Chapitre 3
Chapitre 5Fonctions des Lévites
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>, et dit
<0559> (8800):
2 Compte
<05375> (8800) <07218> les fils
<01121> de Kehath
<06955> parmi
<08432> les enfants
<01121> de Lévi
<03878>, selon leurs familles
<04940>, selon les maisons
<01004> de leurs pères
<01>,
3 depuis l’âge
<01121> de trente
<07970> ans
<08141> et au-dessus
<04605> jusqu’à l’âge
<01121> de cinquante
<02572> ans
<08141>, tous ceux qui sont propres
<0935> (8802) <06635> à exercer
<06213> (8800) quelque fonction
<04399> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
4 Voici les fonctions
<05656> des fils
<01121> de Kehath
<06955>, dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>: elles concernent le lieu très
<06944> saint
<06944>.
5 Au départ
<05265> (8800) du camp
<04264>, Aaron
<0175> et ses fils
<01121> viendront
<0935> (8804) démonter
<03381> (8689) le voile
<04539> <06532>, et ils en couvriront
<03680> (8765) l’arche
<0727> du témoignage
<05715>;
6 ils mettront
<05414> (8804) dessus une couverture
<03681> de peaux
<05785> de dauphins
<08476>, et ils étendront
<06566> (8804) par-dessus
<04605> un drap
<0899> entièrement
<03632> d’étoffe bleue
<08504>; puis ils placeront
<07760> (8804) les barres
<0905> de l’arche.
7 Ils étendront
<06566> (8799) un drap
<0899> bleu
<08504> sur la table
<07979> des pains de proposition
<06440>, et ils mettront
<05414> (8804) dessus les plats
<07086>, les coupes
<03709>, les tasses
<04518> et les calices
<07184> pour les libations
<05262>; le pain
<03899> y sera toujours
<08548>;
8 ils étendront
<06566> (8804) sur ces choses un drap
<0899> de cramoisi
<08438> <08144>, et ils l’envelopperont
<03680> (8765) d’une couverture
<04372> de peaux
<05785> de dauphins
<08476>; puis ils placeront
<07760> (8804) les barres
<0905> de la table.
9 Ils prendront
<03947> (8804) un drap
<0899> bleu
<08504>, et ils couvriront
<03680> (8765) le chandelier
<04501> <03974>, ses lampes
<05216>, ses mouchettes
<04457>, ses vases à cendre
<04289> et tous ses vases
<03627> à huile
<08081>, destinés à son service
<08334> (8762);
10 ils le mettront
<05414> (8804), avec tous ses ustensiles
<03627>, dans une couverture
<04372> de peaux
<05785> de dauphins
<08476>; puis ils le placeront
<05414> (8804) sur le brancard
<04132>.
11 Ils étendront
<06566> (8799) un drap
<0899> bleu
<08504> sur l’autel
<04196> d’or
<02091>, et ils l’envelopperont
<03680> (8765) d’une couverture
<04372> de peaux
<05785> de dauphins
<08476>; puis ils placeront
<07760> (8804) les barres
<0905> de l’autel.
12 Ils prendront
<03947> (8804) tous les ustensiles
<03627> dont on se sert pour le service
<08335> <08334> (8762) dans le sanctuaire
<06944> , et ils les mettront
<05414> (8804) dans un drap
<0899> bleu
<08504>, et ils les envelopperont
<03680> (8765) d’une couverture
<04372> de peaux
<05785> de dauphins
<08476>; puis ils les placeront
<05414> (8804) sur le brancard
<04132>.
13 Ils ôteront les cendres
<01878> (8765) de l’autel
<04196>, et ils étendront
<06566> (8804) sur l’autel un drap
<0899> de pourpre
<0713>;
14 ils mettront
<05414> (8804) dessus tous les ustensiles
<03627> destinés à son service
<08334> (8762), les brasiers
<04289>, les fourchettes
<04207>, les pelles
<03257>, les bassins
<04219>, tous les ustensiles
<03627> de l’autel
<04196>, et ils étendront
<06566> (8804) par-dessus une couverture
<03681> de peaux
<05785> de dauphins
<08476>; puis ils placeront
<07760> (8804) les barres
<0905> de l’autel.
15 Après qu’Aaron
<0175> et ses fils
<01121> auront achevé
<03615> (8765) de couvrir
<03680> (8763) le sanctuaire
<06944> et tous les ustensiles
<03627> du sanctuaire
<06944>,
<0310> les fils
<01121> de Kehath
<06955> viendront
<0935> (8799), au départ
<05265> (8800) du camp
<04264>, pour les porter
<05375> (8800); mais ils ne toucheront
<05060> (8799) point les choses saintes
<06944>, de peur qu’ils ne meurent
<04191> (8804). Telles sont les fonctions de porteurs, imposées
<04853> aux fils
<01121> de Kehath
<06955> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
16 Eléazar
<0499>, fils
<01121> du sacrificateur
<03548> Aaron
<0175>, aura sous sa surveillance
<06486> l’huile
<08081> du chandelier
<03974>, le parfum
<07004> odoriférant
<05561>, l’offrande
<04503> perpétuelle
<08548> et l’huile
<08081> d’onction
<04888>; il aura sous sa surveillance
<06486> tout le tabernacle
<04908> et tout ce qu’il contient, le sanctuaire
<06944> et ses ustensiles
<03627>.
17 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>, et dit
<0559> (8800):
18 N’exposez point la race
<07626> des familles
<04940> des Kehathites
<06956> à être retranchée
<03772> (8686) du milieu
<08432> des Lévites
<03881>.
19 Faites
<06213> (8798) ceci pour eux, afin qu’ils vivent
<02421> (8804) et qu’ils ne meurent
<04191> (8799) point, quand ils s’approcheront
<05066> (8800) du lieu très
<06944> saint
<06944>: Aaron
<0175> et ses fils
<01121> viendront
<0935> (8799), et ils placeront
<07760> (8804) chacun
<0376> d’eux
<0376> à son service
<05656> et à sa charge
<04853>.
20 Ils n’entreront
<0935> (8799) point pour voir
<07200> (8800) envelopper
<01104> (8763) les choses saintes
<06944>, de peur qu’ils ne meurent
<04191> (8804).
21 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
22 Compte
<05375> (8800) <07218> aussi les fils
<01121> de Guerschon
<01648>, selon les maisons
<01004> de leurs pères
<01>, selon leurs familles
<04940>;
23 tu feras le dénombrement
<06485> (8799), depuis l’âge
<01121> de trente
<07970> ans
<08141> et au-dessus
<04605> jusqu’à l’âge
<01121> de cinquante
<02572> ans
<08141>, de tous ceux qui sont propres
<0935> (8802) à exercer
<06633> (8800) quelque fonction
<06635> <05647> (8800) <05656> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
24 Voici les fonctions
<05656> des familles
<04940> des Guerschonites
<01649>, le service
<05647> (8800) qu’ils devront faire et ce qu’ils devront porter
<04853>.
25 Ils porteront
<05375> (8804) les tapis
<03407> du tabernacle
<04908> et la tente
<0168> d’assignation
<04150>, sa couverture
<04372> et la couverture
<04372> de peaux de dauphins
<08476> qui se met par-dessus
<04605>, le rideau
<04539> qui est à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>;
26 les toiles
<07050> du parvis
<02691> et le rideau
<04539> de l’entrée
<06607> de la porte
<08179> du parvis
<02691>, tout autour
<05439> du tabernacle
<04908> et de l’autel
<04196>, leurs cordages
<04340> et tous les ustensiles
<03627> qui en dépendent
<05656>. Et ils feront tout le service
<05647> (8804) qui s’y rapporte
<06213> (8735).
27 Dans leurs fonctions
<05656>, les fils
<01121> des Guerschonites
<01649> seront sous les ordres
<06310> d’Aaron
<0175> et de ses fils
<01121> , pour tout ce qu’ils porteront
<04853> et pour tout le service
<05656> qu’ils devront faire ; vous remettrez
<06485> (8804) à leurs soins
<04931> tout ce qu’ils ont à porter
<04853>.
28 Telles sont les fonctions
<05656> des familles
<04940> des fils
<01121> des Guerschonites
<01649> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>, et ce qu’ils ont à garder
<04931> sous la direction
<03027> d’Ithamar
<0385>, fils
<01121> du sacrificateur
<03548> Aaron
<0175>.
29 Tu feras le dénombrement
<06485> (8799) des fils
<01121> de Merari
<04847>, selon leurs familles
<04940>, selon les maisons
<01004> de leurs pères
<01>;
30 tu feras le dénombrement, depuis l’âge
<01121> de trente
<07970> ans
<08141> et au-dessus
<04605> jusqu’à l’âge
<01121> de cinquante
<02572> ans
<08141>,
<06485> (8799) de tous ceux qui sont propres
<0935> (8802) <06635> à exercer
<05647> (8800) quelque fonction
<05656> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
31 Voici ce qui est remis à leurs soins
<04931> et ce qu’ils ont à porter
<04853>, pour toutes leurs fonctions
<05656> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150> : les planches
<07175> du tabernacle
<04908>, ses barres
<01280>, ses colonnes
<05982>, ses bases
<0134>,
32 les colonnes
<05982> du parvis
<02691> formant l’enceinte
<05439>, leurs bases
<0134>, leurs pieux
<03489>, leurs cordages
<04340>, tous les ustensiles
<03627> qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service
<05656>. Vous désignerez
<06485> (8799) par leurs noms
<08034> les objets
<03627> qui sont remis à leurs soins
<04931> et qu’ils ont à porter
<04853>.
33 Telles sont les fonctions
<05656> des familles
<04940> des fils
<01121> de Merari
<04847>, toutes leurs fonctions
<05656> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>, sous la direction
<03027> d’Ithamar
<0385>, fils
<01121> du sacrificateur
<03548> Aaron
<0175>.
34 Moïse
<04872>, Aaron
<0175> et les princes
<05387> de l’assemblée
<05712> firent le dénombrement
<06485> (8799) des fils
<01121> des Kehathites
<06956>, selon leurs familles
<04940> et selon les maisons
<01004> de leurs pères
<01>,
35 de tous ceux qui, depuis l’âge
<01121> de trente
<07970> ans
<08141> et au-dessus
<04605> jusqu’à l’âge
<01121> de cinquante
<02572> ans
<08141>, étaient propres à exercer
<0935> (8802) <05656> quelque fonction
<06635> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
36 Ceux dont ils firent le dénombrement
<06485> (8803), selon leurs familles
<04940>, furent deux mille
<0505> sept
<07651> cent
<03967> cinquante
<02572>.
37 Tels sont ceux des familles
<04940> des Kehathites
<06956> dont on fit le dénombrement
<06485> (8803), tous ceux qui exerçaient des fonctions
<05647> (8802) dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>; Moïse
<04872> et Aaron
<0175> en firent le dénombrement
<06485> (8804) sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068> par
<03027> Moïse
<04872>.
38 Les fils
<01121> de Guerschon
<01648> dont on fit le dénombrement
<06485> (8803), selon leurs familles
<04940> et selon les maisons
<01004> de leurs pères
<01>,
39 depuis l’âge
<01121> de trente
<07970> ans
<08141> et au-dessus
<04605> jusqu’à l’âge
<01121> de cinquante
<02572> ans
<08141>, tous ceux qui étaient propres à exercer
<0935> (8802) <05656> quelque fonction
<06635> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>,
40 ceux dont on fit le dénombrement
<06485> (8803), selon leurs familles
<04940>, selon les maisons
<01004> de leurs pères
<01>, furent deux mille
<0505> six
<08337> cent
<03967> trente
<07970>.
41 Tels sont ceux des familles
<04940> des fils
<01121> de Guerschon
<01648> dont on fit le dénombrement
<06485> (8803), tous ceux qui exerçaient des fonctions
<05647> (8802) dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>; Moïse
<04872> et Aaron
<0175> en firent le dénombrement
<06485> (8804) sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>.
42 Ceux des familles
<04940> des fils
<01121> de Merari
<04847> dont on fit le dénombrement
<06485> (8803), selon leurs familles
<04940>, selon les maisons
<01004> de leurs pères
<01>,
43 depuis l’âge
<01121> de trente
<07970> ans
<08141> et au-dessus
<04605> jusqu’à l’âge
<01121> de cinquante
<02572> ans
<08141>, tous ceux qui étaient propres à exercer
<0935> (8802) <05656> quelque fonction
<06635> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>,
44 ceux dont on fit le dénombrement
<06485> (8803), selon leurs familles
<04940>, furent trois
<07969> mille
<0505> deux cents
<03967>.
45 Tels sont ceux des familles
<04940> des fils
<01121> de Merari
<04847> dont on fit le dénombrement
<06485> (8803); Moïse
<04872> et Aaron
<0175> en firent le dénombrement
<06485> (8804) sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068> par
<03027> Moïse
<04872>.
46 Tous ceux des Lévites
<03881> dont Moïse
<04872>, Aaron
<0175> et les princes
<05387> d’Israël
<03478> firent le dénombrement
<06485> (8803),
<06485> (8804) selon leurs familles
<04940> et selon les maisons
<01004> de leurs pères
<01>,
47 depuis l’âge
<01121> de trente
<07970> ans
<08141> et au-dessus
<04605> jusqu’à l’âge
<01121> de cinquante
<02572> ans
<08141>, tous ceux qui étaient propres à exercer
<0935> (8802) <05647> (8800) quelque fonction
<05656> et à servir
<05656> de porteurs
<04853> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>,
48 tous ceux dont on fit le dénombrement
<06485> (8803) furent huit
<08083> mille
<0505> cinq
<02568> cent
<03967> quatre-vingts
<08084>.
49 On en fit le dénombrement
<06485> (8804) sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068> par
<03027> Moïse
<04872>, en indiquant à chacun
<0376> <0376> le service
<05656> qu’il devait faire et ce qu’il devait porter
<04853>; on en fit le dénombrement
<06485> (8803) selon l’ordre
<06680> (8765) que l’Éternel
<03068> avait donné à Moïse
<04872>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6635 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06633 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
tsaba’, (féminin) tseba’ah |
1865a,1865b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
tsaw-baw’, tseb-aw-aw’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- ce qui s’avance en force, armée, guerre, combat
- armée, combattants
- combattants (d’une armée organisée)
- armée (des anges)
- du soleil, la lune et les étoiles
- de toute la création
- guerre, combat, service
- fonction
- sabaoth (armées) est ajouté au nom de Dieu, par exemple dans 1 Samuel 1.3, et veut dire: Seigneur des armées d’anges, et de toutes les forces de la nature
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
armée, porter les armes, divisions, corps d’armée, fonction, service, soldats, guerre, troupes, sort, calamité, servitude, ornement ; 485 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 4.35 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.