Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Nombres 20 / strong 04325

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Mort de Miriam à Meriba

1 Toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Tsin <⁰⁶⁷⁹⁰> le premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰>, et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’arrêta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Kadès <⁰⁶⁹⁴⁶>. C’est là que mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) Marie <⁰⁴⁸¹³> , et qu’elle fut enterrée <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵).
2 Il n’y avait point d’eau <⁰⁴³²⁵> pour l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>; et l’on se souleva <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁷³⁵) contre Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵>.
3 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> chercha querelle <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>. Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): <⁰³⁸⁶³> Que n’avons-nous expiré <⁰¹⁴⁷⁸> (⁸⁸⁰⁴), quand nos frères <⁰²⁵¹> expirèrent <⁰¹⁴⁷⁸> (⁸⁸⁰⁰) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
4 Pourquoi avez-vous fait venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dans ce désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, pour que nous y mourions <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰), nous et notre bétail <⁰¹¹⁶⁵>?
5 Pourquoi nous avez-vous fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) hors d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, pour nous amener <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) dans ce méchant <⁰⁷⁴⁵¹> lieu <⁰⁴⁷²⁵>? Ce n’est pas un lieu <⁰⁴⁷²⁵> où l’on puisse semer <⁰²²³³>, et il n’y a ni figuier <⁰⁸³⁸⁴>, ni vigne <⁰¹⁶¹²>, ni grenadier <⁰⁷⁴¹⁶>, ni d’eau <⁰⁴³²⁵> à boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰).
6 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵> s’éloignèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> pour aller à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>. Ils tombèrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur leur visage <⁰⁶⁴⁴⁰>; et la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> leur apparut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵).
7 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
8 Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) la verge <⁰⁴²⁹⁴>, et convoque <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁵) l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>, toi et ton frère <⁰²⁵¹> Aaron <⁰¹⁷⁵>. Vous parlerez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) en leur présence <⁰⁵⁸⁶⁹> au rocher <⁰⁵⁵⁵³>, et il donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ses eaux <⁰⁴³²⁵>; tu feras sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) pour eux de l’eau <⁰⁴³²⁵> du rocher <⁰⁵⁵⁵³>, et tu abreuveras <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> et leur bétail <⁰¹¹⁶⁵>.
9 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) la verge <⁰⁴²⁹⁴> qui était devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme l’Éternel le lui avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
10 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵> convoquèrent <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> en face <⁰⁶⁴⁴⁰> du rocher <⁰⁵⁵⁵³>. Et Moïse leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) donc, rebelles <⁰⁴⁷⁸⁴> (⁸⁸⁰²)! Est-ce de ce rocher <⁰⁵⁵⁵³> que nous vous ferons sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) de l’eau <⁰⁴³²⁵>?
11 Puis Moïse <⁰⁴⁸⁷²> leva <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁶) la main <⁰³⁰²⁷> et frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) deux <⁰⁶⁴⁷¹> fois le rocher <⁰⁵⁵⁵³> avec sa verge <⁰⁴²⁹⁴>. Il sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de l’eau <⁰⁴³²⁵> en abondance <⁰⁷²²⁷>. L’assemblée <⁰⁵⁷¹²> but <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), et le bétail <⁰¹¹⁶⁵> aussi.
12 Alors l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et à Aaron <⁰¹⁷⁵>: Parce que vous n’avez pas cru <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁹) en moi, pour me sanctifier <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁷) aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, vous ne ferez point entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) cette assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que je lui donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴).
13 Ce sont <⁰¹⁹⁹²> les eaux <⁰⁴³²⁵> de Meriba <⁰⁴⁸⁰⁹>, où les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> contestèrent <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁸⁰⁴) avec l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui fut sanctifié <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷³⁵) en eux.

Opposition d’Édom

14 De Kadès <⁰⁶⁹⁴⁶>, Moïse <⁰⁴⁸⁷²> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Édom <⁰¹²³>, pour lui dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle ton frère <⁰²⁵¹> Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Tu sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) toutes les souffrances <⁰⁸⁵¹³> que nous avons éprouvées <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴).
15 Nos pères <⁰¹> descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et nous y demeurâmes <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) longtemps <⁰⁷²²⁷> <⁰³¹¹⁷> <⁰⁴⁷¹⁴>. Mais les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> nous ont maltraités <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶), nous et nos pères <⁰¹>.
16 Nous avons crié <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il a entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) notre voix <⁰⁶⁹⁶³>. Il a envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un ange <⁰⁴³⁹⁷>, et nous a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. Et voici, nous sommes à Kadès <⁰⁶⁹⁴⁶>, ville <⁰⁵⁸⁹²> à l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> de ton territoire <⁰¹³⁶⁶>.
17 Laisse-nous passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) par ton pays <⁰⁷⁷⁶>; nous ne traverserons <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) ni les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, ni les vignes <⁰³⁷⁵⁴>, et nous ne boirons <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas l’eau <⁰⁴³²⁵> des puits <⁰⁸⁷⁵>; nous suivrons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) la route <⁰¹⁸⁷⁰> royale <⁰⁴⁴²⁸>, sans nous détourner <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) à droite <⁰³²²⁵> ou à gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>, jusqu’à ce que nous ayons franchi <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) ton territoire <⁰¹³⁶⁶>.
18 Édom <⁰¹²³> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu ne passeras <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) point chez moi, sinon je sortirai <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) à ta rencontre avec l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
19 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous monterons <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) par la grande route <⁰⁴⁵⁴⁶>; et, si nous buvons <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) de ton eau <⁰⁴³²⁵>, moi et mes troupeaux <⁰⁴⁷³⁵>, j’en paierai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) le prix <⁰⁴³⁷⁷>; je ne ferai que passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) avec mes pieds <⁰⁷²⁷²>, pas autre chose <⁰¹⁶⁹⁷>.
20 Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu ne passeras <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas! Et Édom <⁰¹²³> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à sa rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) avec un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> nombreux <⁰³⁵¹⁵> et à main <⁰³⁰²⁷> forte <⁰²³⁸⁹>.
21 Ainsi Édom <⁰¹²³> refusa <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶²) de donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) passage <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) à Israël <⁰³⁴⁷⁸> par son territoire <⁰¹³⁶⁶>. Et Israël <⁰³⁴⁷⁸> se détourna <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) de lui.
22 Toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de Kadès <⁰⁶⁹⁴⁶>, et arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la montagne <⁰²⁰²²> de Hor <⁰²⁰²³>.

Mort d’Aaron

23 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et à Aaron <⁰¹⁷⁵>, vers la montagne <⁰²⁰²²> de Hor <⁰²⁰²³>, sur la frontière <⁰¹³⁶⁶> du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Édom <⁰¹²³>:
24 Aaron <⁰¹⁷⁵> va être recueilli <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) auprès de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; car il n’entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) point dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que je donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, parce que vous avez été rebelles <⁰⁴⁷⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) à mon ordre <⁰⁶³¹⁰>, aux eaux <⁰⁴³²⁵> de Meriba <⁰⁴⁸⁰⁹>.
25 Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) Aaron <⁰¹⁷⁵> et son fils <⁰¹¹²¹> Eléazar <⁰⁴⁹⁹>, et fais-les monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁵) sur la montagne <⁰²⁰²²> de Hor <⁰²⁰²³>.
26 Dépouille <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁶⁸⁵) Aaron <⁰¹⁷⁵> de ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, et fais-les revêtir <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁹) à Eléazar <⁰⁴⁹⁹>, son fils <⁰¹¹²¹>. C’est là qu’Aaron <⁰¹⁷⁵> sera recueilli <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) et qu’il mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
27 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵). Ils montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²> de Hor <⁰²⁰²³>, aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>.
28 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dépouilla <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) Aaron <⁰¹⁷⁵> de ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, et les fit revêtir <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁶) à Eléazar <⁰⁴⁹⁹>, son fils <⁰¹¹²¹>. Aaron <⁰¹⁷⁵> mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) là, au sommet <⁰⁷²¹⁸> de la montagne <⁰²⁰²²>. Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Eléazar <⁰⁴⁹⁹> descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) de la montagne <⁰²⁰²²>.
29 Toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’Aaron <⁰¹⁷⁵> avait expiré <⁰¹⁴⁷⁸> (⁸⁸⁰⁴), et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) Aaron <⁰¹⁷⁵> pendant trente <⁰⁷⁹⁷⁰> jours <⁰³¹¹⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4325	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Double d’un mot primaire, mais utilisé dans un sens singulier
Mot translittéré	Entrée du TWOT
mayim	1188
Prononciation phonétique	Type de mot
mah’-yim	Nom masculin
Définition :
eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :
des eaux, de l’eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier ; 582
Concordance :
Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.7 Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 6.17 Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.10 Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre. Genèse 7.17 Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre. Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. Genèse 7.19 Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. Genèse 7.20 Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes. Genèse 7.24 Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. Genèse 8.1 Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent . Genèse 8.3 Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant , et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours. Genèse 8.5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. Genèse 8.7 Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre. Genèse 8.8 Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre. Genèse 8.9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. Genèse 8.11 La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre. Genèse 8.13 L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda , et voici, la surface de la terre avait séché. Genèse 9.11 J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre. Genèse 9.15 et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair. Genèse 16.7 L’ange de l’Éternel la trouva près d’une source d’eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur. Genèse 18.4 Permettez qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver les pieds ; et reposez -vous sous cet arbre. Genèse 21.14 Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 20.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.