Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Joël 3 / strong 02742

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Joël 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Annonce de la venue de l’Esprit

1 Car voici, en ces jours <⁰³¹¹⁷>, en ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, Quand je ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) les captifs <⁰⁷⁶²²> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>,
2 Je rassemblerai <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶⁵) toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹>, Et je les ferai descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁹) dans la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> de Josaphat <⁰³⁰⁹²>; Là, j’entrerai en jugement <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷³⁸) avec elles, Au sujet de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, mon héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, Qu’elles ont dispersé <⁰⁶³⁴⁰> (⁸⁷⁶⁵) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, Et au sujet de mon pays <⁰⁷⁷⁶> qu’elles se sont partagé <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵).
3 Ils ont tiré <⁰³⁰³²> (⁸⁸⁰⁴) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> au sort <⁰¹⁴⁸⁶>; Ils ont donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) le jeune garçon <⁰³²⁰⁶> pour une prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²), Ils ont vendu <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴) la jeune fille <⁰³²⁰⁷> pour du vin <⁰³¹⁹⁶>, et ils ont bu <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹).
4 Que me voulez-vous, Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵> et Sidon <⁰⁶⁷²¹>, Et vous tous, districts <⁰¹⁵⁵²> des Philistins <⁰⁶⁴²⁹>? Voulez-vous tirer <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁴) vengeance <⁰¹⁵⁷⁶> de moi? Si vous voulez vous venger <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰²), Je ferai bien vite <⁰⁷⁰³¹> <⁰⁴¹²⁰> retomber <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) votre vengeance <⁰¹⁵⁷⁶> sur vos têtes <⁰⁷²¹⁸>.
5 Vous avez pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) mon argent <⁰³⁷⁰¹> mon or <⁰²⁰⁹¹>; Et ce que j’avais de plus précieux <⁰²⁸⁹⁶> et de plus beau <⁰⁴²⁶¹>, Vous l’avez emporté <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans vos temples <⁰¹⁹⁶⁴>.
6 Vous avez vendu <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴) les enfants <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de Jérusalem <⁰¹¹²¹> <⁰³³⁸⁹> aux enfants <⁰¹¹²¹> de Javan <⁰³¹²⁵>, Afin de les éloigner <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁶⁸⁷) de leur territoire <⁰¹³⁶⁶>.
7 Voici, je les ferai revenir <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁶⁸⁸) du lieu <⁰⁴⁷²⁵> où vous les avez vendus <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴), Et je ferai retomber <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) votre vengeance <⁰¹⁵⁷⁶> sur vos têtes <⁰⁷²¹⁸>.
8 Je vendrai <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴) vos fils <⁰¹¹²¹> et vos filles <⁰¹³²³> aux <⁰³⁰²⁷> enfants <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Et ils les vendront <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴) aux Sabéens <⁰⁷⁶¹⁵>, nation <⁰¹⁴⁷¹> lointaine <⁰⁷³⁵⁰>; Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
9 Publiez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) ces choses parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>! Préparez <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶¹) la guerre <⁰⁴⁴²¹>! Réveillez <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁶⁸⁵) les héros <⁰¹³⁶⁸>! Qu’ils s’approchent <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹), qu’ils montent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), Tous les hommes <⁰⁵⁸²> de guerre <⁰⁴⁴²¹>!
10 De vos hoyaux <⁰⁸⁵⁵> forgez <⁰³⁸⁰⁷> (⁸⁷⁹⁸) des épées <⁰²⁷¹⁹>, Et de vos serpes <⁰⁴²¹¹> des lances <⁰⁷⁴²⁰>! Que le faible <⁰²⁵²³> dise <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis fort <⁰¹³⁶⁸>!
11 Hâtez <⁰⁵⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁸)-vous et venez <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸), vous toutes, nations <⁰¹⁴⁷¹> d’alentour <⁰⁵⁴³⁹>, Et rassemblez <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷³⁸)-vous! Là, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, fais descendre <⁰⁵¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁵) tes héros <⁰¹³⁶⁸>!
12 Que les nations <⁰¹⁴⁷¹> se réveillent <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁷³⁵), et qu’elles montent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) Vers la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> de Josaphat <⁰³⁰⁹²>! Car là je siégerai <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour juger <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰) toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> d’alentour <⁰⁵⁴³⁹>.
13 Saisissez <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸) la faucille <⁰⁴⁰³⁸>, Car la moisson <⁰⁷¹⁰⁵> est mûre <⁰¹³¹⁰> (⁸⁸⁰⁴)! Venez <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸), foulez <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁸), Car le pressoir <⁰¹⁶⁶⁰> est plein <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴), Les cuves <⁰³³⁴²> regorgent <⁰⁷⁷⁸³> (⁸⁶⁸⁹)! Car grande <⁰⁷²²⁷> est leur méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>,
14 C’est une multitude <⁰¹⁹⁹⁵>, une multitude <⁰¹⁹⁹⁵>, Dans la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> du jugement <⁰²⁷⁴²>; Car le jour <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est proche <⁰⁷¹³⁸>, Dans la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> du jugement <⁰²⁷⁴²>.
15 Le soleil <⁰⁸¹²¹> et la lune <⁰³³⁹⁴> s’obscurcissent <⁰⁶⁹³⁷> (⁸⁸⁰⁴), Et les étoiles <⁰³⁵⁵⁶> retirent <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁴) leur éclat <⁰⁵⁰⁵¹>.
16 De Sion <⁰⁶⁷²⁶> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> rugit <⁰⁷⁵⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹), De Jérusalem <⁰³³⁸⁹> il fait entendre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sa voix <⁰⁶⁹⁶³> ; Les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et la terre <⁰⁷⁷⁶> sont ébranlés <⁰⁷⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴). Mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est un refuge <⁰⁴²⁶⁸> pour son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Un abri <⁰⁴⁵⁸¹> pour les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
17 Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, Résidant <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²) à Sion <⁰⁶⁷²⁶>, ma sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> montagne <⁰²⁰²²>. Jérusalem <⁰³³⁸⁹> sera sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>, Et les étrangers <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹) n’y passeront <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) plus.
18 En ce temps <⁰³¹¹⁷>-là, le moût <⁰⁶⁰⁷¹> ruissellera <⁰⁵¹⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) des montagnes <⁰²⁰²²>, Le lait <⁰²⁴⁶¹> coulera <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) des collines <⁰¹³⁸⁹>, Et il y aura <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) de l’eau <⁰⁴³²⁵> dans tous les torrents <⁰⁶⁵⁰> de Juda <⁰³⁰⁶³>; Une source <⁰⁴⁵⁹⁹> sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) aussi de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et arrosera <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) la vallée <⁰⁵¹⁵⁸> de Sittim <⁰⁷⁸⁵¹>.
19 L’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> sera dévastée <⁰⁸⁰⁷⁷>, Édom <⁰¹²³> sera réduit en désert <⁰⁸⁰⁷⁷> <⁰⁴⁰⁵⁷>, À cause des violences <⁰²⁵⁵⁵> contre les enfants <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Dont ils ont répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) le sang <⁰¹⁸¹⁸> innocent <⁰⁵³⁵⁵> dans leur pays <⁰⁷⁷⁶>.
20 Mais Juda <⁰³⁰⁶³> sera toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> habité <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, de génération <⁰¹⁷⁵⁵> en génération <⁰¹⁷⁵⁵>.
21 Je vengerai <⁰⁵³⁵²> (⁸⁷⁶⁵) leur sang <⁰¹⁸¹⁸> que je n’ai point encore vengé <⁰⁵³⁵²> (⁸⁷⁶⁵), Et L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> résidera <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²) dans Sion <⁰⁶⁷²⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2742	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 02782
Mot translittéré	Entrée du TWOT
charuwts, charuts	752a, b,753a
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-roots’, khaw-roots’	Adjectif
Définition :
tranchant, aiguisé, diligent Nom masculin : décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique)
Traduit dans la Louis Segond par :
or, diligent, herse, activité, traîneau, aigu, fossé, jugement ; 18
Concordance :
Job 41.30 Sous son ventre sont des pointes aiguës : On dirait une herse qu’il étend sur le limon. Psaumes 68.13 Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d’argent, Et son plumage est d’un jaune d’or. - Proverbes 3.14 Car le gain qu’elle procure est préférable à celui de l’argent, Et le profit qu’on en tire vaut mieux que l’or ; Proverbes 8.10 Préférez mes instructions à l’argent, Et la science à l’or le plus précieux ; Proverbes 8.19 Mon fruit est meilleur que l’or, que l’or pur, Et mon produit est préférable à l’argent. Proverbes 10.4 Celui qui agit d’une main lâche s’appauvrit, Mais la main des diligents enrichit. Proverbes 12.24 La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire. Proverbes 12.27 Le paresseux ne rôtit pas son gibier ; Mais le précieux trésor d’un homme, c’est l’activité. Proverbes 13.4 L’âme du paresseux a des désirs qu’il ne peut satisfaire ; Mais l’âme des hommes diligents sera rassasiée. Proverbes 16.16 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Proverbes 21.5 Les projets de l’homme diligent ne mènent qu’à l’abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n’arrive qu’à la disette. Esaïe 28.27 On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin ; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge. Esaïe 41.15 Voici, je fais de toi un traîneau aigu, tout neuf, Garni de pointes ; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Et tu rendras les collines semblables à de la balle. Daniel 9.25 Sache -le donc, et comprends ! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie jusqu’à l’Oint, au Conducteur, il y a sept semaines ; dans soixante-deux semaines, les places et les fossés seront rétablis, mais en des temps fâcheux. Joël 3.14 C’est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement ; Car le jour de l’Éternel est proche, Dans la vallée du jugement. Amos 1.3 Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer. Zacharie 9.3 Tyr s’est bâti une forteresse ; Elle a amassé l’argent comme la poussière, Et l’or comme la boue des rues.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Joël 3.18 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.