Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 39  /  strong 01901

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 39

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 38 Chapitre 40

La fragilité de l’homme

1 Au chef des chantres <05329> (8764). À Jeduthun <03038>, Psaume <04210> de David <01732>. Je disais <0559> (8804): Je veillerai <08104> (8799) sur mes voies <01870>, De peur de pécher <02398> (8800) par ma langue <03956>; Je mettrai un frein <08104> (8799) <04269> à ma bouche <06310>, Tant que le méchant <07563> sera devant moi.
2 Je suis resté muet <0481> (8738), dans le silence <01747>; Je me suis tu <02814> (8689), quoique malheureux <02896>; Et ma douleur <03511> n’était pas moins vive <05916> (8738).
3 Mon cœur <03820> brûlait <02552> (8804) au dedans <07130> de moi, Un feu <0784> intérieur <01901> me consumait <01197> (8799), <0227> Et la parole <01696> (8765) est venue sur ma langue <03956>.
4 Éternel <03068>! dis <03045> (8685)-moi quel est le terme <07093> de ma vie, Quelle est la mesure <04060> de mes jours <03117>; Que je sache <03045> (8799) combien je suis fragile <02310>.
5 Voici, tu as donné <05414> (8804) à mes jours <03117> la largeur de la main <02947>, Et ma vie <02465> est comme un rien devant toi. Oui, tout <03605> homme <0120> debout <05324> (8737) n’est qu’un souffle <01892> <03605>. -Pause <05542>.
6 Oui, l’homme <0376> se promène <01980> (8691) comme une ombre <06754>, Il s’agite <01993> (8799) vainement <01892>; Il amasse <06651> (8799), et il ne sait <03045> (8799) qui recueillera <0622> (8802).
7 Maintenant, Seigneur <0136>, que puis-je espérer <06960> (8765)? En toi est mon espérance <08431>.
8 Délivre <05337> (8685)-moi de toutes mes transgressions <06588>! Ne me rends <07760> (8799) pas l’opprobre <02781> de l’insensé <05036>!
9 Je reste muet <0481> (8738), je n’ouvre <06605> (8799) pas la bouche <06310>, Car c’est toi qui agis <06213> (8804).
10 Détourne <05493> (8685) de moi tes coups <05061>! Je succombe <03615> (8804) sous les attaques <08409> de ta main <03027>.
11 Tu châties <03256> (8765) l’homme <0376> en le punissant <08433> de son iniquité <05771>, Tu détruis <04529> (8686) comme la teigne <06211> ce qu’il a de plus cher <02530> (8803). Oui, tout homme <0120> est un souffle <01892>. -Pause <05542>.
12 Ecoute <08085> (8798) ma prière <08605>, Éternel <03068>, et prête l’oreille <0238> (8685) à mes cris <07775>! Ne sois pas insensible <02790> (8799) à mes larmes <01832>! Car je suis un étranger <01616> chez toi, Un habitant <08453>, comme tous mes pères <01>.
13 Détourne <08159> (8685) de moi le regard, et laisse-moi respirer <01082> (8686), Avant que je m’en aille <03212> (8799) et que ne sois plus!

Les codes Strong

Strong numéro : 1901 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine parente à 01897

Mot translittéré Entrée du TWOT

hagiyg

466a

Prononciation phonétique Type de mot

haw-gheeg’   

Nom masculin

Définition :
  1. chuchotement, rêverie, murmure, pensée intérieure
Traduit dans la Louis Segond par :

gémissements 1, intérieur 1 ; 2

Concordance :
  • Psaumes 5.1
    Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David. Prête l’oreille à mes paroles, ô Éternel ! Ecoute mes gémissements !
  • Psaumes 39.3
    Mon cœur brûlait au dedans de moi, Un feu intérieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 39.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.