Chapitre 29
Chapitre 31Annonce de restauration
1 La parole
<01697> qui fut adressée à Jérémie
<03414> de la part de l’Éternel
<03068>, en ces mots
<0559> (8800):
2 Ainsi
<0559> (8800) parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Ecris
<03789> (8798) dans un livre
<05612> toutes les paroles
<01697> que je t’ai dites
<01696> (8765).
3 Voici, les jours
<03117> viennent
<0935> (8802), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, où je ramènerai
<07725> (8804) les captifs
<07622> de mon peuple
<05971> d’Israël
<03478> et de Juda
<03063>, dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>; je les ramènerai
<07725> (8689) dans le pays
<0776> que j’ai donné
<05414> (8804) à leurs pères
<01>, et ils le posséderont
<03423> (8804).
4 Ce sont ici les paroles
<01697> que l’Éternel
<03068> a prononcées
<01696> (8765) sur Israël
<03478> et sur Juda
<03063>.
5 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Nous entendons
<08085> (8804) des cris
<06963> d’effroi
<02731>; C’est l’épouvante
<06343>, ce n’est pas la paix
<07965>.
6 Informez
<07592> (8798)-vous, et regardez
<07200> (8798) si un mâle
<02145> enfante
<03205> (8802)! Pourquoi vois
<07200> (8804)-je tous les hommes
<01397> les mains
<03027> sur leurs reins
<02504>, Comme une femme en travail
<03205> (8802)? Pourquoi tous les visages
<06440> sont-ils devenus
<02015> (8738) pâles
<03420>?
7 Malheur
<01945>! car ce jour
<03117> est grand
<01419>; Il n’y en a point eu de semblable
<0369>. C’est un temps
<06256> d’angoisse
<06869> pour Jacob
<03290>; Mais il en sera délivré
<03467> (8735).
8 En ce jour
<03117>-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Je briserai
<07665> (8799) son joug
<05923> de dessus ton cou
<06677>, Je romprai
<05423> (8762) tes liens
<04147>, Et des étrangers
<02114> (8801) ne t’assujettiront
<05647> (8799) plus.
9 Ils serviront
<05647> (8804) l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>, Et David
<01732>, leur roi
<04428>, que je leur susciterai
<06965> (8686).
10 Et toi, mon serviteur
<05650> Jacob
<03290>, ne crains
<03372> (8799) pas, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; Ne t’effraie
<02865> (8735) pas, Israël
<03478>! Car je te délivrerai
<03467> (8688) de la terre lointaine
<07350>, Je délivrerai ta postérité
<02233> du pays
<0776> où elle est captive
<07628>; Jacob
<03290> reviendra
<07725> (8804), il jouira du repos
<08252> (8804) et de la tranquillité
<07599> (8768), Et il n’y aura personne pour le troubler
<02729> (8688).
11 Car je suis avec toi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, pour te délivrer
<03467> (8687); J’anéantirai
<06213> (8799) <03617> toutes les nations
<01471> parmi lesquelles je t’ai dispersé
<06327> (8689), Mais toi, je ne t’anéantirai
<06213> (8799) <03617> pas; Je te châtierai
<03256> (8765) avec équité
<04941>, Je ne puis pas te laisser impuni
<05352> (8763) <05352> (8762).
12 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Ta blessure
<07667> est grave
<0605> (8803), Ta plaie
<04347> est douloureuse
<02470> (8737).
13 Nul ne défend
<01777> (8802) ta cause
<01779>, pour bander ta plaie
<04205>; Tu n’as ni remède
<08585>, ni moyen de guérison
<07499>.
14 Tous ceux qui t’aimaient
<0157> (8764) t’oublient
<07911> (8804), Aucun ne prend souci
<01875> (8799) de toi; Car je t’ai frappée
<05221> (8689) comme frappe
<04347> un ennemi
<0341> (8802), Je t’ai châtiée
<04148> avec violence
<0394>, À cause de la multitude
<07230> de tes iniquités
<05771>, Du grand nombre
<06105> (8804) de tes péchés
<02403>.
15 Pourquoi te plaindre
<02199> (8799) de ta blessure
<07667>, De la douleur
<04341> que cause ton mal
<0605> (8803)? C’est à cause de la multitude
<07230> de tes iniquités
<05771>, Du grand nombre
<06105> (8804) de tes péchés
<02403>, Que je t’ai fait souffrir
<06213> (8804) ces choses.
16 Cependant, tous ceux qui te dévorent
<0398> (8802) seront dévorés
<0398> (8735), Et tous tes ennemis
<06862>, tous, iront
<03212> (8799) en captivité
<07628>; Ceux qui te dépouillent
<07601> (8802) (8675) <08154> (8802) seront dépouillés
<04933>, Et j’abandonnerai
<05414> (8799) au pillage
<0962> (8802) tous ceux qui te pillent
<0957>.
17 Mais je te guérirai
<05927> (8686) <0724>, je panserai
<07495> (8799) tes plaies
<04347>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. Car ils t’appellent
<07121> (8804) la repoussée
<05080> (8737), Cette Sion
<06726> dont nul ne prend souci
<01875> (8802).
18 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je ramène
<07725> (8802) les captifs
<07622> des tentes
<0168> de Jacob
<03290>, J’ai compassion
<07355> (8762) de ses demeures
<04908>; La ville
<05892> sera rebâtie
<01129> (8738) sur ses ruines
<08510>, Le palais
<0759> sera rétabli
<03427> (8799) comme il était
<04941>.
19 Du milieu d’eux s’élèveront
<03318> (8804) des actions de grâces
<08426> Et des cris
<06963> de réjouissance
<07832> (8764); Je les multiplierai
<07235> (8689), et ils ne diminueront
<04591> (8799) pas; Je les honorerai
<03513> (8689), et ils ne seront pas méprisés
<06819> (8799).
20 Ses fils
<01121> seront comme autrefois
<06924>, Son assemblée
<05712> subsistera
<03559> (8735) devant
<06440> moi, Et je châtierai
<06485> (8804) tous ses oppresseurs
<03905> (8801).
21 Son chef
<0117> sera tiré de son sein, Son dominateur
<04910> (8802) sortira
<03318> (8799) du milieu
<07130> de lui; Je le ferai approcher
<07126> (8689), et il viendra
<05066> (8738) vers moi; Car qui oserait
<06148> (8804) <03820> de lui-même s’approcher
<05066> (8800) de moi? Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
22 Vous serez mon peuple
<05971>, Et je serai votre Dieu
<0430>.
23 Voici, la tempête
<05591> de l’Éternel
<03068>, la fureur
<02534> éclate
<03318> (8804), L’orage
<05591> se précipite
<01641> (8706), Il fond
<02342> (8799) sur la tête
<07218> des méchants
<07563>.
24 La colère
<0639> ardente
<02740> de l’Éternel
<03068> ne se calmera
<07725> (8799) pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli
<06213> (8800) , exécuté
<06965> (8687) les desseins
<04209> de son cœur
<03820>. Vous le comprendrez
<0995> (8709) dans la suite
<0319> des temps
<03117>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6148 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`arab |
1686 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-rab’ |
Verbe |
| Définition : |
- gager, échanger, hypothèque, engagement, occuper, entreprendre, donner des garanties, être en sécurité
- (Qal)
- prendre en gage, prendre une garantie
- donner en gage
- échanger
- gager
- (Hitpael)
- échanger des garanties
- avoir de bonnes relations, partager
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
répondre, faire une convention, mêler, se mêler, engager, oser, caution, cautionner, garantie, partager, secourir, échange, s’occuper ; 22 |
| Concordance : |
- Genèse 43.9
Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi. - Genèse 44.32
Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père. - 2 Rois 18.23
Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d’Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter. - Esdras 9.2
Car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils, et ont mêlé la race sainte avec les peuples de ces pays ; et les chefs et les magistrats ont été les premiers à commettre ce péché. - Néhémie 5.3
D’autres disaient : Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir du blé Pendant la famine. - Job 17.3
Sois auprès de toi-même ma caution ; Autrement, qui répondrait pour moi ? - Psaumes 106.35
Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs œuvres. - Psaumes 119.122
Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux ! - Proverbes 6.1
Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t’es engagé pour autrui, - Proverbes 11.15
Celui qui cautionne autrui s’en trouve mal, Mais celui qui craint de s’engager est en sécurité. - Proverbes 14.10
Le cœur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie. - Proverbes 17.18
L’homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain. - Proverbes 20.16
Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. - Proverbes 20.19
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets ; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres. - Proverbes 22.26
Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes ; - Proverbes 24.21
Mon fils, crains l’Éternel et le roi ; Ne te mêle pas avec les hommes remuants ; - Proverbes 27.13
Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. - Esaïe 36.8
Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d’Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter. - Esaïe 38.14
Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe ; Mes yeux s’élevaient languissants vers le ciel : Ô Éternel ! je suis dans l’angoisse , secours -moi! - Jérémie 30.21
Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira du milieu de lui; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi; Car qui oserait de lui-même s’approcher de moi? Dit l’Éternel. - Ezéchiel 27.9
Les anciens de Guebal et ses ouvriers habiles étaient chez toi, Pour réparer tes fissures ; Tous les navires de la mer et leurs mariniers étaient chez toi, Pour faire l’échange de tes marchandises. - Ezéchiel 27.27
Tes richesses, tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s’occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le cœur des mers, Au jour de ta chute.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 30.15 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.