Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 23  /  strong 04043

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 22 Chapitre 24

Deux sœurs prostituées

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, il y avait deux <08147> femmes <0802>, Filles <01323> d’une <0259> même mère <0517>.
3 Elles se sont prostituées <02181> (8799) en Égypte <04714>, Elles se sont prostituées <02181> (8804) dans leur jeunesse <05271>; Là leurs mamelles <07699> ont été pressées <04600> (8795), Là leur sein <01717> virginal <01331> a été touché <06213> (8765).
4 L’aînée <01419> s’appelait <08034> Ohola <0170>, Et sa sœur <0269> Oholiba <0172>; Elles étaient à moi, Et elles ont enfanté <03205> (8799) des fils <01121> et des filles <01323>. <08034> Ohola <0170>, c’est Samarie <08111>; Oholiba <0172>, c’est Jérusalem <03389>.
5 Ohola <0170> me fut infidèle <02181> (8799) <08478>; Elle s’enflamma <05689> (8799) pour ses amants <0157> (8764), Les Assyriens <0804> ses voisins <07138>,
6 Vêtus <03847> (8803) d’étoffes teintes en bleu <08504>, Gouverneurs <06346> et chefs <05461>, Tous jeunes <0970> et charmants <02531> , Cavaliers <06571> montés <07392> (8802) sur des chevaux <05483>.
7 Elle s’est prostituée <05414> (8799) <08457> à eux, À toute l’élite <04005> <01121> des enfants de l’Assyrie <0804>; Elle s’est souillée avec tous ceux pour lesquels elle s’était enflammée <05689> (8804), Elle s’est souillée <02930> (8738) avec toutes leurs idoles <01544>.
8 Elle n’a pas renoncé <05800> (8804) à ses prostitutions <08457> d’Égypte <04714>: Car ils avaient couché <07901> (8804) avec elle dans sa jeunesse <05271>, Ils avaient touché <06213> (8765) son sein <01717> virginal <01331>, Et ils avaient répandu <08210> (8799) sur elle leurs prostitutions <08457> .
9 C’est pourquoi je l’ai livrée <05414> (8804) entre les mains <03027> de ses amants <0157> (8764), Entre les mains <03027> des enfants <01121> de l’Assyrie <0804>, Pour lesquels elle s’était enflammée <05689> (8804).
10 Ils ont découvert <01540> (8765) sa nudité <06172>, Ils ont pris <03947> (8804) ses fils <01121> et ses filles <01323>, Ils l’ont fait périr <02026> (8804) elle-même avec l’épée <02719>; Elle a été en renom <08034> parmi les femmes <0802>, Après les jugements <08196> exercés <06213> (8804) sur elle.
11 Sa sœur <0269> Oholiba <0172> vit <07200> (8799) cela, Et fut plus déréglée <07843> (8686) qu’elle dans sa passion <05691>; Ses prostitutions <08457> dépassèrent celles <02183> de sa sœur <0269>.
12 Elle s’enflamma <05689> (8804) pour les enfants <01121> de l’Assyrie <0804>, Gouverneurs <06346> et chefs <05461>, ses voisins <07138> , Vêtus <03847> (8803) magnifiquement <04358>, Cavaliers <06571> montés <07392> (8802) sur des chevaux <05483>, Tous jeunes <0970> et charmants <02531>.
13 Je vis <07200> (8799) qu’elle s’était souillée <02930> (8738), Que l’une et l’autre <08147> avaient suivi la même <0259> voie <01870> .
14 Elle alla même plus loin <03254> (8686) dans ses prostitutions <08457>. Elle aperçut <07200> (8799) contre les murailles <07023> des peintures <02707> (8794) d’hommes <0582>, Des images <06754> de Chaldéens <03778> peints <02710> (8803) en couleur rouge <08350>,
15 Avec des ceintures <0232> autour <02289> des reins <04975>, Avec des turbans <05628> (8803) de couleurs variées <02871> flottant sur la tête <07218>, Tous ayant l’apparence <04758> de chefs <07991>, Et figurant <01823> des enfants <01121> de Babylone <0894>, De la Chaldée <03778>, leur patrie <0776> <04138>;
16 Elle s’enflamma <05689> (8799) pour eux, au premier <04758> regard <05869>, Et leur envoya <07971> (8799) des messagers <04397> en Chaldée <03778>.
17 Et les enfants <01121> de Babylone <0894> se rendirent <0935> (8799) auprès d’elle, Pour partager le lit <04904> des amours <01730>, Et ils la souillèrent <02930> (8762) par leurs prostitutions <08457>. Elle s’est souillée <02930> (8799) avec eux, Puis son cœur <05315> s’est détaché <03363> (8799) d’eux.
18 Elle a mis à nu <01540> (8762) son impudicité <08457>, Elle a découvert <01540> (8762) sa nudité <06172>; Et mon cœur <05315> s’est détaché <03363> (8799) d’elle, Comme mon cœur <05315> s’était détaché <05361> (8804) de sa sœur <0269>.
19 Elle a multiplié <07235> (8686) ses prostitutions <08457>, En pensant <02142> (8800) aux jours <03117> de sa jeunesse <05271>, Lorsqu’elle se prostituait <02181> (8804) au pays <0776> d’Égypte <04714>.
20 Elle s’est enflammée <05689> (8799) pour des impudiques <06370>, Dont la chair <01320> était comme celle <01320> des ânes <02543>, Et l’approche <02231> comme celle <02231> des chevaux <05483>.
21 Tu t’es souvenue <06485> (8799) des crimes <02154> de ta jeunesse <05271>, Lorsque les Égyptiens <04714> pressaient <06213> (8800) tes mamelles <01717>, À cause de ton sein <07699> virginal <05271>.
22 C’est pourquoi, Oholiba <0172>, ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, j’excite <05782> (8688) contre toi tes amants <0157> (8764), Ceux dont ton cœur <05315> s’est détaché <05361> (8804), Et je les amène <0935> (8689) de toutes parts <05439> contre toi;
23 Les enfants <01121> de Babylone <0894> et tous les Chaldéens <03778>, Nobles <06489>, princes <07772> et seigneurs <06970>, Et tous les enfants <01121> de l’Assyrie <0804> avec eux, Jeunes <0970> et charmants <02531>, Tous gouverneurs <06346> et chefs <05461>, Chefs <07991> illustres <07121> (8803), Tous montés <07392> (8802) sur des chevaux <05483>.
24 Ils marchent <0935> (8804) contre toi avec des armes <02021>, des chars <07393> et des roues <01534>, Et une multitude <06951> de peuples <05971>; <07760> (8799) Avec le grand bouclier <06793> et le petit bouclier <04043>, avec les casques <06959>, Ils s’avancent de toutes parts <05439> contre toi. Je leur remets <05414> (8804) <06440> le jugement <04941>, Et ils te jugeront <08199> (8804) selon leurs lois <04941>.
25 Je répands <05414> (8804) ma colère <07068> sur toi, Et ils te traiteront <06213> (8804) avec fureur <02534>. Ils te couperont <05493> (8686) le nez <0639> et les oreilles <0241>, Et ce qui reste <0319> de toi tombera <05307> (8799) par l’épée <02719>; Ils prendront <03947> (8799) tes fils <01121> et tes filles <01323>, Et ce qui reste <0319> de toi sera dévoré <0398> (8735) par le feu <0784>.
26 Ils te dépouilleront <06584> (8689) de tes vêtements <0899>, Et ils enlèveront <03947> (8804) les ornements <08597> <03627> dont tu te pares.
27 Je mettrai fin <07673> (8689) à tes crimes <02154> Et à tes prostitutions <02184> du pays <0776> d’Égypte <04714>; Tu ne porteras <05375> (8799) plus tes regards <05869> vers eux, Tu ne penseras <02142> (8799) plus à l’Égypte <04714>.
28 Car ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, je te livre <05414> (8802) entre les mains <03027> de ceux que tu hais <08130> (8804), Entre les mains <03027> de ceux dont ton cœur <05315> s’est détaché <05361> (8804).
29 Ils te traiteront <06213> (8804) avec haine <08135>; Ils enlèveront <03947> (8804) toutes tes richesses <03018>, Et te laisseront <05800> (8804) nue <05903>, entièrement nue <06181>; La honte <06172> de tes impudicités <02183> sera découverte <01540> (8738), De tes crimes <02154> et de tes prostitutions <08457>.
30 Ces choses t’arriveront <06213> (8800), Parce que tu t’es prostituée <02181> (8800) aux <0310> nations <01471>, Parce que tu t’es souillée <02930> (8738) par leurs idoles <01544>.
31 Tu as marché <01980> (8804) dans la voie <01870> de ta sœur <0269>, Et je mets <05414> (8804) sa coupe <03563> dans ta main <03027>.
32 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Tu boiras <08354> (8799) la coupe <03563> de ta sœur <0269> , Tu la boiras large <07342> et profonde <06013>; Elle te rendra un objet de risée <06712> et de moquerie <03933>; Elle contient <03557> (8687) beaucoup <04767> .
33 Tu seras remplie <04390> (8735) d’ivresse <07943> et de douleur <03015>; C’est la coupe <03563> de désolation <08047> et de destruction <08077>, La coupe <03563> de ta sœur <0269> Samarie <08111>.
34 Tu la boiras <08354> (8804), tu la videras <04680> (8804), Tu la briseras <01633> (8762) en morceaux <02789>, Et tu te déchireras <05423> (8762) le sein <07699>. Car j’ai parlé <01696> (8765), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
35 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce que tu m’as oublié <07911> (8804), Parce que tu m’as rejeté <07993> (8686) derrière <0310> ton dos <01458>, Porte <05375> (8798) donc aussi la peine de tes crimes <02154> et de tes prostitutions <08457>.
36 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): Fils <01121> de l’homme <0120>, jugeras <08199> (8799)-tu Ohola <0170> et Oholiba <0172>? Déclare <05046> (8685)-leur leurs abominations <08441>!
37 Elles se sont livrées à l’adultère <05003> (8765), et il y a du sang <01818> à leurs mains <03027>: Elles ont commis adultère <05003> (8765) avec leurs idoles <01544>; Et les enfants <01121> qu’elles m’avaient enfantés <03205> (8804), Elles les ont fait passer <05674> (8689) par le feu Pour qu’ils leur servent d’aliment <0402>.
38 Voici encore ce qu’elles m’ont fait <06213> (8804): Elles ont souillé <02930> (8765) mon sanctuaire <04720> dans le même jour <03117>, Et elles ont profané <02490> (8765) mes sabbats <07676>.
39 Elles ont immolé <07819> (8800) leurs enfants <01121> à leurs idoles <01544>, Et elles sont allées <0935> (8799) le même jour <03117> dans mon sanctuaire <04720>, Pour le profaner <02490> (8763). C’est là ce qu’elles ont fait <06213> (8804) dans <08432> ma maison <01004>.
40 Et même <0637> elles ont fait chercher <07971> (8799) des hommes <0582> venant <0935> (8802) de loin <04801>, Elles leur ont envoyé <07971> (8803) des messagers <04397>, et voici, ils sont venus <0935> (8804). Pour eux tu t’es lavée <07364> (8804), tu as mis du fard <03583> (8804) à tes yeux <05869>, Tu t’es parée <05710> (8804) de tes ornements <05716>;
41 Tu t’es assise <03427> (8804) sur un lit <04296> magnifique <03520>, Devant <06440> lequel une table <07979> était dressée <06186> (8803), Et tu as placé <07760> (8804) sur cette table mon encens <07004> et mon huile <08081>.
42 On entendait les cris <06963> d’une multitude <01995> joyeuse <07961>; Et parmi cette foule <07230> <0120> d’hommes <0582> On a fait venir <0935> (8716) du désert <04057> des Sabéens <05436> (8675) <05433> (8802), Qui ont mis <05414> (8799) des bracelets <06781> aux mains <03027> des deux sœurs Et de superbes <08597> couronnes <05850> sur leurs têtes <07218>.
43 Je dis <0559> (8799) alors au sujet de celle qui a vieilli <01087> dans l’adultère <05004>: Continuera <02181> (8799)-t-elle maintenant ses prostitutions <08457>, et viendra-t-on à elle?
44 Et l’on est venu <0935> (8799) vers elle comme l’on va <0935> (8800) chez une prostituée <0802> <02181> (8802); C’est ainsi qu’on est allé <0935> (8804) vers Ohola <0170> et Oholiba <0172>, Ces femmes <0802> criminelles <02154>.
45 Mais des hommes <0582> justes <06662> les jugeront <08199> (8799), Comme <04941> on juge les femmes adultères <05003> (8802), Comme <04941> on juge celles qui répandent <08210> (8802) le sang <01818>; Car elles sont adultères <05003> (8802), et il y a du sang <01818> à leurs mains <03027>.
46 Car ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Je ferai monter <05927> (8687) contre elles une multitude <06951> , Et je les livrerai <05414> (8800) à la terreur <02189> et au pillage <0957>.
47 Cette multitude <06951> les lapidera <07275> (8804) <068>, Et les abattra <01254> (8763) à coups d’épée <02719>; On tuera <02026> (8799) leurs fils <01121> et leurs filles <01323>, On brûlera <08313> (8799) leurs maisons <01004> par le feu <0784>.
48 Je ferai cesser <07673> (8689) ainsi le crime <02154> dans le pays <0776>; Toutes les femmes <0802> recevront <03256> (8739) instruction, Et ne commettront <06213> (8799) pas de crime <02154> comme le vôtre.
49 On fera retomber <05414> (8804) votre crime <02154> sur vous, Et vous porterez <05375> (8799) les péchés <02399> de vos idoles <01544> . Et vous saurez <03045> (8804) que je suis le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4043 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01598

Mot translittéré Entrée du TWOT

magen, meginnah

367c

Prononciation phonétique Type de mot

maw-gane’, meg-in-naw’   

Nom masculin

Définition :
  1. bouclier
Traduit dans la Louis Segond par :

bouclier, armes, chefs ; 63

Concordance :
  • Genèse 15.1
    Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.
  • Deutéronome 33.29
    Que tu es heureux, Israël ! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et l’épée de ta gloire ? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.
  • Juges 5.8
    Il avait choisi de nouveaux dieux : Alors la guerre était aux portes ; On ne voyait ni bouclier ni lance Chez quarante milliers en Israël.
  • 2 Samuel 1.21
    Montagnes de Guilboa ! Qu’il n’y ait sur vous ni rosée ni pluie, Ni champs qui donnent des prémices pour les offrandes ! Car là ont été jetés les boucliers des héros, Le bouclier de Saül ; L’huile a cessé de les oindre.
  • 2 Samuel 22.3
    Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. Ô mon Sauveur ! tu me garantis de la violence.
  • 2 Samuel 22.31
    Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l’Éternel est éprouvée ; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
  • 2 Samuel 22.36
    Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté  .
  • 1 Rois 10.17
    et trois cents autres boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa trois mines d’or ; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.
  • 1 Rois 14.26
    Il prit les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit tous les boucliers d’or que Salomon avait faits  .
  • 1 Rois 14.27
    Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d’airain, et il les remit   aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l’entrée de la maison du roi.
  • 2 Rois 19.32
    C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n’élèvera  point de retranchements contre elle.
  • 1 Chroniques 5.18
    Les fils de Ruben, les Gadites et la demi -tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l’épée, tirant de l’arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante -quatre mille sept cent soixante, en état d’aller à l’armée.
  • 2 Chroniques 9.16
    et trois cents autres boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa trois cents sicles d’or ; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.
  • 2 Chroniques 12.9
    Schischak, roi d’Égypte, monta contre Jérusalem. Il prit les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit les boucliers d’or que Salomon avait faits.
  • 2 Chroniques 12.10
    Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d’airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l’entrée de la maison du roi.
  • 2 Chroniques 14.8
    Asa avait une armée de trois cent mille hommes de Juda, portant le bouclier et la lance, et de deux cent quatre-vingt mille de Benjamin, portant le bouclier et tirant de l’arc, tous vaillants hommes.
  • 2 Chroniques 17.17
    De Benjamin : Eliada, vaillant homme, avec deux cent mille hommes armés de l’arc et du bouclier,
  • 2 Chroniques 23.9
    Le sacrificateur Jehojada remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers, grands et petits, qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de Dieu.
  • 2 Chroniques 26.14
    Ozias leur procura pour toute l’armée des boucliers, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des frondes.
  • 2 Chroniques 32.5
    Ezéchias prit courage ; il reconstruisit la muraille qui était en ruine et l’éleva jusqu’aux tours, bâtit un autre mur en dehors, fortifia Millo dans la cité de David, et prépara une quantité d’armes et de boucliers.
  • 2 Chroniques 32.27
    Ezéchias eut beaucoup de richesses et de gloire. Il se fit des trésors d’argent, d’or, de pierres précieuses, d’aromates, de boucliers et de tous les objets qu’on peut désirer ;
  • Néhémie 4.16
    Depuis ce jour, la moitié de mes serviteurs travaillaient, et l’autre moitié était armée de lances, de boucliers, d’arcs et de cuirasses. Les chefs étaient derrière toute la maison de Juda.
  • Job 15.26
    Il a eu l’audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.
  • Job 41.15
    Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau ;
  • Psaumes 3.3
    Mais toi, ô Éternel ! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
  • Psaumes 7.10
    Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le cœur est droit.
  • Psaumes 18.2
    Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur ! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri ! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite !
  • Psaumes 18.30
    Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l’Éternel est éprouvée ; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
  • Psaumes 18.35
    Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bonté.
  • Psaumes 28.7
    L’Éternel est ma force et mon bouclier ; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru ; J’ai de l’allégresse dans le cœur, Et je le loue par mes chants.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 23.22 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.