Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 19  /  strong 05002

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 18 Chapitre 20

Illustration de la cruche brisée

1 Ainsi a parlé <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Va <01980> (8800), achète <07069> (8804) d’un potier <03335>   (8802) un vase <01228> de terre <02789>, et prends avec toi des anciens <02205> du peuple <05971> et des anciens <02205> des sacrificateurs <03548>.
2 Rends <03318> (8804)-toi dans la vallée <01516> de Ben <01121>-Hinnom <02011>, qui est à l’entrée <06607> de la porte <08179> de la poterie <02777>; et là, tu publieras <07121> (8804) les paroles <01697> que je te dirai <01696> (8762).
3 Tu diras <0559> (8804): Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, rois <04428> de Juda <03063> , et vous, habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>! Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël  <03478>: Voici, je vais faire venir <0935> (8688) sur ce lieu <04725> un malheur <07451> Qui étourdira <06750> (8799) les oreilles <0241> de quiconque en entendra <08085> (8802) parler.
4 Ils m’ont abandonné <05800> (8804), ils ont profané <05234> (8762) ce lieu <04725>, Ils y ont offert de l’encens <06999> (8762) à d’autres <0312> dieux <0430>, Que ne connaissaient <03045> (8804) ni eux, ni leurs pères <01>, ni les rois <04428> de Juda <03063>, Et ils ont rempli  <04390> (8804) ce lieu <04725> de sang <01818> innocent <05355>;
5 Ils ont bâti <01129> (8804) des hauts lieux <01116> à Baal <01168>, Pour brûler <08313> (8800) leurs enfants <01121> au feu <0784> en holocaustes <05930> à Baal <01168>: Ce que je n’avais ni ordonné <06680> (8765) ni prescrit <01696> (8765), Ce qui ne m’était point venu <05927> (8804) à la pensée <03820>.
6 C’est pourquoi voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Où ce lieu <04725> ne sera plus appelé <07121> (8735) Topheth <08612> et vallée <01516> de Ben <01121>-Hinnom <02011>, Mais où on l’appellera vallée <01516> du carnage <02028>.
7 J’anéantirai <01238> (8804) dans ce lieu <04725> le conseil <06098> de Juda <03063> et de Jérusalem <03389>; Je les ferai tomber  <05307> (8689) par l’épée <02719> devant <06440> leurs ennemis <0341> (8802) Et par la main <03027> de ceux qui en veulent <01245> (8764) à leur vie <05315>; Je donnerai <05414> (8804) leurs cadavres <05038> en pâture <03978> Aux oiseaux <05775> du ciel <08064> et aux bêtes <0929> de la terre <0776>.
8 Je ferai <07760> (8804) de cette ville <05892> un objet de désolation <08047> et de moquerie <08322>; Tous ceux qui passeront <05674> (8802) près d’elle Seront dans l’étonnement <08074> (8799) et siffleront <08319> (8799) sur toutes ses plaies <04347>.
9 Je leur ferai manger <0398> (8689) la chair <01320> de leurs fils <01121> et la chair <01320> de leurs filles <01323>, Et les uns  <0376> mangeront <0398> (8799) la chair <01320> des autres <07453>, Au milieu de l’angoisse <04692> et de la détresse <04689> Où les réduiront <06693>   (8686) leurs ennemis <0341> (8802) Et ceux qui en veulent <01245> (8764) à leur vie <05315>.
10 Tu briseras <07665> (8804) ensuite le vase <01228>, sous les yeux <05869> des hommes <0582> qui seront allés <01980> (8802) avec toi.
11 Et tu leur diras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>: C’est ainsi <03602> que je briserai <07665> (8799) ce peuple <05971> et cette ville <05892>, Comme on brise <07665> (8799) un vase <03627> de potier <03335> (8802), Sans qu’il puisse <03201> (8799) être rétabli <07495> (8736). Et l’on enterrera <06912> (8799) les morts à Topheth <08612> par défaut de place <04725> pour enterrer <06912> (8800).
12 C’est ainsi que je ferai <06213> (8799) à ce lieu <04725>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, et à ses habitants <03427>   (8802), Et je rendrai <05414> (8800) cette ville <05892> semblable à Topheth <08612>.
13 Les maisons <01004> de Jérusalem <03389> et les maisons <01004> des rois <04428> de Juda <03063> Seront impures <02931> comme le lieu <04725> de Topheth <08612>, Toutes les maisons <01004> sur les toits <01406> desquelles on offrait de l’encens <06999> (8765) À toute l’armée <06635> des cieux <08064>, Et on faisait <05258> (8687) des libations <05262> à d’autres <0312> dieux <0430>.

Jérémie emprisonné

14 Jérémie <03414> revint <0935> (8799) de Topheth <08612>, où l’Éternel <03068> l’avait envoyé <07971> (8804) Prophétiser  <05012> (8736). Puis il se tint <05975> (8799) dans le parvis <02691> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>, et il dit <0559> (8799) à tout le peuple <05971>:
15 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Voici, je vais faire venir <0935> (8688) sur cette ville <05892> et sur toutes les villes <05892> qui dépendent d’elle tous les malheurs <07451> que je lui ai prédits <01696> (8765), parce qu’ils ont raidi <07185> (8689) leur cou <06203>, pour ne point écouter <08085> (8800) mes paroles <01697>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5002 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05001

Mot translittéré Entrée du TWOT

ne’um

1272a

Prononciation phonétique Type de mot

neh-oom’   

Nom masculin

Définition :
  1. (Qal) parole, déclaration (de prophète)
    1. révélation (de prophète dans un état d’extase)
    2. ainsi parle (précédant toujours le nom divin)
Traduit dans la Louis Segond par :

dit, parole, ainsi parle, prononcé; 376

Concordance :
  • Genèse 22.16
    et dit : Je le jure par moi-même, parole de l’Éternel ! parce que   tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique  ,
  • Nombres 14.28
    Dis -leur: Je suis vivant ! dit l’Éternel, je vous ferai   ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.
  • Nombres 24.3
    Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert,
  • Nombres 24.4
    Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit   la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent.
  • Nombres 24.15
    Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert,
  • Nombres 24.16
    Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît   les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne   et dont les yeux s’ouvrent.
  • 1 Samuel 2.30
    C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
  • 2 Samuel 23.1
    Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d’Isaï, Parole de l’homme haut placé, De l’oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d’Israël.
  • 2 Rois 9.26
    J’ai vu hier le sang de Naboth et le sang de ses fils, dit l’Éternel, et je te rendrai la pareille dans ce champ même, dit l’Éternel ! Prends  -le donc, et jette -le dans le champ, selon la parole de l’Éternel.
  • 2 Rois 19.33
    Il s’en retournera par le chemin par lequel il est venu, Et il n’entrera point dans cette ville, dit l’Éternel.
  • 2 Rois 22.19
    Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant l’Éternel en entendant ce que j’ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d’épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel.
  • 2 Chroniques 34.27
    Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t’es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel.
  • Psaumes 36.1
    Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David. La parole impie du méchant est au fond de son cœur ; La crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux.
  • Psaumes 110.1
    De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur : Assieds -toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
  • Proverbes 30.1
    Paroles d’Agur, fils de Jaké. Sentences prononcées par cet homme pour Ithiel, pour Ithiel et pour Ucal.
  • Esaïe 1.24
    C’est pourquoi voici ce que dit le Seigneur, l’Éternel des armées, Le Fort d’Israël  : Ah ! je tirerai satisfaction de mes adversaires, Et je me vengerai de mes ennemis.
  • Esaïe 3.15
    De quel droit foulez -vous mon peuple, Et écrasez -vous la face des pauvres ? Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.
  • Esaïe 14.22
    Je me lèverai contre eux, Dit l’Éternel des armées ; J’anéantirai le nom et la trace de Babylone, Ses descendants et sa postérité, dit l’Éternel.
  • Esaïe 14.23
    J’en ferai le gîte du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, Dit l’Éternel des armées.
  • Esaïe 17.3
    C’en est fait de la forteresse d’Ephraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie : Il en sera comme de la gloire des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées.
  • Esaïe 17.6
    Il en restera un grappillage, comme quand on secoue l’olivier, Deux, trois olives, au haut de la cime, Quatre, cinq, dans ses branches à fruits, Dit   l’Éternel, le Dieu d’Israël.
  • Esaïe 19.4
    Et je livrerai l’Égypte entre les mains d’un maître sévère ; Un roi cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.
  • Esaïe 22.25
    En ce jour, dit l’Éternel des armées, Le clou enfoncé dans un lieu sûr sera enlevé, Il sera abattu et tombera, Et le fardeau qui était sur lui sera détruit, Car l’Éternel a parlé.
  • Esaïe 30.1
    Malheur, dit l’Éternel, aux enfants rebelles, Qui prennent   des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché !
  • Esaïe 31.9
    Son rocher s’enfuira d’épouvante, Et ses chefs trembleront devant la bannière, Dit l’Éternel, qui a son feu dans Sion Et sa fournaise dans Jérusalem.
  • Esaïe 37.34
    Il s’en retournera par le chemin par lequel il est venu, Et il n’entrera point dans cette ville, dit l’Éternel.
  • Esaïe 41.14
    Ne crains rien, vermisseau de Jacob, Faible reste d’Israël ; Je viens à ton secours , dit l’Éternel, Et le Saint d’Israël est ton sauveur.
  • Esaïe 43.10
    Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi: Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point.
  • Esaïe 43.12
    C’est moi qui ai annoncé, sauvé, prédit, Ce n’est point parmi vous un dieu étranger   ; Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, C’est moi qui suis Dieu.
  • Esaïe 49.18
    Porte tes yeux alentour, et regarde : Tous ils s’assemblent  , ils viennent vers toi. Je suis vivant ! dit l’Éternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 19.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.