Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jonas 2 / strong 0661

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jonas 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Jonas dans le poisson

1 Jonas <⁰³¹²⁴>, dans le ventre <⁰⁴⁵⁷⁸> du poisson <⁰¹⁷¹⁰>, pria <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, son Dieu <⁰⁴³⁰>.
2 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Dans ma détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>, j’ai invoqué <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et il m’a exaucé <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹); Du sein <⁰⁹⁹⁰> du séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵> j’ai crié <⁰⁷⁷⁶⁸> (⁸⁷⁶⁵), Et tu as entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>.
3 Tu m’as jeté <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) dans l’abîme <⁰⁴⁶⁸⁸>, dans le cœur <⁰³⁸²⁴> de la mer <⁰³²²⁰>, Et les courants <⁰⁵¹⁰⁴> d’eau m’ont environné <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁷⁹); Toutes tes vagues <⁰⁴⁸⁶⁷> et tous tes flots <⁰¹⁵³⁰> ont passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur moi.
4 Je disais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je suis chassé <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷³⁸) loin de ton regard <⁰⁵⁸⁶⁹>! Mais je verrai <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁷) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) ton saint <⁰⁶⁹⁴⁴> temple <⁰¹⁹⁶⁴>.
5 Les eaux <⁰⁴³²⁵> m’ont couvert <⁰⁶⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à m’ôter la vie <⁰⁵³¹⁵>, L’abîme <⁰⁸⁴¹⁵> m’a enveloppé <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁷⁹), Les roseaux <⁰⁵⁴⁸⁸> ont entouré <⁰²²⁸⁰> (⁸⁸⁰³) ma tête <⁰⁷²¹⁸>.
6 Je suis descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’aux racines <⁰⁷⁰⁹⁵> des montagnes <⁰²⁰²²>, Les barres <⁰¹²⁸⁰> de la terre <⁰⁷⁷⁶> m’enfermaient pour toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>; Mais tu m’as fait remonter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) vivant <⁰²⁴¹⁶> de la fosse <⁰⁷⁸⁴⁵>, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mon Dieu <⁰⁴³⁰>!
7 Quand mon âme <⁰⁵³¹⁵> était abattue <⁰⁵⁸⁴⁸> (⁸⁶⁹²) au dedans de moi, Je me suis souvenu <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et ma prière <⁰⁸⁶⁰⁵> est parvenue <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à toi, Dans ton saint <⁰⁶⁹⁴⁴> temple <⁰¹⁹⁶⁴>.
8 Ceux qui s’attachent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁶⁴) à de vaines <⁰¹⁸⁹²> idoles <⁰⁷⁷²³> Eloignent <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) d’eux la miséricorde <⁰²⁶¹⁷>.
9 Pour moi, je t’offrirai des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) avec un cri <⁰⁶⁹⁶³> d’actions de grâces <⁰⁸⁴²⁶>, J’accomplirai <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) les vœux que j’ai faits <⁰⁵⁰⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴): Le salut <⁰³⁴⁴⁴> vient de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
10 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au poisson <⁰¹⁷⁰⁹>, et le poisson vomit <⁰⁶⁹⁵⁸> (⁸⁶⁸⁶) Jonas <⁰³¹²⁴> sur la terre <⁰³⁰⁰⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 661	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’aphaph	148
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-faf’	Verbe
Définition :
entourer, environner
Traduit dans la Louis Segond par :
environné 4, couvert 1 ; 5
Concordance :
2 Samuel 22.5 Car les flots de la mort m’avaient environné, Les torrents de la destruction m’avaient épouvanté ; Psaumes 18.4 Les liens de la mort m’avaient environné, Et les torrents de la destruction m’avaient épouvanté ; Psaumes 40.12 Car des maux sans nombre m’environnent ; Les châtiments de mes iniquités m’atteignent, Et je ne puis en supporter la vue ; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m’abandonne. Psaumes 116.3 Les liens de la mort m’avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m’avaient saisi ; J’étais en proie à la détresse et à la douleur. Jonas 2.5 Les eaux m’ont couvert jusqu’à m’ôter la vie, L’abîme m’a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jonas 2.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.