Chapitre 30
Chapitre 32Dieu, seul auteur du salut
1 Malheur
<01945> à ceux qui descendent
<03381> (8802) en Égypte
<04714> pour avoir du secours
<05833>, Qui s’appuient
<08172> (8735) sur des chevaux
<05483>, Et se fient
<0982> (8799) à la multitude
<07227> des chars
<07393> et à la force
<03966> <06105> (8804) des cavaliers
<06571>, Mais qui ne regardent
<08159> (8804) pas vers le Saint
<06918> d’Israël
<03478>, Et ne recherchent
<01875> (8804) pas l’Éternel
<03068>!
2 Lui aussi, cependant, il est sage
<02450>, il fait venir
<0935> (8686) le malheur
<07451>, Et ne retire
<05493> (8689) Point ses paroles
<01697>; Il s’élève
<06965> (8804) contre la maison
<01004> des méchants
<07489> (8688), Et contre le secours
<05833> de ceux qui commettent
<06466> (8802) l’iniquité
<0205>.
3 L’Égyptien
<04714> est homme
<0120> et non dieu
<0410>; Ses chevaux
<05483> sont chair
<01320> et non esprit
<07307>. Quand l’Éternel
<03068> étendra
<05186> (8686) sa main
<03027>, Le protecteur
<05826> (8802) chancellera
<03782> (8804), le protégé
<05826> (8803) tombera
<05307> (8804), Et tous ensemble
<03162> ils périront
<03615> (8799).
4 Car ainsi m’a parlé
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Comme le lion
<0738>, comme le lionceau
<03715> rugit
<01897> (8799) sur sa proie
<02964>, Et, malgré tous
<04393> les bergers
<07462> (8802) rassemblés
<07121> (8735) contre lui, Ne se laisse ni effrayer
<02865> (8735) par leur voix
<06963>, Ni intimider
<06031> (8799) par leur nombre
<01995>; De même l’Éternel
<03068> des armées
<06635> descendra
<03381> (8799) Pour combattre
<06633> (8800) sur la montagne
<02022> de Sion
<06726> et sur sa colline
<01389>.
5 Comme des oiseaux
<06833> déploient les ailes
<05774> (8802) sur leur couvée, Ainsi l’Éternel
<03068> des armées
<06635> étendra sa protection
<01598> (8686) sur Jérusalem
<03389>; Il protégera
<01598> (8800) et délivrera
<05337> (8689), Il épargnera
<06452> (8800) et sauvera
<04422> (8689).
6 Revenez
<07725> (8798) à celui dont on s’est profondément
<06009> (8689) détourné
<05627>, Enfants
<01121> d’Israël
<03478> !
7 En ce jour
<03117>, chacun
<0376> rejettera
<03988> (8799) ses idoles
<0457> d’argent
<03701> et ses idoles
<0457> d’or
<02091>, Que vous vous êtes fabriquées
<06213> (8804) de vos mains
<03027> criminelles
<02399>.
8 Et l’Assyrien
<0804> tombera
<05307> (8804) sous un glaive
<02719> qui n’est pas celui d’un homme
<0376>, Et un glaive
<02719> qui n’est pas celui d’un homme
<0120> le dévorera
<0398> (8799); Il s’enfuira
<05127> (8804) devant
<06440> le glaive
<02719>, Et ses jeunes guerriers
<0970> seront asservis
<04522>.
9 Son rocher
<05553> s’enfuira
<05674> (8799) d’épouvante
<04032>, Et ses chefs
<08269> trembleront
<02865> (8804) devant la bannière
<05251>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, qui a son feu
<0217> dans Sion
<06726> Et sa fournaise
<08574> dans Jérusalem
<03389>.
Les codes Strong
Strong numéro : 6452 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
pacach |
1786,1787 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-sakh’ |
Verbe |
Définition : |
- passer par-dessus, sauter
- (Qal) passer au-dessus de
- (Piel) sauter, surpasser
- boiter
- (Qal) boiter
- (Nifal) être boiteux
- (Piel) clocher
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
par-dessus, boiteux, cloche, sauter, épargner ; 7 |
Concordance : |
- Exode 12.13
Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d’Égypte . - Exode 12.23
Quand l’Éternel passera pour frapper l’Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper . - Exode 12.27
vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna. - 2 Samuel 4.4
Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds ; et âgé de cinq ans lorsqu’arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan ; sa nourrice le prit et s’enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux ; son nom était Mephiboscheth. - 1 Rois 18.21
Alors Élie s’approcha de tout le peuple, et dit : Jusqu’à quand clocherez -vous des deux côtés ? Si l’Éternel est Dieu, allez après lui; si c’est Baal, allez après lui! Le peuple ne lui répondit rien. - 1 Rois 18.26
Ils prirent le taureau qu’on leur donna, et le préparèrent ; et ils invoquèrent le nom de Baal, depuis le matin jusqu’à midi, en disant : Baal réponds nous! Mais il n’y eut ni voix ni réponse. Et ils sautaient devant l’autel qu’ils avaient fait. - Esaïe 31.5
Comme des oiseaux déploient les ailes sur leur couvée, Ainsi l’Éternel des armées étendra sa protection sur Jérusalem ; Il protégera et délivrera, Il épargnera et sauvera.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 31.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.