Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 27  /  strong 05387

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 26 Chapitre 28 1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, Prononce <05375> (8798) sur Tyr <06865> une complainte <07015>!
3 Tu diras <0559> (8804) à Tyr <06865>: Ô toi qui es assise <03427> (8802) au bord <03997> de la mer <03220>, Et qui trafiques <07402> (8802) avec les peuples <05971> d’un grand nombre <07227> d’îles <0339>! Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> : Tyr <06865>, tu disais <0559> (8804): Je suis parfaite <03632> en beauté <03308>!
4 Ton territoire <01366> est au cœur <03820> des mers <03220>; Ceux qui t’ont bâtie <01129> (8802) t’ont rendue parfaite <03634> (8804) en beauté <03308>.
5 Avec des cyprès <01265> de Senir <08149> ils ont fait <01129> (8804) tous tes lambris <03871>; Ils ont pris <03947> (8804) des cèdres <0730> du Liban <03844> pour t’élever <06213> (8800) un mât <08650>;
6 Ils ont fabriqué <06213> (8804) tes rames <04880> avec des chênes <0437> de Basan <01316>, Et tes bancs <07175> avec de l’ivoire <08127> travaillé <06213> (8804) dans du buis <01323> <0839>, Et apporté des îles <0339> de Kittim <03794>.
7 Le fin lin <08336> d’Égypte <04714> avec des broderies <07553> Te servait de voiles <05251> et de pavillon <04666>; Des étoffes teintes en bleu <08504> et en pourpre <0713> des îles <0339> d’Elischa <0473> Formaient tes tentures <04374>.
8 Les habitants <03427> (8802) de Sidon <06721> et d’Arvad <0719> étaient tes rameurs <07751> (8801), Et les plus experts <02450> du milieu de toi, ô Tyr <06865>, étaient tes pilotes <02259>.
9 Les anciens <02205> de Guebal <01380> et ses ouvriers habiles <02450> étaient chez toi, Pour réparer <02388> (8688) tes fissures <0919>; Tous les navires <0591> de la mer <03220> et leurs mariniers <04419> étaient chez toi, Pour faire l’échange <06148> (8800) de tes marchandises <04627>.
10 Ceux de Perse <06539>, de Lud <03865> et de Puth <06316>, servaient dans ton armée <02428>, C’étaient des hommes <0582> de guerre <04421>; Ils suspendaient <08518> (8765) chez toi le bouclier <04043> et le casque <03553>, Ils te donnaient <05414> (8804) de la splendeur <01926>.
11 Les enfants <01121> d’Arvad <0719> et tes guerriers <02428> garnissaient <05439> tes murs <02346>, Et de vaillants hommes <01575> occupaient tes tours <04026>; Ils suspendaient <08518> (8765) leurs boucliers <07982> à tous tes murs <02346> <05439>, Ils rendaient <03634> <00> ta beauté <03308> parfaite <03634> (8804).
12 Ceux de Tarsis <08659> trafiquaient <05503> (8802) avec toi, À cause de tous les biens <01952> que tu avais en abondance <07230>; D’argent <03701> , de fer <01270>, d’étain <0913> et de plomb <05777>, Ils pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801>.
13 Javan <03120>, Tubal <08422> et Méschec <04902> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; Ils donnaient <05414> (8804) des esclaves <05315> <0120> et des ustensiles <03627> d’airain <05178> En échange de tes marchandises <04627>.
14 Ceux de la maison <01004> de Togarma <08425> Pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801> de chevaux <05483>, de cavaliers <06571> et de mulets <06505>.
15 Les enfants <01121> de Dedan <01719> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; Le commerce <05506> de beaucoup <07227> d’îles <0339> passait par tes mains <03027>; On te payait <07725> (8689) <0814> avec des cornes <07161> d’ivoire <08127> et de l’ébène <01894>.
16 La Syrie <0758> trafiquait <05503> (8802) avec toi, À cause du grand nombre <07230> de tes produits <04639>; D’escarboucles <05306>, de pourpre <0713>, de broderies <07553>, De byssus <0948>, de corail <07215> et de rubis <03539>, Elle pourvoyait <05414> (8804) tes marchés <05801>.
17 Juda <03063> et le pays <0776> d’Israël <03478> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; Ils donnaient <05414> (8804) le froment <02406> de Minnith <04511>, La pâtisserie <06436>, le miel <01706>, l’huile <08081> et le baume <06875>, En échange de tes marchandises <04627>.
18 Damas <01834> trafiquait <05503> (8802) avec toi, À cause du grand nombre <07230> de tes produits <04639>, À cause de tous les biens <01952> que tu avais en abondance <07230>; Elle te fournissait du vin <03196> de Helbon <02463> et de la laine <06785> blanche <06713>.
19 Vedan <02051> (8676) <01835> et Javan <03120>, depuis Uzal <0235> (8794), Pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801>; Le fer <01270> travaillé <06219>, la casse <06916> et le roseau aromatique <07070>, Etaient échangés <04627> avec toi.
20 Dedan <01719> trafiquait <07402> (8802) avec toi En couvertures <0899> <02667> pour s’asseoir à cheval <07396>.
21 L’Arabie <06152> et tous les princes <05387> de Kédar <06938> trafiquaient avec toi <03027>, Et faisaient le commerce <05503> (8802) en agneaux <03733>, en béliers <0352> et en boucs <06260>.
22 Les marchands <07402> (8802) de Séba <07614> et de Raema <07484> trafiquaient <07402> (8802) avec toi; De tous les meilleurs <07218> aromates <01314>, De toute espèce de pierres <068> précieuses <03368> et d’or <02091>, Ils pourvoyaient <05414> (8804) tes marchés <05801>.
23 Charan <02771>, Canné <03656> et Eden <05729>, Les marchands <07402> (8802) de Séba <07614>, d’Assyrie <0804>, de Kilmad <03638>, Trafiquaient <07402> (8802) avec toi;
24 Ils trafiquaient <07402> (8802) avec toi en belles <04360> marchandises, En manteaux <01545> teints en bleu <08504>, en broderies <07553>, En riches étoffes <01264> contenues dans des coffres <01595> Attachés <02280> (8803) avec des cordes <02256>, faits en bois de cèdre <0729>, Et amenés sur tes marchés <04819>.
25 Les navires <0591> de Tarsis <08659> naviguaient <07788> (8802) pour ton commerce <04627>; Tu étais au comble <04390> (8735) de la richesse <03966> et de la gloire <03513> (8799), Au cœur <03820> des mers <03220>.
26 Tes rameurs <07751> (8801) t’ont fait voguer <0935> (8689) sur les grandes <07227> eaux <04325>: Un vent <07307> d’orient <06921> t’a brisée <07665> (8804) au cœur <03820> des mers <03220>.
27 Tes richesses <01952>, tes marchés <05801> et tes marchandises <04627>, Tes mariniers <04419> et tes pilotes <02259>, Ceux qui réparent <02388> (8688) tes fissures <0919> Et ceux qui s’occupent <06148> (8802) de ton commerce <04627>, Tous tes hommes <0582> de guerre <04421> qui sont chez toi Et toute la multitude <06951> qui est au milieu <08432> de toi Tomberont <05307> (8799) dans le cœur <03820> des mers <03220>, Au jour <03117> de ta chute <04658> .
28 Aux cris <06963> <02201> de tes pilotes <02259>, Les plages d’alentour <04054> trembleront <07493> (8799);
29 Et tous ceux qui manient <08610> (8802) la rame <04880> descendront <03381> (8804) de leurs navires <0591>, Les mariniers <04419>, tous les pilotes <02259> de la mer <03220>. Ils se tiendront <05975> (8799) sur la terre <0776>;
30 Ils feront entendre <08085> (8689) leurs voix <06963> sur toi, Et pousseront des cris <02199> (8799) amers <04751>; Ils jetteront <05927> (8686) de la poussière <06083> sur leurs têtes <07218> Et se rouleront <06428> (8691) dans la cendre <0665>;
31 Ils se raseront <07144> <07139> (8689) la tête à cause de toi, Ils se revêtiront <02296> (8804) de sacs <08242>, Et ils pleureront <01058> (8804) sur toi dans l’amertume <04751> de leur âme <05315>, Avec une vive <04751> affliction <04553>.
32 Dans leur douleur <05204>, ils diront <05375> (8804) une complainte <07015> sur toi, Ils se lamenteront <06969> (8790) sur toi: Qui était comme Tyr <06865>, Comme cette ville détruite <01822> au milieu <08432> de la mer <03220>?
33 Quand tes produits <05801> sortaient <03318> (8800) des mers <03220>, Tu rassasiais <07646> (8689) un grand nombre <07227> de peuples <05971>; Par l’abondance <07230> de tes biens <01952> et de tes marchandises <04627>, Tu enrichissais <06238> (8689) les rois <04428> de la terre <0776> .
34 Et quand <06256> tu as été brisée <07665> (8737) par les mers <03220>, Quand tu as disparu dans les profondeurs <04615> des eaux <04325>, Tes marchandises <04627> et toute ta multitude <06951> Sont tombées <05307> (8804) avec <08432> toi.
35 Tous les habitants <03427> (8802) des îles <0339> sont dans la stupeur <08074> (8804) à cause de toi, Leurs rois <04428> sont saisis d’épouvante <08178> <08175> (8804), Leur visage <06440> est bouleversé <07481> (8804).
36 Les marchands <05503> (8802) parmi les peuples <05971> sifflent <08319> (8804) sur toi; Tu es réduite au néant <01091>, tu ne seras plus à <05704> jamais <05769>!

Les codes Strong

Strong numéro : 5387 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05375
Mot translittéré Entrée du TWOT

nasiy’ou nasi’

1421b,1421c
Prononciation phonétique Type de mot

naw-see’, naw-see’   

Nom masculin
Définition :
  1. quelqu’un d’élevé, un chef, un prince, un capitaine
  2. brume qui se lève, vapeur
Traduit dans la Louis Segond par :

prince, chef, principaux, nuages ; 132
Concordance :
  • Genèse 17.20
    À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai de lui une grande nation.
  • Genèse 23.6
    Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort.
  • Genèse 25.16
    Ce sont là les fils d’Ismaël ; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.
  • Genèse 34.2
    Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva, coucha avec elle, et la déshonora.
  • Exode 16.22
    Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux   omers pour chacun. Tous les principaux de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse .
  • Exode 22.28
    Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple.
  • Exode 34.31
    Moïse les appela ; Aaron et tous les principaux de l’assemblée vinrent   auprès de lui, et il leur parla.
  • Exode 35.27
    Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral ;
  • Lévitique 4.22
    Si c’est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,
  • Nombres 1.16
    Tels sont ceux qui furent convoqués à l’assemblée, princes des tribus de leurs pères , chefs des milliers d ’Israël.
  • Nombres 1.44
    Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze  hommes, princes d’Israël ; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères .
  • Nombres 2.3
    À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,
  • Nombres 2.5
    À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,
  • Nombres 2.7
    puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon,
  • Nombres 2.10
    Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince   des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur,
  • Nombres 2.12
    À ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,
  • Nombres 2.14
    puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel,
  • Nombres 2.18
    À l’occident, le camp d’Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince  des fils d’Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihud,
  • Nombres 2.20
    À ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils   de Pedahtsur,
  • Nombres 2.22
    puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,
  • Nombres 2.25
    Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince   des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï,
  • Nombres 2.27
    À ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince des fils d’Aser, Paguiel , fils d’Ocran,
  • Nombres 2.29
    puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Enan,
  • Nombres 3.24
    Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph, fils de Laël.
  • Nombres 3.30
    Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Elitsaphan, fils   d’Uziel.
  • Nombres 3.32
    Le chef des chefs des Lévites était Eléazar, fils du sacrificateur Aaron ; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire.
  • Nombres 3.35
    Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.
  • Nombres 4.34
    Moïse, Aaron et les princes de l’assemblée firent le dénombrement des fils   des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,
  • Nombres 4.46
    Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d’Israël firent le dénombrement  , selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,
  • Nombres 7.2
    Alors les princes d’Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande   : c’étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 27.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.