Chapitre 18
Chapitre 20Illustration de la cruche brisée
1 Ainsi a parlé
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Va
<01980> (8800), achète
<07069> (8804) d’un potier
<03335> (8802) un vase
<01228> de terre
<02789>, et prends avec toi des anciens
<02205> du peuple
<05971> et des anciens
<02205> des sacrificateurs
<03548>.
2 Rends
<03318> (8804)-toi dans la vallée
<01516> de Ben
<01121>-Hinnom
<02011>, qui est à l’entrée
<06607> de la porte
<08179> de la poterie
<02777>; et là, tu publieras
<07121> (8804) les paroles
<01697> que je te dirai
<01696> (8762).
3 Tu diras
<0559> (8804): Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, rois
<04428> de Juda
<03063> , et vous, habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>! Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Voici, je vais faire venir
<0935> (8688) sur ce lieu
<04725> un malheur
<07451> Qui étourdira
<06750> (8799) les oreilles
<0241> de quiconque en entendra
<08085> (8802) parler.
4 Ils m’ont abandonné
<05800> (8804), ils ont profané
<05234> (8762) ce lieu
<04725>, Ils y ont offert de l’encens
<06999> (8762) à d’autres
<0312> dieux
<0430>, Que ne connaissaient
<03045> (8804) ni eux, ni leurs pères
<01>, ni les rois
<04428> de Juda
<03063>, Et ils ont rempli
<04390> (8804) ce lieu
<04725> de sang
<01818> innocent
<05355>;
5 Ils ont bâti
<01129> (8804) des hauts lieux
<01116> à Baal
<01168>, Pour brûler
<08313> (8800) leurs enfants
<01121> au feu
<0784> en holocaustes
<05930> à Baal
<01168>: Ce que je n’avais ni ordonné
<06680> (8765) ni prescrit
<01696> (8765), Ce qui ne m’était point venu
<05927> (8804) à la pensée
<03820>.
6 C’est pourquoi voici, les jours
<03117> viennent
<0935> (8802), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Où ce lieu
<04725> ne sera plus appelé
<07121> (8735) Topheth
<08612> et vallée
<01516> de Ben
<01121>-Hinnom
<02011>, Mais où on l’appellera vallée
<01516> du carnage
<02028>.
7 J’anéantirai
<01238> (8804) dans ce lieu
<04725> le conseil
<06098> de Juda
<03063> et de Jérusalem
<03389>; Je les ferai tomber
<05307> (8689) par l’épée
<02719> devant
<06440> leurs ennemis
<0341> (8802) Et par la main
<03027> de ceux qui en veulent
<01245> (8764) à leur vie
<05315>; Je donnerai
<05414> (8804) leurs cadavres
<05038> en pâture
<03978> Aux oiseaux
<05775> du ciel
<08064> et aux bêtes
<0929> de la terre
<0776>.
8 Je ferai
<07760> (8804) de cette ville
<05892> un objet de désolation
<08047> et de moquerie
<08322>; Tous ceux qui passeront
<05674> (8802) près d’elle Seront dans l’étonnement
<08074> (8799) et siffleront
<08319> (8799) sur toutes ses plaies
<04347>.
9 Je leur ferai manger
<0398> (8689) la chair
<01320> de leurs fils
<01121> et la chair
<01320> de leurs filles
<01323>, Et les uns
<0376> mangeront
<0398> (8799) la chair
<01320> des autres
<07453>, Au milieu de l’angoisse
<04692> et de la détresse
<04689> Où les réduiront
<06693> (8686) leurs ennemis
<0341> (8802) Et ceux qui en veulent
<01245> (8764) à leur vie
<05315>.
10 Tu briseras
<07665> (8804) ensuite le vase
<01228>, sous les yeux
<05869> des hommes
<0582> qui seront allés
<01980> (8802) avec toi.
11 Et tu leur diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: C’est ainsi
<03602> que je briserai
<07665> (8799) ce peuple
<05971> et cette ville
<05892>, Comme on brise
<07665> (8799) un vase
<03627> de potier
<03335> (8802), Sans qu’il puisse
<03201> (8799) être rétabli
<07495> (8736). Et l’on enterrera
<06912> (8799) les morts à Topheth
<08612> par défaut de place
<04725> pour enterrer
<06912> (8800).
12 C’est ainsi que je ferai
<06213> (8799) à ce lieu
<04725>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, et à ses habitants
<03427> (8802), Et je rendrai
<05414> (8800) cette ville
<05892> semblable à Topheth
<08612>.
13 Les maisons
<01004> de Jérusalem
<03389> et les maisons
<01004> des rois
<04428> de Juda
<03063> Seront impures
<02931> comme le lieu
<04725> de Topheth
<08612>, Toutes les maisons
<01004> sur les toits
<01406> desquelles on offrait de l’encens
<06999> (8765) À toute l’armée
<06635> des cieux
<08064>, Et on faisait
<05258> (8687) des libations
<05262> à d’autres
<0312> dieux
<0430>.
Jérémie emprisonné
14 Jérémie
<03414> revint
<0935> (8799) de Topheth
<08612>, où l’Éternel
<03068> l’avait envoyé
<07971> (8804) Prophétiser
<05012> (8736). Puis il se tint
<05975> (8799) dans le parvis
<02691> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, et il dit
<0559> (8799) à tout le peuple
<05971>:
15 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Voici, je vais faire venir
<0935> (8688) sur cette ville
<05892> et sur toutes les villes
<05892> qui dépendent d’elle tous les malheurs
<07451> que je lui ai prédits
<01696> (8765), parce qu’ils ont raidi
<07185> (8689) leur cou
<06203>, pour ne point écouter
<08085> (8800) mes paroles
<01697>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2789 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Forme intermédiaire entre 02775 et 02791 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
cheres |
759a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kheh’-res |
Nom masculin |
| Définition : |
- objet en terre, poterie d’argile, pointe, tesson
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
de terre, tesson, pointes, argile, vase, morceau ; 17 |
| Concordance : |
- Lévitique 6.28
Le vase de terre dans lequel elle aura cuit sera brisé ; si c’est dans un vase d’airain qu’elle a cuit, il sera nettoyé et lavé dans l’eau. - Lévitique 11.33
Tout ce qui se trouvera dans un vase de terre où il en tombera quelque chose, sera souillé , et vous briserez le vase. - Lévitique 14.5
Le sacrificateur ordonnera qu’on égorge l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive. - Lévitique 14.50
Il égorgera l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive . - Lévitique 15.12
Tout vase de terre qui sera touché par lui sera brisé, et tout vase de bois sera lavé dans l’eau. - Nombres 5.17
Le sacrificateur prendra de l’eau sainte dans un vase de terre ; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l’eau. - Job 2.8
Et Job prit un tesson pour se gratter et s’assit sur la cendre. - Job 41.30
Sous son ventre sont des pointes aiguës : On dirait une herse qu’il étend sur le limon. - Psaumes 22.15
Ma force se dessèche comme l’argile, Et ma langue s’attache à mon palais ; Tu me réduis à la poussière de la mort. - Proverbes 26.23
Comme des scories d’argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un cœur mauvais. - Esaïe 30.14
Il se brise comme se brise un vase de terre, Que l’on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l’eau à la citerne. - Esaïe 45.9
Malheur à qui conteste avec son créateur ! -Vase parmi des vases de terre ! -L’argile dit -elle à celui qui la façonne : Que fais -tu? Et ton œuvre : Il n’a point de mains ? - Jérémie 19.1
Ainsi a parlé l’Éternel : Va, achète d’un potier un vase de terre, et prends avec toi des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs. - Jérémie 32.14
Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Prends ces écrits, ce contrat d’acquisition, celui qui est cacheté et celui qui est ouvert, et mets -les dans un vase de terre, afin qu’ils se conservent longtemps. - Lamentations 4.2
Les nobles fils de Sion, Estimés à l’égal de l’or pur, Sont regardés , hélas! comme des vases de terre, Ouvrage des mains du potier ! - Ezéchiel 23.34
Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 19.13 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.