Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Joël 3  /  strong 01121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Joël 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Annonce de la venue de l’Esprit

1 Car voici, en ces jours <03117>, en ce temps <06256>-là, Quand je ramènerai <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) les captifs <07622> de Juda <03063> et de Jérusalem <03389>,
2 Je rassemblerai <06908> (8765) toutes les nations <01471>, Et je les ferai descendre <03381> (8689) dans la vallée <06010> de Josaphat <03092>; Là, j’entrerai en jugement <08199> (8738) avec elles, Au sujet de mon peuple <05971>, d’Israël <03478>, mon héritage <05159>, Qu’elles ont dispersé <06340> (8765) parmi les nations <01471>, Et au sujet de mon pays <0776> qu’elles se sont partagé <02505> (8765).
3 Ils ont tiré <03032> (8804) mon peuple <05971> au sort <01486>; Ils ont donné <05414> (8799) le jeune garçon <03206> pour une prostituée <02181> (8802), Ils ont vendu <04376> (8804) la jeune fille <03207> pour du vin <03196>, et ils ont bu <08354> (8799).
4 Que me voulez-vous, Tyr <06865> et Sidon <06721>, Et vous tous, districts <01552> des Philistins <06429>? Voulez-vous tirer <07999> (8764) vengeance <01576> de moi? Si vous voulez vous venger <01580> (8802), Je ferai bien vite <07031> <04120> retomber <07725> (8686) votre vengeance <01576> sur vos têtes <07218>.
5 Vous avez pris <03947> (8804) mon argent <03701> mon or <02091>; Et ce que j’avais de plus précieux <02896> et de plus beau <04261>, Vous l’avez emporté <0935> (8689) dans vos temples <01964>.
6 Vous avez vendu <04376> (8804) les enfants <01121> de Juda <03063> et de Jérusalem <01121> <03389> aux enfants <01121> de Javan <03125>, Afin de les éloigner <07368> (8687) de leur territoire <01366>.
7 Voici, je les ferai revenir <05782> (8688) du lieu <04725> où vous les avez vendus <04376> (8804), Et je ferai retomber <07725> (8689) votre vengeance <01576> sur vos têtes <07218>.
8 Je vendrai <04376> (8804) vos fils <01121> et vos filles <01323> aux <03027> enfants <01121> de Juda <03063>, Et ils les vendront <04376> (8804) aux Sabéens <07615>, nation <01471> lointaine <07350>; Car l’Éternel <03068> a parlé <01696> (8765).
9 Publiez <07121> (8798) ces choses parmi les nations <01471>! Préparez <06942> (8761) la guerre <04421>! Réveillez <05782> (8685) les héros <01368>! Qu’ils s’approchent <05066> (8799), qu’ils montent <05927> (8799), Tous les hommes <0582> de guerre <04421>!
10 De vos hoyaux <0855> forgez <03807> (8798) des épées <02719>, Et de vos serpes <04211> des lances <07420>! Que le faible <02523> dise <0559> (8799): Je suis fort <01368>!
11 Hâtez <05789> (8798)-vous et venez <0935> (8798), vous toutes, nations <01471> d’alentour <05439>, Et rassemblez <06908> (8738)-vous! Là, ô Éternel <03068>, fais descendre <05181> (8685) tes héros <01368>!
12 Que les nations <01471> se réveillent <05782> (8735), et qu’elles montent <05927> (8799) Vers la vallée <06010> de Josaphat <03092>! Car là je siégerai <03427> (8799) pour juger <08199> (8800) toutes les nations <01471> d’alentour <05439>.
13 Saisissez <07971> (8798) la faucille <04038>, Car la moisson <07105> est mûre <01310> (8804)! Venez <0935> (8798), foulez <03381> (8798), Car le pressoir <01660> est plein <04390> (8804), Les cuves <03342> regorgent <07783> (8689)! Car grande <07227> est leur méchanceté <07451>,
14 C’est une multitude <01995>, une multitude <01995>, Dans la vallée <06010> du jugement <02742>; Car le jour <03117> de l’Éternel <03068> est proche <07138>, Dans la vallée <06010> du jugement <02742>.
15 Le soleil <08121> et la lune <03394> s’obscurcissent <06937> (8804), Et les étoiles <03556> retirent <0622> (8804) leur éclat <05051>.
16 De Sion <06726> l’Éternel <03068> rugit <07580> (8799), De Jérusalem <03389> il fait entendre <05414> (8799) sa voix <06963> ; Les cieux <08064> et la terre <0776> sont ébranlés <07493> (8804). Mais l’Éternel <03068> est un refuge <04268> pour son peuple <05971>, Un abri <04581>   pour les enfants <01121> d’Israël <03478>.
17 Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, Résidant <07931> (8802) à Sion <06726>, ma sainte <06944> montagne <02022>. Jérusalem <03389> sera sainte <06944>, Et les étrangers <02114> (8801) n’y passeront <05674> (8799) plus.
18 En ce temps <03117>-là, le moût <06071> ruissellera <05197> (8799) des montagnes <02022>, Le lait <02461> coulera <03212> (8799) des collines <01389>, Et il y aura <03212> (8799) de l’eau <04325> dans tous les torrents <0650> de Juda <03063>; Une source <04599> sortira <03318> (8799) aussi de la maison <01004> de l’Éternel <03068>, Et arrosera <08248> (8689) la vallée <05158> de Sittim <07851>.
19 L’Égypte <04714> sera dévastée <08077>, Édom <0123> sera réduit en désert <08077> <04057>, À cause des violences <02555> contre les enfants <01121> de Juda <03063>, Dont ils ont répandu <08210> (8804) le sang <01818> innocent <05355> dans leur pays <0776>.
20 Mais Juda <03063> sera toujours <05769> habité <03427> (8799), Et Jérusalem <03389>, de génération <01755> en génération <01755>.
21 Je vengerai <05352> (8765) leur sang <01818> que je n’ai point encore vengé <05352> (8765), Et L’Éternel <03068> résidera <07931> (8802) dans Sion <06726>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1121 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01129
Mot translittéré Entrée du TWOT

ben

254
Prononciation phonétique Type de mot

bane   

Nom masculin
Définition :
  1. fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe
    1. fils, enfant mâle
    2. petit-fils
    3. enfant (garçon ou fille)
    4. jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
    5. jeune (animal)
    6. fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges)
    7. peuple (pour une nation, pluriel)
Traduit dans la Louis Segond par :

fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple,... ; 4906
Concordance :
  • Genèse 3.16
    Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.
  • Genèse 4.17
    Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
  • Genèse 4.25
    Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.
  • Genèse 4.26
    Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.
  • Genèse 5.4
    Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.7
    Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.10
    Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.13
    Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.16
    Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.19
    Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.22
    Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.26
    Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.28
    Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra  un fils.
  • Genèse 5.30
    Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.32
    Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet.
  • Genèse 6.2
    les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.
  • Genèse 6.4
    Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.
  • Genèse 6.10
    Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet.
  • Genèse 6.18
    Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi   et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.
  • Genèse 7.6
    Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre.
  • Genèse 7.7
    Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils  , pour échapper aux eaux du déluge.
  • Genèse 7.13
    Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux:
  • Genèse 8.16
    Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
  • Genèse 8.18
    Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.
  • Genèse 9.1
    Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds  , multipliez, et remplissez la terre.
  • Genèse 9.8
    Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant :
  • Genèse 9.18
    Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.
  • Genèse 9.19
    Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre.
  • Genèse 9.24
    Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait   son fils cadet.
  • Genèse 10.1
    Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit   des fils après le déluge.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Joël 3.18 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.