Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Cantique 5 / strong 07799

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Cantique 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Le jeune homme

1 J’entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans mon jardin <⁰¹⁵⁸⁸>, ma sœur <⁰²⁶⁹>, ma fiancée <⁰³⁶¹⁸>; Je cueille <⁰⁷¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) ma myrrhe <⁰⁴⁷⁵³> avec mes aromates <⁰¹³¹³>, Je mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) mon rayon de miel <⁰³²⁹³> avec mon miel <⁰¹⁷⁰⁶>, Je bois <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) mon vin <⁰³¹⁹⁶> avec mon lait <⁰²⁴⁶¹>... -Mangez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸), amis <⁰⁷⁴⁵³>, buvez <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸), enivrez <⁰⁷⁹³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous d’amour <⁰¹⁷³⁰>! -

La jeune femme

2 J’étais endormie <⁰³⁴⁶³>, mais mon cœur <⁰³⁸²⁰> veillait <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁸⁰²)... C’est la voix <⁰⁶⁹⁶³> de mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, qui frappe <⁰¹⁸⁴⁹> (⁸⁸⁰²): -Ouvre <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi, ma sœur <⁰²⁶⁹>, mon amie <⁰⁷⁴⁷⁴>, Ma colombe <⁰³¹²³>, ma parfaite <⁰⁸⁵³⁵>! Car ma tête <⁰⁷²¹⁸> est couverte <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁸) de rosée <⁰²⁹¹⁹>, Mes boucles <⁰⁶⁹⁷⁷> sont pleines des gouttes <⁰⁷⁴⁴⁷> de la nuit <⁰³⁹¹⁵>. -
3 J’ai ôté <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) ma tunique <⁰³⁸⁰¹>; comment <⁰³⁴⁹> la remettrais <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹)-je? J’ai lavé <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) mes pieds <⁰⁷²⁷²>; comment <⁰³⁴⁹> les salirais <⁰²⁹³⁶> (⁸⁷⁶²)-je?
4 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> a passé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁰²⁷> par <⁰⁴⁴⁸⁰> la fenêtre <⁰²³⁵⁶>, Et mes entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸> se sont émues <⁰¹⁹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) pour lui.
5 Je me suis levée <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour ouvrir <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰) à mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>; Et de mes mains <⁰³⁰²⁷> a dégoutté <⁰⁵¹⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) la myrrhe <⁰⁴⁷⁵³>, De mes doigts <⁰⁶⁷⁶>, la myrrhe <⁰⁴⁷⁵³> répandue <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) Sur la poignée <⁰³⁷⁰⁹> du verrou <⁰⁴⁵¹⁴>.
6 J’ai ouvert <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) à mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>; Mais mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> s’en était allé <⁰²⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), il avait disparu <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴). J <⁰⁵³¹⁵>’étais hors de moi <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴), quand il me parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³). Je l’ai cherché <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵), et je ne l’ai point trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴); Je l’ai appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴), et il ne m’a point répondu <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴).
7 Les gardes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) qui font la ronde <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰²) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> m’ont rencontrée <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴); Ils m’ont frappée <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹), ils m’ont blessée <⁰⁶⁴⁸¹> (⁸⁸⁰⁴); Ils m’ont enlevé <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) mon voile <⁰⁷²⁸⁹>, les gardes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) des murs <⁰²³⁴⁶>.
8 Je vous en conjure <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁹), filles <⁰¹³²³> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Si vous trouvez <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, Que lui direz <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶)-vous?... Que je suis malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰²) d’amour <⁰¹⁶⁰>. -

Les filles de Jérusalem

9 Qu’a ton bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> de plus qu’un autre <⁰¹⁷³⁰>, Ô la plus belle <⁰³³⁰³> des femmes <⁰⁸⁰²>? Qu’a ton bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> de plus qu’un autre <⁰¹⁷³⁰>, Pour que tu <⁰³⁶⁰²> nous conjures <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁹) ainsi? -

La jeune femme

10 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> est blanc <⁰⁶⁷⁰³> et vermeil <⁰¹²²>; Il se distingue <⁰¹⁷¹³> (⁸⁸⁰³) entre dix mille <⁰⁷²³³>.
11 Sa tête <⁰⁷²¹⁸> est de l’or pur <⁰³⁸⁰⁰> <⁰⁶³³⁷>; Ses boucles <⁰⁶⁹⁷⁷> sont flottantes <⁰⁸⁵³⁴>, Noires <⁰⁷⁸³⁸> comme le corbeau <⁰⁶¹⁵⁸> .
12 Ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> sont comme des colombes <⁰³¹²³> au bord des ruisseaux <⁰⁶⁵⁰> <⁰⁴³²⁵>, Se baignant <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁸⁰¹) dans le lait <⁰²⁴⁶¹> , Reposant au sein de l’abondance <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴⁴⁰²>.
13 Ses joues <⁰³⁸⁹⁵> sont comme un parterre <⁰⁶¹⁷⁰> d’aromates <⁰¹³¹⁴>, Une couche de plantes <⁰⁴⁰²⁶> odorantes <⁰⁴⁸⁴⁰>; Ses lèvres <⁰⁸¹⁹³> sont des lis <⁰⁷⁷⁹⁹>, D’où découle <⁰⁵¹⁹⁷> (⁸⁸⁰²) la myrrhe <⁰⁴⁷⁵³> <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²).
14 Ses mains <⁰³⁰²⁷> sont des anneaux <⁰¹⁵⁵⁰> d’or <⁰²⁰⁹¹>, Garnis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁴) de chrysolithes <⁰⁸⁶⁵⁸>; Son corps <⁰⁴⁵⁷⁸> est de l’ivoire <⁰⁸¹²⁷> poli <⁰⁶²⁴⁷>, Couvert <⁰⁵⁹⁶⁸> (⁸⁷⁹⁴) de saphirs <⁰⁵⁶⁰¹>;
15 Ses jambes <⁰⁷⁷⁸⁵> sont des colonnes <⁰⁵⁹⁸²> de marbre <⁰⁸³³⁶> blanc, Posées <⁰³²⁴⁵> (⁸⁷⁹⁴) sur des bases <⁰¹³⁴> d’or pur <⁰⁶³³⁷>. Son aspect <⁰⁴⁷⁵⁸> est comme le Liban <⁰³⁸⁴⁴>, Distingué <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰³) comme les cèdres <⁰⁷³⁰>.
16 Son palais <⁰²⁴⁴¹> n’est que douceur <⁰⁴⁴⁷⁷>, Et toute sa personne est pleine de charme <⁰⁴²⁶¹>. Tel est mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, tel est mon ami <⁰⁷⁴⁵³>, Filles <⁰¹³²³> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>! -

Les codes Strong

Strong numéro : 7799	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 07797
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shuwshan, showshan, shoshan et (féminin) showshannah	2356
Prononciation phonétique	Type de mot
shoo-shan’, sho-shawn’, sho-shawn’, sho-shan-naw’	Nom masculin
Définition :
lis probablement une fleur semblable au lis
Traduit dans la Louis Segond par :
des lis ; 15
Concordance :
1 Rois 7.19 Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées. 1 Rois 7.22 Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l’ouvrage des colonnes. 1 Rois 7.26 Son épaisseur était d’un palme ; et son bord, semblable au bord d’une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle contenait deux mille baths. 2 Chroniques 4.5 Son épaisseur était d’un palme ; et son bord, semblable au bord d’une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths. Psaumes 45.1 Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d’amour. Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon cœur. Je dis : Mon œuvre est pour le roi ! Que ma langue soit comme la plume d’un habile écrivain ! Psaumes 69.1 Au chef des chantres. Sur les lis. De David. Sauve -moi, ô Dieu ! Car les eaux menacent ma vie. Cantique 2.1 Je suis un narcisse de Saron, Un lis des vallées. - Cantique 2.2 Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. - Cantique 2.16 Mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui; Il fait paître son troupeau parmi les lis. Cantique 4.5 Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d’une gazelle, Qui paissent au milieu des lis. Cantique 5.13 Ses joues sont comme un parterre d’aromates, Une couche de plantes odorantes ; Ses lèvres sont des lis, D’où découle la myrrhe. Cantique 6.2 Mon bien-aimé est descendu à son jardin, Au parterre d’aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir des lis. Cantique 6.3 Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi; Il fait paître son troupeau parmi les lis. - Cantique 7.2 Ton sein est une coupe arrondie, Où le vin parfumé ne manque pas; Ton corps est un tas de froment, Entouré de lis. Osée 14.5 Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.