Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Amos 3  /  strong 05486

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Amos 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Raisons du jugement

Impossibilité d’échapper au jugement

1 Ecoutez <08085> (8798) cette parole <01697> que l’Éternel <03068> prononce <01696> (8765) <0559> (8800) contre vous, enfants <01121> d’Israël <03478>, Contre toute la famille <04940> que j’ai fait monter <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>!
2 Je vous ai choisis <03045> (8804), vous seuls parmi toutes les familles <04940> de la terre <0127>; C’est pourquoi je vous châtierai <06485> (8799) pour toutes vos iniquités <05771>.
3 Deux <08147> hommes marchent <03212> (8799)-ils ensemble <03162>, Sans <01115> en être convenus <03259> (8738)?
4 Le lion <0738> rugit <07580> (8799)-il dans la forêt <03293>, Sans avoir une proie <02964>? Le lionceau <03715> pousse <05414>   (8799)-t-il des cris <06963> du fond de sa tanière <04585>, Sans avoir fait une capture <03920> (8804) <01115>?
5 L’oiseau <06833> tombe <05307> (8799)-t-il dans le filet <06341> qui est à terre <0776>, Sans qu’il y ait un piège <04170>? Le filet <06341> s’élève <05927> (8799)-t-il de terre <0127>, Sans qu’il y ait rien <03920> (8800) de pris <03920> (8799)?
6 Sonne <08628> (8735)-t-on de la trompette <07782> dans une ville <05892>, Sans que le peuple <05971> soit dans l’épouvante <02729> (8799) ? Arrive-t-il un malheur <07451> dans une ville <05892>, Sans que l’Éternel <03068> en soit l’auteur <06213> (8804)?
7 Car le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, ne fait <06213> (8799) rien <01697> Sans avoir révélé <01540> (8804) son secret  <05475> à ses serviteurs <05650> les prophètes <05030>.
8 Le lion <0738> rugit <07580> (8804): qui ne <03808> serait effrayé <03372> (8799)? Le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, parle <01696> (8765): qui ne prophétiserait <05012> (8735)?
9 Faites retentir votre voix <08085> (8685) dans les palais <0759> d’Asdod <0795> Et dans les palais <0759> du pays <0776> d’Égypte <04714> , Et dites <0559> (8798): Rassemblez <0622> (8734)-vous sur les montagnes <02022> de Samarie <08111>, Et voyez <07200> (8798) quelle immense  <07227> confusion <04103> au milieu <07130> d’elle, Quelles violences <06217> dans son sein <08432>!
10 Ils ne savent <03045> (8804) pas agir <06213> (8800) avec droiture <05229>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Ils entassent <0686> (8802) dans leurs palais <0759> les produits de la violence <02555> et de la rapine <07701>.
11 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: L’ennemi <06862> investira <05439> le pays <0776>, Il détruira <03381> (8689) ta force <05797>, Et tes palais <0759> seront pillés <0962> (8738).
12 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Comme le berger <07462> (8802) arrache <05337> (8686) de la gueule <06310> du lion <0738> Deux <08147> jambes <03767> ou un bout <0915> d’oreille <0241>, Ainsi se sauveront <05337> (8735) les enfants <01121> d’Israël  <03478> qui sont assis <03427> (8802) dans Samarie <08111> À l’angle <06285> d’un lit <04296> et sur des tapis <06210> de damas <01833>.
13 Ecoutez <08085> (8798), et déclarez <05749> (8685) ceci à la maison <01004> de Jacob <03290>! Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, le Dieu <0430> des armées <06635>.
14 Le jour <03117> où je punirai <06485> (8800) Israël <03478> pour ses transgressions <06588>, Je frapperai <06485> (8804) sur les autels <04196> de Béthel <01008>; Les cornes <07161> de l’autel <04196> seront brisées <01438> (8738), Et tomberont <05307> (8804) à terre <0776> .
15 Je renverserai <05221> (8689) les maisons <01004> d’hiver <02779> et les maisons <01004> d’été <07019>; Les palais <01004> d’ivoire <08127> périront <06> (8804), Les maisons <01004> des grands <07227> disparaîtront <05486> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5486 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

cuwph

1478
Prononciation phonétique Type de mot

soof   

Verbe
Définition :
  1. cesser, arriver à une fin
    1. (Qal) en finir
    2. (Hifil) prendre fin
Traduit dans la Louis Segond par :

effacer, anéantir, périr, en finir, disparaître, détruire ; 8
Concordance :
  • Esther 9.28
    Ces jours devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville ; et ces jours de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s’en effacer parmi leurs descendants.
  • Psaumes 73.19
    Eh quoi! en un instant les voilà détruits ! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine !
  • Esaïe 66.17
    Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, Au milieu desquels ils vont un à un, Qui mangent de la chair de porc, Des choses abominables et des souris, Tous ceux-là périront, dit l’Éternel.
  • Jérémie 8.13
    Je veux en finir avec eux, dit l’Éternel ; Il n’y aura plus de raisins à la vigne, Plus de figues au figuier, Et les feuilles se flétriront ; Ce que je leur avais donné leur échappera. -
  • Amos 3.15
    Je renverserai les maisons d’hiver et les maisons d’été ; Les palais d’ivoire périront, Les maisons des grands disparaîtront, dit l’Éternel.
  • Sophonie 1.2
    Je détruirai tout sur la face de la terre, Dit l’Éternel.
  • Sophonie 1.3
    Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J’exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l’Éternel.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 3.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.