Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 39  /  strong 03038

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 39

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 38 Chapitre 40

La fragilité de l’homme

1 Au chef des chantres <05329> (8764). À Jeduthun <03038>, Psaume <04210> de David <01732>. Je disais <0559> (8804): Je veillerai <08104> (8799) sur mes voies <01870>, De peur de pécher <02398> (8800) par ma langue <03956>; Je mettrai un frein <08104> (8799) <04269> à ma bouche <06310>, Tant que le méchant <07563> sera devant moi.
2 Je suis resté muet <0481> (8738), dans le silence <01747>; Je me suis tu <02814> (8689), quoique malheureux <02896>; Et ma douleur <03511> n’était pas moins vive <05916> (8738).
3 Mon cœur <03820> brûlait <02552> (8804) au dedans <07130> de moi, Un feu <0784> intérieur <01901> me consumait <01197> (8799), <0227> Et la parole <01696> (8765) est venue sur ma langue <03956>.
4 Éternel <03068>! dis <03045> (8685)-moi quel est le terme <07093> de ma vie, Quelle est la mesure <04060> de mes jours <03117>; Que je sache <03045> (8799) combien je suis fragile <02310>.
5 Voici, tu as donné <05414> (8804) à mes jours <03117> la largeur de la main <02947>, Et ma vie <02465> est comme un rien devant toi. Oui, tout <03605> homme <0120> debout <05324> (8737) n’est qu’un souffle <01892> <03605>. -Pause <05542>.
6 Oui, l’homme <0376> se promène <01980> (8691) comme une ombre <06754>, Il s’agite <01993> (8799) vainement <01892>; Il amasse <06651> (8799), et il ne sait <03045> (8799) qui recueillera <0622> (8802).
7 Maintenant, Seigneur <0136>, que puis-je espérer <06960> (8765)? En toi est mon espérance <08431>.
8 Délivre <05337> (8685)-moi de toutes mes transgressions <06588>! Ne me rends <07760> (8799) pas l’opprobre <02781> de l’insensé <05036>!
9 Je reste muet <0481> (8738), je n’ouvre <06605> (8799) pas la bouche <06310>, Car c’est toi qui agis <06213> (8804).
10 Détourne <05493> (8685) de moi tes coups <05061>! Je succombe <03615> (8804) sous les attaques <08409> de ta main <03027>.
11 Tu châties <03256> (8765) l’homme <0376> en le punissant <08433> de son iniquité <05771>, Tu détruis <04529> (8686) comme la teigne <06211> ce qu’il a de plus cher <02530> (8803). Oui, tout homme <0120> est un souffle <01892>. -Pause <05542>.
12 Ecoute <08085> (8798) ma prière <08605>, Éternel <03068>, et prête l’oreille <0238> (8685) à mes cris <07775>! Ne sois pas insensible <02790> (8799) à mes larmes <01832>! Car je suis un étranger <01616> chez toi, Un habitant <08453>, comme tous mes pères <01>.
13 Détourne <08159> (8685) de moi le regard, et laisse-moi respirer <01082> (8686), Avant que je m’en aille <03212> (8799) et que ne sois plus!

Les codes Strong

Strong numéro : 3038 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient probablement de 03034

Mot translittéré Entrée du TWOT

Yeduwthuwn, Yeduthuwn, Yediythuwn

Prononciation phonétique Type de mot

yed-oo-thoon’, yed-oo-thoon’, yed-ee-thoon’   

Nom propre masculin

Définition :

Jeduthun = « louange », « un chœur de louange »

  1. Lévite de la famille de Merari et chef d’un destrois chœurs du temple dont les descendants ont formé les chœurs perpétuels ; il est nommé au commencement de trois Psaumes (39, 62, 77) soit comme compositeur, soit comme chef de chœur chargé de le chanter
Traduit dans la Louis Segond par :

Jeduthun 17 ; 17

Concordance :
  • 1 Chroniques 9.16
    Abdias, fils de Schemaeja, fils de Galal, fils de Jeduthun ; Bérékia, fils d’Asa, fils d’Elkana, qui habitait dans les villages des Nethophathiens.
  • 1 Chroniques 16.38
    Il laissa Obed-Édom et Hosa avec leurs frères, au nombre de soixante -huit, Obed-Édom, fils de Jeduthun, et Hosa, comme portiers.
  • 1 Chroniques 16.41
    Auprès d’eux étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis et désignés   par leurs noms pour louer l’Éternel. Car sa miséricorde dure à toujours.
  • 1 Chroniques 16.42
    Auprès d’eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir  , et avec des instruments pour les cantiques en l’honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.
  • 1 Chroniques 25.1
    David et les chefs de l’armée mirent à part pour le service ceux des fils d’Asaph, d’Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s’accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir.
  • 1 Chroniques 25.3
    De Jeduthun, les fils de Jeduthun : Guedalia, Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l’Éternel.
  • 1 Chroniques 25.6
    Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant de la maison de l’Éternel, et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman recevaient les ordres du roi.
  • 2 Chroniques 5.12
    et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, Revêtus de byssus, se tenaient à l’orient de l’autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d’eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,
  • 2 Chroniques 29.14
    et des fils d’Héman, Jehiel et Schimeï ; et des fils de Jeduthun, Schemaeja et Uzziel.
  • 2 Chroniques 35.15
    Les chantres, fils d’Asaph, étaient à leur place, selon l’ordre de David, d’Asaph, d’Héman, et de Jeduthun le voyant du roi, et les portiers étaient à chaque porte ; ils n’eurent pas à se détourner de leur office, car leurs frères les Lévites Préparèrent ce qui était pour eux.
  • Néhémie 11.17
    Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d’Asaph, le chef qui entonnait la louange à la prière, et Bakbukia, le second parmi ses frères, et Abda, fils de Schammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.
  • Psaumes 39.1
    Au chef des chantres. À Jeduthun, Psaume de David. Je disais : Je veillerai sur mes voies, De peur de pécher par ma langue ; Je mettrai un frein à ma bouche, Tant que le méchant sera devant moi.
  • Psaumes 62.1
    Au chef des chantres. D’après Jeduthun. Psaume de David. Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie ; De lui vient mon salut.
  • Psaumes 77.1
    Au chef des chantres. D’après Jeduthun. Psaume d’Asaph. Ma voix s’élève à Dieu, et je crie ; Ma voix s’élève à Dieu, et il m’écoutera.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 39.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.