Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 27  /  strong 07481

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 26 Chapitre 28 1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, Prononce <05375> (8798) sur Tyr <06865> une complainte <07015>!
3 Tu diras <0559> (8804) à Tyr <06865>: Ô toi qui es assise <03427> (8802) au bord <03997> de la mer <03220>, Et qui trafiques <07402> (8802) avec les peuples <05971> d’un grand nombre <07227> d’îles <0339>! Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> : Tyr <06865>, tu disais <0559> (8804): Je suis parfaite <03632> en beauté <03308>!
4 Ton territoire <01366> est au cœur <03820> des mers <03220>; Ceux qui t’ont bâtie <01129> (8802) t’ont rendue parfaite <03634> (8804) en beauté <03308>.
5 Avec des cyprès <01265> de Senir <08149> ils ont fait <01129> (8804) tous tes lambris <03871>; Ils ont pris <03947> (8804) des cèdres <0730> du Liban <03844> pour t’élever <06213> (8800) un mât <08650>;
6 Ils ont fabriqué <06213> (8804) tes rames <04880> avec des chênes <0437> de Basan <01316>, Et tes bancs <07175> avec de l’ivoire <08127> travaillé <06213> (8804) dans du buis <01323> <0839>, Et apporté des îles <0339> de Kittim <03794>.
7 Le fin lin <08336> d’Égypte <04714> avec des broderies <07553> Te servait de voiles <05251> et de pavillon <04666>; Des étoffes teintes en bleu <08504> et en pourpre <0713> des îles <0339> d’Elischa <0473> Formaient tes tentures <04374>.
8 Les habitants <03427> (8802) de Sidon <06721> et d’Arvad <0719> étaient tes rameurs <07751> (8801), Et les plus experts <02450> du milieu de toi, ô Tyr <06865>, étaient tes pilotes <02259>.
9 Les anciens <02205> de Guebal <01380> et ses ouvriers habiles <02450> étaient chez toi, Pour réparer <02388> (8688) tes fissures <0919>; Tous les navires <0591> de la mer <03220> et leurs mariniers <04419> étaient chez toi, Pour faire l’échange <06148> (8800) de tes marchandises <04627>.
10 Ceux de Perse <06539>, de Lud <03865> et de Puth <06316>, servaient dans ton armée <02428>, C’étaient des hommes <0582> de guerre <04421>; Ils suspendaient <08518> (8765) chez toi le bouclier <04043> et le casque <03553>, Ils te donnaient <05414> (8804) de la splendeur <01926>.
11 Les enfants <01121> d’Arvad <0719> et tes guerriers <02428> garnissaient <05439> tes murs <02346>, Et de vaillants hommes <01575> occupaient tes tours <04026>; Ils suspendaient <08518> (8765) leurs boucliers <07982> à tous tes murs <02346> <05439>, Ils rendaient <03634> <00> ta beauté <03308> parfaite <03634> (8804).
12 Ceux de Tarsis <08659> trafiquaient <05503> (8802) avec toi, À cause de tous les biens <01952> que tu avais en abondance <07230>; D’argent <03701> , de fer <01270>, d’étain <0913> et de plomb <05777>, Ils pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801>.
13 Javan <03120>, Tubal <08422> et Méschec <04902> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; Ils donnaient <05414> (8804) des esclaves <05315> <0120> et des ustensiles <03627> d’airain <05178> En échange de tes marchandises <04627>.
14 Ceux de la maison <01004> de Togarma <08425> Pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801> de chevaux <05483>, de cavaliers <06571> et de mulets <06505>.
15 Les enfants <01121> de Dedan <01719> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; Le commerce <05506> de beaucoup <07227> d’îles <0339> passait par tes mains <03027>; On te payait <07725> (8689) <0814> avec des cornes <07161> d’ivoire <08127> et de l’ébène <01894>.
16 La Syrie <0758> trafiquait <05503> (8802) avec toi, À cause du grand nombre <07230> de tes produits <04639>; D’escarboucles <05306>, de pourpre <0713>, de broderies <07553>, De byssus <0948>, de corail <07215> et de rubis <03539>, Elle pourvoyait <05414> (8804) tes marchés <05801>.
17 Juda <03063> et le pays <0776> d’Israël <03478> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; Ils donnaient <05414> (8804) le froment <02406> de Minnith <04511>, La pâtisserie <06436>, le miel <01706>, l’huile <08081> et le baume <06875>, En échange de tes marchandises <04627>.
18 Damas <01834> trafiquait <05503> (8802) avec toi, À cause du grand nombre <07230> de tes produits <04639>, À cause de tous les biens <01952> que tu avais en abondance <07230>; Elle te fournissait du vin <03196> de Helbon <02463> et de la laine <06785> blanche <06713>.
19 Vedan <02051> (8676) <01835> et Javan <03120>, depuis Uzal <0235> (8794), Pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801>; Le fer <01270> travaillé <06219>, la casse <06916> et le roseau aromatique <07070>, Etaient échangés <04627> avec toi.
20 Dedan <01719> trafiquait <07402> (8802) avec toi En couvertures <0899> <02667> pour s’asseoir à cheval <07396>.
21 L’Arabie <06152> et tous les princes <05387> de Kédar <06938> trafiquaient avec toi <03027>, Et faisaient le commerce <05503> (8802) en agneaux <03733>, en béliers <0352> et en boucs <06260>.
22 Les marchands <07402> (8802) de Séba <07614> et de Raema <07484> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; De tous les meilleurs <07218> aromates <01314>, De toute espèce de pierres <068> précieuses <03368> et d’or <02091>, Ils pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801>.
23 Charan <02771>, Canné <03656> et Eden <05729>, Les marchands <07402> (8802) de Séba <07614>, d’Assyrie <0804>, de Kilmad <03638>, Trafiquaient <07402> (8802) avec toi;
24 Ils trafiquaient <07402> (8802) avec toi en belles <04360> marchandises, En manteaux <01545> teints en bleu <08504>, en broderies <07553>, En riches étoffes <01264> contenues dans des coffres <01595> Attachés <02280> (8803) avec des cordes <02256>, faits en bois de cèdre <0729>, Et amenés sur tes marchés <04819>.
25 Les navires <0591> de Tarsis <08659> naviguaient <07788> (8802) pour ton commerce <04627>; Tu étais au comble <04390> (8735) de la richesse <03966> et de la gloire <03513> (8799), Au cœur <03820> des mers <03220>.
26 Tes rameurs <07751> (8801) t’ont fait voguer <0935> (8689) sur les grandes <07227> eaux <04325>: Un vent <07307> d’orient <06921> t’a brisée <07665> (8804) au cœur <03820> des mers <03220>.
27 Tes richesses <01952>, tes marchés <05801> et tes marchandises <04627>, Tes mariniers <04419> et tes pilotes <02259>, Ceux qui réparent <02388> (8688) tes fissures <0919> Et ceux qui s’occupent <06148> (8802) de ton commerce <04627>, Tous tes hommes <0582> de guerre <04421> qui sont chez toi Et toute la multitude <06951> qui est au milieu <08432> de toi Tomberont <05307> (8799) dans le cœur <03820> des mers <03220>, Au jour <03117> de ta chute <04658> .
28 Aux cris <06963> <02201> de tes pilotes <02259>, Les plages d’alentour <04054> trembleront <07493> (8799);
29 Et tous ceux qui manient <08610> (8802) la rame <04880> descendront <03381> (8804) de leurs navires <0591>, Les mariniers <04419>, tous les pilotes <02259> de la mer <03220>. Ils se tiendront <05975> (8799) sur la terre <0776>;
30 Ils feront entendre <08085> (8689) leurs voix <06963> sur toi, Et pousseront des cris <02199> (8799) amers <04751>; Ils jetteront <05927> (8686) de la poussière <06083> sur leurs têtes <07218> Et se rouleront <06428> (8691) dans la cendre <0665>;
31 Ils se raseront <07144> <07139> (8689) la tête à cause de toi, Ils se revêtiront <02296> (8804) de sacs <08242>, Et ils pleureront <01058> (8804) sur toi dans l’amertume <04751> de leur âme <05315>, Avec une vive <04751> affliction <04553>.
32 Dans leur douleur <05204>, ils diront <05375> (8804) une complainte <07015> sur toi, Ils se lamenteront <06969> (8790) sur toi: Qui était comme Tyr <06865>, Comme cette ville détruite <01822> au milieu <08432> de la mer <03220>?
33 Quand tes produits <05801> sortaient <03318> (8800) des mers <03220>, Tu rassasiais <07646> (8689) un grand nombre <07227> de peuples <05971>; Par l’abondance <07230> de tes biens <01952> et de tes marchandises <04627>, Tu enrichissais <06238> (8689) les rois <04428> de la terre <0776> .
34 Et quand <06256> tu as été brisée <07665> (8737) par les mers <03220>, Quand tu as disparu dans les profondeurs <04615> des eaux <04325>, Tes marchandises <04627> et toute ta multitude <06951> Sont tombées <05307> (8804) avec <08432> toi.
35 Tous les habitants <03427> (8802) des îles <0339> sont dans la stupeur <08074> (8804) à cause de toi, Leurs rois <04428> sont saisis d’épouvante <08178> <08175> (8804), Leur visage <06440> est bouleversé <07481> (8804).
36 Les marchands <05503> (8802) parmi les peuples <05971> sifflent <08319> (8804) sur toi; Tu es réduite au néant <01091>, tu ne seras plus à <05704> jamais <05769>!

Les codes Strong

Strong numéro : 7481 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ra`am

2189

Prononciation phonétique Type de mot

raw-am’   

Verbe

Définition :
  1. tonner
    1. (Qal)
      1. faire le son du tonnerre, tonner
      2. être en fureur
    2. (Hifil)
      1. tonner, faire tonner
      2. trembler, faire trembler (par extension)
Traduit dans la Louis Segond par :

tonner, tonnerre, s’irriter, retentir, bouleversé; 13

Concordance :
  • 1 Samuel 1.6
    Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile.
  • 1 Samuel 2.10
    Les ennemis de l’Éternel trembleront ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.
  • 1 Samuel 7.10
    Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent pour attaquer Israël. L’Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins , et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.
  • 2 Samuel 22.14
    L’Éternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix ;
  • 1 Chroniques 16.32
    Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient ! Que la campagne s’égaie avec tout ce qu’elle renferme!
  • Job 37.4
    Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient Plus l’éclair, dès que sa voix retentit.
  • Job 37.5
    Dieu tonne avec sa voix d’une manière merveilleuse ; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.
  • Job 40.9
    As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?
  • Psaumes 18.13
    L’Éternel tonna dans les cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu.
  • Psaumes 29.3
    La voix de l’Éternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre ; L’Éternel est sur les grandes eaux.
  • Psaumes 96.11
    Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient,
  • Psaumes 98.7
    Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, Que le monde et ceux qui l’habitent éclatent d’allégresse,
  • Ezéchiel 27.35
    Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d’épouvante, Leur visage est bouleversé.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 27.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.