Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 20  /  strong 08661

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21

Égyptiens et Éthiopiens prisonniers

1 L’année <08141> où Tharthan <08661>, envoyé <07971> (8800) par Sargon <05623>, roi <04428> d’Assyrie <0804>, vint  <0935> (8800) assiéger <03898> (8735) Asdod <0795> et s’en <0795> empara <03920> (8799),
2 en ce temps <06256>-là l’Éternel <03068> adressa la parole <01696> (8765) à <03027> Ésaïe <03470>, fils <01121> d’Amots  <0531>, et lui dit <0559> (8800): Va <03212> (8798), détache <06605> (8765) le sac <08242> de tes reins <04975> et ôte <02502> (8799) tes souliers <05275> de tes pieds <07272>. Il fit <06213> (8799) ainsi, marcha <01980> (8800) nu <06174> et déchaussé <03182>.
3 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): De même que mon serviteur <05650> Ésaïe <03470> marche <01980> (8804) nu <06174> et déchaussé <03182>, ce qui sera dans trois <07969> ans <08141> un signe <0226> et un présage <04159> pour l’Égypte <04714> et pour l’Éthiopie <03568>,
4 de même le roi <04428> d’Assyrie <0804> emmènera <05090> (8799) de l’Égypte <04714> et de l’Éthiopie <03568> captifs <07628> et exilés <01546> les jeunes hommes <05288> et les vieillards <02205>, nus <06174> et déchaussés <03182>, et le dos <08357> découvert <02834> (8803) , à la honte <06172> de l’Égypte <04714>.
5 Alors on sera dans l’effroi <02865> (8804) et dans la confusion <0954> (8804), à cause de l’Éthiopie <03568> en qui l’on avait mis sa confiance  <04007>, et de l’Égypte <04714> dont on se glorifiait <08597>.
6 Et les habitants <03427> (8802) de cette côte <0339> diront <0559> (8804) en ce jour <03117>: Voilà <03541> ce qu’est devenu l’objet de notre attente <04007>, sur lequel nous avions compté <05127> (8804) pour être secourus <05833>, pour être délivrés <05337> (8736) du <06440> roi  <04428> d’Assyrie <0804>! Comment échapperons <04422> (8735)-nous?

Les codes Strong

Strong numéro : 8661 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Dérivation étrangère

Mot translittéré Entrée du TWOT

Tartan

2549

Prononciation phonétique Type de mot

tar-tawn’   

Nom masculin

Définition :
  1. Tharthan – maréchal, général, ou commandant
    1. un titre utilisé par les militaires Assyriens
Traduit dans la Louis Segond par :

Tharthan 2 ; 2

Concordance :
  • 2 Rois 18.17
    Le roi d’Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, Tharthan, Rab-Saris et Rabschaké avec une puissante armée. Ils montèrent, et ils arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu’ils furent montés et arrivés, ils s’arrêtèrent à l’aqueduc de l’étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.
  • Esaïe 20.1
    L’année où Tharthan, envoyé par Sargon, roi d’Assyrie, vint  assiéger Asdod et s’en empara,

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 20.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.