930> qu’il a offert
<07126> (8689).
9 Toute offrande
<04503> cuite
<0644> (8735) au four
<08574>, préparée
<06213> (8738) sur le gril
<04802> ou à la poêle
<04227>, sera pour le sacrificateur
<03548> qui l’a offerte
<07126> (8688).
10 Toute offrande
<04503> pétrie
<01101> (8803) à l’huile
<08081> et sèche
<02720> sera pour tous les fils
<01121> d’Aaron
<0175>, pour l’un
<0376> comme pour l’autre
<0251>.
11 Voici la loi
<08451> du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>, qu’on offrira
<07126> (8686) à l’Éternel
<03068>.
12 Si quelqu’un l’offre
<07126> (8686) par reconnaissance
<08426>, il offrira
<07126> (8689), avec le sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08426>, des gâteaux
<02471> sans levain
<04682> pétris
<01101> (8803) à l’huile
<08081>, des galettes
<07550> sans levain
<04682> arrosées
<04886> (8803) d’huile
<08081>, et des gâteaux
<02471> de fleur de farine
<05560> frite
<07246> (8716) et pétris
<01101> (8803) à l’huile
<08081>.
13 À ces gâteaux
<02471> il ajoutera
<07126> (8686) du pain
<03899> levé
<02557> pour son offrande
<07133>, avec son sacrifice
<02077> de reconnaissance
<08426> et d’actions de grâces
<08002>.
14 On présentera
<07126> (8689) par élévation
<08641> à l’Éternel
<03068> une portion
<0259> de chaque offrande
<07133>; elle sera pour le sacrificateur
<03548> qui a répandu
<02236> (8802) le sang
<01818> de la victime d’actions de grâces
<08002>.
15 La chair
<01320> du sacrifice
<02077> de reconnaissance
<08002> et d’actions de grâces
<08426> sera mangée
<0398> (8735) le jour
<03117> où il est offert
<07133>; on n’en laissera
<03240> (8686) rien jusqu’au matin
<01242>.
16 Si quelqu’un offre
<07133> un sacrifice
<02077> pour l’accomplissement d’un vœu
<05088> ou comme offrande volontaire
<05071>, la victime
<02077> sera mangée
<0398> (8735) le jour
<03117> où il l’offrira
<07126> (8687), et ce qui en restera
<03498> (8737) sera mangé
<0398> (8735) le lendemain
<04283>.
17 Ce qui restera
<03498> (8737) de la chair
<01320> de la victime
<02077> sera brûlé
<08313> (8735) au feu
<0784> le troisième
<07992> jour
<03117>.
18 Dans le cas où l’on mangerait
<0398> (8735) <0398> (8736) de la chair
<01320> de son sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002> le troisième
<07992> jour
<03117>, le sacrifice ne sera point agréé
<07521> (8735); il n’en sera pas tenu compte
<02803> (8735) à celui qui l’a offert
<07126> (8688); ce sera une chose infecte
<06292>, et quiconque
<05315> en mangera
<0398> (8802) restera chargé
<05375> (8799) de sa faute
<05771>.
19 La chair
<01320> qui a touché
<05060> (8799) quelque chose d’impur
<02931> ne sera point mangée
<0398> (8735): elle sera brûlée
<08313> (8735) au feu
<0784>.
20 Tout homme
<05315> pur peut manger
<0398> (8799) de la chair
<01320>; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté
<02932>, mangera de la chair du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002> qui appartient à l’Éternel
<03068>, celui
<05315>-là sera retranché
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
21 Et celui
<05315> qui touchera
<05060> (8799) quelque chose d’impur
<02932>, une souillure
<02932> humaine
<0120>, un animal
<0929> impur
<02931>, ou quoi que ce soit d’impur
<08263> <02931>, et qui mangera
<0398> (8804) de la chair
<01320> du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002> qui appartient à l’Éternel
<03068>, celui
<05315>-là sera retranché
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
22 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
23 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8800): Vous ne mangerez
<0398> (8799) point de graisse
<02459> de bœuf
<07794>, d’agneau
<03775> ni de chèvre
<05795>.
24 La graisse
<02459> d’une bête morte
<05038> ou
<02459> déchirée
<02966> pourra servir
<06213> (8735) à un usage quelconque
<04399> ; mais vous ne la mangerez
<0398> (8799) point
<0398> (8800).
25 Car celui qui mangera
<0398> (8802) de la graisse
<02459> des animaux
<0929> dont on offre
<07126> (8686) à l’Éternel
<03068> des sacrifices consumés par le feu
<0801>, celui
<05315> <0398> (8802)-là sera retranché
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
26 Vous ne mangerez
<0398> (8799) point de sang
<01818>, ni d’oiseau
<05775>, ni de bétail
<0929>, dans tous les lieux où vous habiterez
<04186>.
27 Celui
<05315> qui mangera
<0398> (8799) du sang
<01818> d’une espèce quelconque
<03605>, celui
<05315>-là sera retranché
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
28 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
29 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8800): Celui qui offrira
<07126> (8688) à l’Éternel
<03068> son sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002> apportera
<0935> (8686) son offrande
<07133> à l’Éternel
<03068>, prise sur son sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>.
30 Il apportera
<0935> (8686) de ses propres mains
<03027> ce qui doit être consumé par le feu
<0801> devant l’Éternel
<03068>; il apportera la graisse
<02459> avec la poitrine
<02373>,
<0935> (8686) la poitrine
<02373> pour l’agiter de côté et d’autre
<05130> (8687) <08573> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
31 Le sacrificateur
<03548> brûlera
<06999> (8689) la graisse
<02459> sur l’autel
<04196>, et la poitrine
<02373> sera pour Aaron
<0175> et pour ses fils
<01121>.
32 Dans vos sacrifices
<02077> d’actions de grâces
<08002>, vous donnerez
<05414> (8799) au sacrificateur
<03548> l’épaule
<07785> droite
<03225>, en la présentant par élévation
<08641>.
33 Celui des fils
<01121> d’Aaron
<0175> qui offrira
<07126> (8688) le sang
<01818> et la graisse
<02459> du sacrifice d’actions de grâces
<08002> aura l’épaule
<07785> droite
<03225> pour sa part
<04490>.
34 Car je prends
<03947> (8804) sur les sacrifices
<02077> d’actions de grâces
<08002> offerts par les enfants
<01121> d’Israël
<03478> la poitrine
<02373> qu’on agitera
<08573> de côté et d’autre et l’épaule
<07785> qu’on présentera par élévation
<08641>, et je les donne
<05414> (8799) au sacrificateur
<03548> Aaron
<0175> et à ses fils
<01121>, par une loi
<02706> perpétuelle
<05769> qu’observeront les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
35 C’est là le droit que l’onction
<04888> d’Aaron
<0175> et de
<04888> ses fils
<01121> leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu
<0801> devant l’Éternel
<03068>, depuis le jour
<03117> où ils seront présentés
<07126> (8689) pour être à mon service
<03068> dans le sacerdoce
<03547> (8763).
36 C’est ce que l’Éternel
<03068> ordonne
<06680> (8765) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478> de leur donner
<05414> (8800) depuis le jour
<03117> de leur onction
<04886> (8800); ce sera une loi
<02708> perpétuelle
<05769> parmi leurs descendants
<01755>.
37 Telle est la loi
<08451> de l’holocauste
<05930>, de l’offrande
<04503>, du sacrifice d’expiation
<02403>, du sacrifice de culpabilité
<0817>, de la consécration
<04394>, et du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>.
38 L’Éternel
<03068> la prescrivit
<06680> (8765) à Moïse
<04872> sur la montagne
<02022> de Sinaï
<05514>, le jour
<03117> où il ordonna
<06680> (8763) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478> de présenter
<07126> (8687) leurs offrandes
<07133> à l’Éternel
<03068> dans le désert
<04057> du Sinaï
<05514>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1320 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 01319 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
basar |
291a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
baw-sawr’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- chair
- le corps
- des humains
- des animaux
- le corps lui-même
- l’organe mâle de procréation (euphémisme)
- parenté, relations par le sang
- chair en tant que frêle ou égarée (l’homme contre Dieu)
- toute chose vivante
- animaux
- genre humain
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
chair, tout, circoncire, décharné, viande, nudité, corps, parents, homme, victime, cheveux, charnues, un semblable, embonpoint, se dévorer ; 269 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 7.30 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.