Chapitre 6
Chapitre 8 1 Voici la loi
<08451> du sacrifice de culpabilité
<0817>: c’est une chose très
<06944> sainte
<06944>.
2 C’est dans le lieu
<04725> où l’on égorge
<07819> (8799) l’holocauste
<05930> que sera égorgée
<07819> (8799) la victime pour le sacrifice de culpabilité
<0817>. On en répandra
<02236> (8799) le sang
<01818> sur l’autel
<04196> tout autour
<05439>.
3 On en offrira
<07126> (8686) toute la graisse
<02459>, la queue
<0451>, la graisse
<02459> qui couvre
<03680> (8764) les entrailles
<07130>,
4 les deux
<08147> rognons
<03629>, et la graisse
<02459> qui les entoure, qui couvre les flancs
<03689>, et le grand lobe
<03508> du foie
<03516>, qu’on détachera
<05493> (8686) près des rognons
<03629>.
5 Le sacrificateur
<03548> brûlera
<06999> (8689) cela sur l’autel
<04196> en sacrifice consumé
<0801> devant l’Éternel
<03068>. C’est un sacrifice de culpabilité
<0817>.
6 Tout mâle
<02145> parmi les sacrificateurs
<03548> en mangera
<0398> (8799); il le mangera
<0398> (8735) dans un lieu
<04725> saint
<06918>: c’est une chose très
<06944> sainte
<06944>.
7 Il en est du sacrifice de culpabilité
<02403> comme du sacrifice d’expiation
<0817>; la loi
<08451> est la même
<0259> pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur
<03548> qui fera l’expiation
<03722> (8762).
8 Le sacrificateur
<03548> qui offrira
<07126> (8688) l’holocauste
<05930> de quelqu’un
<0376> aura pour lui
<03548> la peau
<05785> de l’holocauste
<05930> qu’il a offert
<07126> (8689).
9 Toute offrande
<04503> cuite
<0644> (8735) au four
<08574>, préparée
<06213> (8738) sur le gril
<04802> ou à la poêle
<04227>, sera pour le sacrificateur
<03548> qui l’a offerte
<07126> (8688).
10 Toute offrande
<04503> pétrie
<01101> (8803) à l’huile
<08081> et sèche
<02720> sera pour tous les fils
<01121> d’Aaron
<0175>, pour l’un
<0376> comme pour l’autre
<0251>.
11 Voici la loi
<08451> du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>, qu’on offrira
<07126> (8686) à l’Éternel
<03068>.
12 Si quelqu’un l’offre
<07126> (8686) par reconnaissance
<08426>, il offrira
<07126> (8689), avec le sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08426>, des gâteaux
<02471> sans levain
<04682> pétris
<01101> (8803) à l’huile
<08081>, des galettes
<07550> sans levain
<04682> arrosées
<04886> (8803) d’huile
<08081>, et des gâteaux
<02471> de fleur de farine
<05560> frite
<07246> (8716) et pétris
<01101> (8803) à l’huile
<08081>.
13 À ces gâteaux
<02471> il ajoutera
<07126> (8686) du pain
<03899> levé
<02557> pour son offrande
<07133>, avec son sacrifice
<02077> de reconnaissance
<08426> et d’actions de grâces
<08002>.
14 On présentera
<07126> (8689) par élévation
<08641> à l’Éternel
<03068> une portion
<0259> de chaque offrande
<07133>; elle sera pour le sacrificateur
<03548> qui a répandu
<02236> (8802) le sang
<01818> de la victime d’actions de grâces
<08002>.
15 La chair
<01320> du sacrifice
<02077> de reconnaissance
<08002> et d’actions de grâces
<08426> sera mangée
<0398> (8735) le jour
<03117> où il est offert
<07133>; on n’en laissera
<03240> (8686) rien jusqu’au matin
<01242>.
16 Si quelqu’un offre
<07133> un sacrifice
<02077> pour l’accomplissement d’un vœu
<05088> ou comme offrande volontaire
<05071>, la victime
<02077> sera mangée
<0398> (8735) le jour
<03117> où il l’offrira
<07126> (8687), et ce qui en restera
<03498> (8737) sera mangé
<0398> (8735) le lendemain
<04283>.
17 Ce qui restera
<03498> (8737) de la chair
<01320> de la victime
<02077> sera brûlé
<08313> (8735) au feu
<0784> le troisième
<07992> jour
<03117>.
18 Dans le cas où l’on mangerait
<0398> (8735) <0398> (8736) de la chair
<01320> de son sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002> le troisième
<07992> jour
<03117>, le sacrifice ne sera point agréé
<07521> (8735); il n’en sera pas tenu compte
<02803> (8735) à celui qui l’a offert
<07126> (8688); ce sera une chose infecte
<06292>, et quiconque
<05315> en mangera
<0398> (8802) restera chargé
<05375> (8799) de sa faute
<05771>.
19 La chair
<01320> qui a touché
<05060> (8799) quelque chose d’impur
<02931> ne sera point mangée
<0398> (8735): elle sera brûlée
<08313> (8735) au feu
<0784>.
20 Tout homme
<05315> pur peut manger
<0398> (8799) de la chair
<01320>; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté
<02932>, mangera de la chair du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002> qui appartient à l’Éternel
<03068>, celui
<05315>-là sera retranché
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
21 Et celui
<05315> qui touchera
<05060> (8799) quelque chose d’impur
<02932>, une souillure
<02932> humaine
<0120>, un animal
<0929> impur
<02931>, ou quoi que ce soit d’impur
<08263> <02931>, et qui mangera
<0398> (8804) de la chair
<01320> du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002> qui appartient à l’Éternel
<03068>, celui
<05315>-là sera retranché
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
22 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
23 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8800): Vous ne mangerez
<0398> (8799) point de graisse
<02459> de bœuf
<07794>, d’agneau
<03775> ni de chèvre
<05795>.
24 La graisse
<02459> d’une bête morte
<05038> ou
<02459> déchirée
<02966> pourra servir
<06213> (8735) à un usage quelconque
<04399> ; mais vous ne la mangerez
<0398> (8799) point
<0398> (8800).
25 Car celui qui mangera
<0398> (8802) de la graisse
<02459> des animaux
<0929> dont on offre
<07126> (8686) à l’Éternel
<03068> des sacrifices consumés par le feu
<0801>, celui
<05315> <0398> (8802)-là sera retranché
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
26 Vous ne mangerez
<0398> (8799) point de sang
<01818>, ni d’oiseau
<05775>, ni de bétail
<0929>, dans tous les lieux où vous habiterez
<04186>.
27 Celui
<05315> qui mangera
<0398> (8799) du sang
<01818> d’une espèce quelconque
<03605>, celui
<05315>-là sera retranché
<03772> (8738) de son peuple
<05971>.
28 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
29 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8800): Celui qui offrira
<07126> (8688) à l’Éternel
<03068> son sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002> apportera
<0935> (8686) son offrande
<07133> à l’Éternel
<03068>, prise sur son sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>.
30 Il apportera
<0935> (8686) de ses propres mains
<03027> ce qui doit être consumé par le feu
<0801> devant l’Éternel
<03068>; il apportera la graisse
<02459> avec la poitrine
<02373>,
<0935> (8686) la poitrine
<02373> pour l’agiter de côté et d’autre
<05130> (8687) <08573> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
31 Le sacrificateur
<03548> brûlera
<06999> (8689) la graisse
<02459> sur l’autel
<04196>, et la poitrine
<02373> sera pour Aaron
<0175> et pour ses fils
<01121>.
32 Dans vos sacrifices
<02077> d’actions de grâces
<08002>, vous donnerez
<05414> (8799) au sacrificateur
<03548> l’épaule
<07785> droite
<03225>, en la présentant par élévation
<08641>.
33 Celui des fils
<01121> d’Aaron
<0175> qui offrira
<07126> (8688) le sang
<01818> et la graisse
<02459> du sacrifice d’actions de grâces
<08002> aura l’épaule
<07785> droite
<03225> pour sa part
<04490>.
34 Car je prends
<03947> (8804) sur les sacrifices
<02077> d’actions de grâces
<08002> offerts par les enfants
<01121> d’Israël
<03478> la poitrine
<02373> qu’on agitera
<08573> de côté et d’autre et l’épaule
<07785> qu’on présentera par élévation
<08641>, et je les donne
<05414> (8799) au sacrificateur
<03548> Aaron
<0175> et à ses fils
<01121>, par une loi
<02706> perpétuelle
<05769> qu’observeront les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
35 C’est là le droit que l’onction
<04888> d’Aaron
<0175> et de
<04888> ses fils
<01121> leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu
<0801> devant l’Éternel
<03068>, depuis le jour
<03117> où ils seront présentés
<07126> (8689) pour être à mon service
<03068> dans le sacerdoce
<03547> (8763).
36 C’est ce que l’Éternel
<03068> ordonne
<06680> (8765) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478> de leur donner
<05414> (8800) depuis le jour
<03117> de leur onction
<04886> (8800); ce sera une loi
<02708> perpétuelle
<05769> parmi leurs descendants
<01755>.
37 Telle est la loi
<08451> de l’holocauste
<05930>, de l’offrande
<04503>, du sacrifice d’expiation
<02403>, du sacrifice de culpabilité
<0817>, de la consécration
<04394>, et du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>.
38 L’Éternel
<03068> la prescrivit
<06680> (8765) à Moïse
<04872> sur la montagne
<02022> de Sinaï
<05514>, le jour
<03117> où il ordonna
<06680> (8763) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478> de présenter
<07126> (8687) leurs offrandes
<07133> à l’Éternel
<03068> dans le désert
<04057> du Sinaï
<05514>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7785 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 07783 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
showq |
2350a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shoke |
Nom féminin |
| Définition : |
- jambe, patte, cuisse
- de l’homme : spécifiquement la jambe inférieure (mollet) paropposition à la cuisse
- de l’animal sacrifié : spécifiquement la cuisse, le haut de lajambe, le morceau mangé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
épaules, dos, cuisses ; 19 |
| Concordance : |
- Exode 29.22
Tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l’épaule droite, car c’est un bélier de consécration ; - Exode 29.27
Tu sanctifieras la poitrine et l’épaule du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation. - Lévitique 7.32
Dans vos sacrifices d’actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l’épaule droite, en la présentant par élévation. - Lévitique 7.33
Celui des fils d’Aaron qui offrira le sang et la graisse du sacrifice d’actions de grâces aura l’épaule droite pour sa part. - Lévitique 7.34
Car je prends sur les sacrifices d’actions de grâces offerts par les enfants d’Israël la poitrine qu’on agitera de côté et d’autre et l’épaule qu’on présentera par élévation, et je les donne au sacrificateur Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël. - Lévitique 8.25
Il prit la graisse, la queue, toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons avec leur graisse, et l’épaule droite ; - Lévitique 8.26
il prit aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l’Éternel , un gâteau sans levain, un gâteau de pain à l’huile et une galette, et il les posa sur les graisses et sur l’épaule droite. - Lévitique 9.21
Aaron agita de côté et d’autre devant l’Éternel les poitrines et l’épaule droite, comme Moïse l’avait ordonné. - Lévitique 10.14
Vous mangerez aussi dans un lieu pur, toi, tes fils et tes filles avec toi, la poitrine qu’on a agitée de côté et d’autre et l’épaule qui a été présentée par élévation; car elles vous sont données, comme ton droit et le droit de tes fils, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël. - Lévitique 10.15
Ils apporteront, avec les graisses destinées à être consumées par le feu, l’épaule que l’on présente par élévation et la poitrine que l’on agite de côté et d’autre devant l’Éternel : elles seront pour toi et pour tes fils avec toi, par une loi perpétuelle, comme l’Éternel l’a ordonné. - Nombres 6.20
Le sacrificateur les agitera de côté et d’autre devant l’Éternel : c’est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l’épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin. - Nombres 18.18
Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu’on agite de côté et d’autre et comme l’épaule droite. - Deutéronome 28.35
L’Éternel te frappera aux genoux et aux cuisses d’un ulcère malin dont tu ne pourras guérir, il te frappera depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête. - Juges 15.8
Il les battit rudement, dos et ventre ; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d’Etam. - 1 Samuel 9.24
Le cuisinier donna l’épaule et ce qui l’entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit : Voici ce qui a été réservé ; mets -le devant toi, et mange, car on l’a gardé Pour toi lorsque j’ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour -là. - Psaumes 147.10
Ce n’est pas dans la vigueur du cheval qu’il se complaît, Ce n’est pas dans les jambes de l’homme qu’il met son plaisir ; - Proverbes 26.7
Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés. - Cantique 5.15
Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, Posées sur des bases d’or pur. Son aspect est comme le Liban, Distingué comme les cèdres. - Esaïe 47.2
Prends les meules, et mouds de la farine ; Ôte ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 7.2 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.