Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 20  /  strong 0531

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21

Égyptiens et Éthiopiens prisonniers

1 L’année <08141> où Tharthan <08661>, envoyé <07971> (8800) par Sargon <05623>, roi <04428> d’Assyrie <0804>, vint  <0935> (8800) assiéger <03898> (8735) Asdod <0795> et s’en <0795> empara <03920> (8799),
2 en ce temps <06256>-là l’Éternel <03068> adressa la parole <01696> (8765) à <03027> Ésaïe <03470>, fils <01121> d’Amots  <0531>, et lui dit <0559> (8800): Va <03212> (8798), détache <06605> (8765) le sac <08242> de tes reins <04975> et ôte <02502> (8799) tes souliers <05275> de tes pieds <07272>. Il fit <06213> (8799) ainsi, marcha <01980> (8800) nu <06174> et déchaussé <03182>.
3 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): De même que mon serviteur <05650> Ésaïe <03470> marche <01980> (8804) nu <06174> et déchaussé <03182>, ce qui sera dans trois <07969> ans <08141> un signe <0226> et un présage <04159> pour l’Égypte <04714> et pour l’Éthiopie <03568>,
4 de même le roi <04428> d’Assyrie <0804> emmènera <05090> (8799) de l’Égypte <04714> et de l’Éthiopie <03568> captifs <07628> et exilés <01546> les jeunes hommes <05288> et les vieillards <02205>, nus <06174> et déchaussés <03182>, et le dos <08357> découvert <02834> (8803) , à la honte <06172> de l’Égypte <04714>.
5 Alors on sera dans l’effroi <02865> (8804) et dans la confusion <0954> (8804), à cause de l’Éthiopie <03568> en qui l’on avait mis sa confiance  <04007>, et de l’Égypte <04714> dont on se glorifiait <08597>.
6 Et les habitants <03427> (8802) de cette côte <0339> diront <0559> (8804) en ce jour <03117>: Voilà <03541> ce qu’est devenu l’objet de notre attente <04007>, sur lequel nous avions compté <05127> (8804) pour être secourus <05833>, pour être délivrés <05337> (8736) du <06440> roi  <04428> d’Assyrie <0804>! Comment échapperons <04422> (8735)-nous?

Les codes Strong

Strong numéro : 531 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0553

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Amowts

Prononciation phonétique Type de mot

aw-mohts’   

Nom propre masculin

Définition :

Amots = « fort, puissant, courageux »

  1. père d’Ésaïe
Traduit dans la Louis Segond par :

Amots 13 ; 13

Concordance :
  • 2 Rois 19.2
    Il envoya Eliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d’Amots.
  • 2 Rois 19.20
    Alors Ésaïe, fils d’Amots, envoya dire à Ezéchias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai entendu la prière que tu m’as adressée au sujet de Sanchérib, roi d’Assyrie.
  • 2 Rois 20.1
    En ce temps -là, Ezéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.
  • 2 Chroniques 26.22
    Le reste des actions d’Ozias, les premières et les dernières, a été écrit par Ésaïe, fils d’Amots, le prophète.
  • 2 Chroniques 32.20
    Le roi Ezéchias et le prophète Ésaïe, fils d’Amots, se mirent à prier à ce sujet, et ils crièrent au ciel.
  • 2 Chroniques 32.32
    Le reste des actions d’Ezéchias, et ses œuvres de piété, cela est écrit dans la vision du prophète Ésaïe, fils d’Amots, dans le livre des rois de Juda et d’Israël.
  • Esaïe 1.1
    Prophétie d’Ésaïe, fils d’Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps d’Ozias, de Jotham, d’Achaz, d’Ezéchias, rois de Juda.
  • Esaïe 2.1
    Prophétie d’Ésaïe, fils d’Amots, sur Juda et Jérusalem.
  • Esaïe 13.1
    Oracle sur Babylone, révélé à Ésaïe, fils d’Amots.
  • Esaïe 20.2
    en ce temps -là l’Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d’Amots , et lui dit : Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.
  • Esaïe 37.2
    Il envoya Eliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d’Amots.
  • Esaïe 37.21
    Alors Ésaïe, fils d’Amots, Envoya dire à Ezéchias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai entendu la prière que tu m’as adressée au sujet de Sanchérib, roi d’Assyrie.
  • Esaïe 38.1
    En ce temps -là, Ezéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 20.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.