Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 27  /  strong 04615

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 26 Chapitre 28 1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, Prononce <05375> (8798) sur Tyr <06865> une complainte <07015>!
3 Tu diras <0559> (8804) à Tyr <06865>: Ô toi qui es assise <03427> (8802) au bord <03997> de la mer <03220>, Et qui trafiques <07402> (8802) avec les peuples <05971> d’un grand nombre <07227> d’îles <0339>! Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> : Tyr <06865>, tu disais <0559> (8804): Je suis parfaite <03632> en beauté <03308>!
4 Ton territoire <01366> est au cœur <03820> des mers <03220>; Ceux qui t’ont bâtie <01129> (8802) t’ont rendue parfaite <03634> (8804) en beauté <03308>.
5 Avec des cyprès <01265> de Senir <08149> ils ont fait <01129> (8804) tous tes lambris <03871>; Ils ont pris <03947> (8804) des cèdres <0730> du Liban <03844> pour t’élever <06213> (8800) un mât <08650>;
6 Ils ont fabriqué <06213> (8804) tes rames <04880> avec des chênes <0437> de Basan <01316>, Et tes bancs <07175> avec de l’ivoire <08127> travaillé <06213> (8804) dans du buis <01323> <0839>, Et apporté des îles <0339> de Kittim <03794>.
7 Le fin lin <08336> d’Égypte <04714> avec des broderies <07553> Te servait de voiles <05251> et de pavillon <04666>; Des étoffes teintes en bleu <08504> et en pourpre <0713> des îles <0339> d’Elischa <0473> Formaient tes tentures <04374>.
8 Les habitants <03427> (8802) de Sidon <06721> et d’Arvad <0719> étaient tes rameurs <07751> (8801), Et les plus experts <02450> du milieu de toi, ô Tyr <06865>, étaient tes pilotes <02259>.
9 Les anciens <02205> de Guebal <01380> et ses ouvriers habiles <02450> étaient chez toi, Pour réparer <02388> (8688) tes fissures <0919>; Tous les navires <0591> de la mer <03220> et leurs mariniers <04419> étaient chez toi, Pour faire l’échange <06148> (8800) de tes marchandises <04627>.
10 Ceux de Perse <06539>, de Lud <03865> et de Puth <06316>, servaient dans ton armée <02428>, C’étaient des hommes <0582> de guerre <04421>; Ils suspendaient <08518> (8765) chez toi le bouclier <04043> et le casque <03553>, Ils te donnaient <05414> (8804) de la splendeur <01926>.
11 Les enfants <01121> d’Arvad <0719> et tes guerriers <02428> garnissaient <05439> tes murs <02346>, Et de vaillants hommes <01575> occupaient tes tours <04026>; Ils suspendaient <08518> (8765) leurs boucliers <07982> à tous tes murs <02346> <05439>, Ils rendaient <03634> <00> ta beauté <03308> parfaite <03634> (8804).
12 Ceux de Tarsis <08659> trafiquaient <05503> (8802) avec toi, À cause de tous les biens <01952> que tu avais en abondance <07230>; D’argent <03701> , de fer <01270>, d’étain <0913> et de plomb <05777>, Ils pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801>.
13 Javan <03120>, Tubal <08422> et Méschec <04902> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; Ils donnaient <05414> (8804) des esclaves <05315> <0120> et des ustensiles <03627> d’airain <05178> En échange de tes marchandises <04627>.
14 Ceux de la maison <01004> de Togarma <08425> Pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801> de chevaux <05483>, de cavaliers <06571> et de mulets <06505>.
15 Les enfants <01121> de Dedan <01719> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; Le commerce <05506> de beaucoup <07227> d’îles <0339> passait par tes mains <03027>; On te payait <07725> (8689) <0814> avec des cornes <07161> d’ivoire <08127> et de l’ébène <01894>.
16 La Syrie <0758> trafiquait <05503> (8802) avec toi, À cause du grand nombre <07230> de tes produits <04639>; D’escarboucles <05306>, de pourpre <0713>, de broderies <07553>, De byssus <0948>, de corail <07215> et de rubis <03539>, Elle pourvoyait <05414> (8804) tes marchés <05801>.
17 Juda <03063> et le pays <0776> d’Israël <03478> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; Ils donnaient <05414> (8804) le froment <02406> de Minnith <04511>, La pâtisserie <06436>, le miel <01706>, l’huile <08081> et le baume <06875>, En échange de tes marchandises <04627>.
18 Damas <01834> trafiquait <05503> (8802) avec toi, À cause du grand nombre <07230> de tes produits <04639>, À cause de tous les biens <01952> que tu avais en abondance <07230>; Elle te fournissait du vin <03196> de Helbon <02463> et de la laine <06785> blanche <06713>.
19 Vedan <02051> (8676) <01835> et Javan <03120>, depuis Uzal <0235> (8794), Pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801>; Le fer <01270> travaillé <06219>, la casse <06916> et le roseau aromatique <07070>, Etaient échangés <04627> avec toi.
20 Dedan <01719> trafiquait <07402> (8802) avec toi En couvertures <0899> <02667> pour s’asseoir à cheval <07396>.
21 L’Arabie <06152> et tous les princes <05387> de Kédar <06938> trafiquaient avec toi <03027>, Et faisaient le commerce <05503> (8802) en agneaux <03733>, en béliers <0352> et en boucs <06260>.
22 Les marchands <07402> (8802) de Séba <07614> et de Raema <07484> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; De tous les meilleurs <07218> aromates <01314>, De toute espèce de pierres <068> précieuses <03368> et d’or <02091>, Ils pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801>.
23 Charan <02771>, Canné <03656> et Eden <05729>, Les marchands <07402> (8802) de Séba <07614>, d’Assyrie <0804>, de Kilmad <03638>, Trafiquaient <07402> (8802) avec toi;
24 Ils trafiquaient <07402> (8802) avec toi en belles <04360> marchandises, En manteaux <01545> teints en bleu <08504>, en broderies <07553>, En riches étoffes <01264> contenues dans des coffres <01595> Attachés <02280> (8803) avec des cordes <02256>, faits en bois de cèdre <0729>, Et amenés sur tes marchés <04819>.
25 Les navires <0591> de Tarsis <08659> naviguaient <07788> (8802) pour ton commerce <04627>; Tu étais au comble <04390> (8735) de la richesse <03966> et de la gloire <03513> (8799), Au cœur <03820> des mers <03220>.
26 Tes rameurs <07751> (8801) t’ont fait voguer <0935> (8689) sur les grandes <07227> eaux <04325>: Un vent <07307> d’orient <06921> t’a brisée <07665> (8804) au cœur <03820> des mers <03220>.
27 Tes richesses <01952>, tes marchés <05801> et tes marchandises <04627>, Tes mariniers <04419> et tes pilotes <02259>, Ceux qui réparent <02388> (8688) tes fissures <0919> Et ceux qui s’occupent <06148> (8802) de ton commerce <04627>, Tous tes hommes <0582> de guerre <04421> qui sont chez toi Et toute la multitude <06951> qui est au milieu <08432> de toi Tomberont <05307> (8799) dans le cœur <03820> des mers <03220>, Au jour <03117> de ta chute <04658> .
28 Aux cris <06963> <02201> de tes pilotes <02259>, Les plages d’alentour <04054> trembleront <07493> (8799);
29 Et tous ceux qui manient <08610> (8802) la rame <04880> descendront <03381> (8804) de leurs navires <0591>, Les mariniers <04419>, tous les pilotes <02259> de la mer <03220>. Ils se tiendront <05975> (8799) sur la terre <0776>;
30 Ils feront entendre <08085> (8689) leurs voix <06963> sur toi, Et pousseront des cris <02199> (8799) amers <04751>; Ils jetteront <05927> (8686) de la poussière <06083> sur leurs têtes <07218> Et se rouleront <06428> (8691) dans la cendre <0665>;
31 Ils se raseront <07144> <07139> (8689) la tête à cause de toi, Ils se revêtiront <02296> (8804) de sacs <08242>, Et ils pleureront <01058> (8804) sur toi dans l’amertume <04751> de leur âme <05315>, Avec une vive <04751> affliction <04553>.
32 Dans leur douleur <05204>, ils diront <05375> (8804) une complainte <07015> sur toi, Ils se lamenteront <06969> (8790) sur toi: Qui était comme Tyr <06865>, Comme cette ville détruite <01822> au milieu <08432> de la mer <03220>?
33 Quand tes produits <05801> sortaient <03318> (8800) des mers <03220>, Tu rassasiais <07646> (8689) un grand nombre <07227> de peuples <05971>; Par l’abondance <07230> de tes biens <01952> et de tes marchandises <04627>, Tu enrichissais <06238> (8689) les rois <04428> de la terre <0776> .
34 Et quand <06256> tu as été brisée <07665> (8737) par les mers <03220>, Quand tu as disparu dans les profondeurs <04615> des eaux <04325>, Tes marchandises <04627> et toute ta multitude <06951> Sont tombées <05307> (8804) avec <08432> toi.
35 Tous les habitants <03427> (8802) des îles <0339> sont dans la stupeur <08074> (8804) à cause de toi, Leurs rois <04428> sont saisis d’épouvante <08178> <08175> (8804), Leur visage <06440> est bouleversé <07481> (8804).
36 Les marchands <05503> (8802) parmi les peuples <05971> sifflent <08319> (8804) sur toi; Tu es réduite au néant <01091>, tu ne seras plus à <05704> jamais <05769>!

Les codes Strong

Strong numéro : 4615 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06009

Mot translittéré Entrée du TWOT

ma`amaq

1644e

Prononciation phonétique Type de mot

mah-am-awk’   

Nom masculin

Définition :
  1. profondeurs
Traduit dans la Louis Segond par :

gouffre, abîme, profondeurs ; 5

Concordance :
  • Psaumes 69.2
    J’enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir ; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m’inondent.
  • Psaumes 69.14
    Retire -moi de la boue, et que je n’enfonce plus! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre !
  • Psaumes 130.1
    Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel !
  • Esaïe 51.10
    N’est-ce pas toi qui mis à sec la mer, Les eaux du grand abîme, Qui frayas   dans les profondeurs de la mer Un chemin pour le passage des rachetés ?
  • Ezéchiel 27.34
    Et quand tu as été brisée par les mers, Quand tu as disparu dans les profondeurs des eaux, Tes marchandises et toute ta multitude Sont tombées avec toi.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 27.29 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.