Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 19 / strong 02691

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Illustration de la cruche brisée

1 Ainsi a parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰), achète <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) d’un potier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²) un vase <⁰¹²²⁸> de terre <⁰²⁷⁸⁹>, et prends avec toi des anciens <⁰²²⁰⁵> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et des anciens <⁰²²⁰⁵> des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>.
2 Rends <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴)-toi dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶> de Ben <⁰¹¹²¹>-Hinnom <⁰²⁰¹¹>, qui est à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la poterie <⁰²⁷⁷⁷>; et là, tu publieras <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que je te dirai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²).
3 Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³> , et vous, habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>! Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici, je vais faire venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) sur ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> un malheur <⁰⁷⁴⁵¹> Qui étourdira <⁰⁶⁷⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) les oreilles <⁰²⁴¹> de quiconque en entendra <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) parler.
4 Ils m’ont abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), ils ont profané <⁰⁵²³⁴> (⁸⁷⁶²) ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>, Ils y ont offert de l’encens <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) à d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, Que ne connaissaient <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ni eux, ni leurs pères <⁰¹>, ni les rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Et ils ont rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> de sang <⁰¹⁸¹⁸> innocent <⁰⁵³⁵⁵>;
5 Ils ont bâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> à Baal <⁰¹¹⁶⁸>, Pour brûler <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁰) leurs enfants <⁰¹¹²¹> au feu <⁰⁷⁸⁴> en holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> à Baal <⁰¹¹⁶⁸>: Ce que je n’avais ni ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) ni prescrit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), Ce qui ne m’était point venu <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à la pensée <⁰³⁸²⁰>.
6 C’est pourquoi voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> ne sera plus appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵) Topheth <⁰⁸⁶¹²> et vallée <⁰¹⁵¹⁶> de Ben <⁰¹¹²¹>-Hinnom <⁰²⁰¹¹>, Mais où on l’appellera vallée <⁰¹⁵¹⁶> du carnage <⁰²⁰²⁸>.
7 J’anéantirai <⁰¹²³⁸> (⁸⁸⁰⁴) dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; Je les ferai tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) Et par la main <⁰³⁰²⁷> de ceux qui en veulent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à leur vie <⁰⁵³¹⁵>; Je donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) leurs cadavres <⁰⁵⁰³⁸> en pâture <⁰³⁹⁷⁸> Aux oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et aux bêtes <⁰⁹²⁹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
8 Je ferai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) de cette ville <⁰⁵⁸⁹²> un objet de désolation <⁰⁸⁰⁴⁷> et de moquerie <⁰⁸³²²>; Tous ceux qui passeront <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) près d’elle Seront dans l’étonnement <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) et siffleront <⁰⁸³¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur toutes ses plaies <⁰⁴³⁴⁷>.
9 Je leur ferai manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) la chair <⁰¹³²⁰> de leurs fils <⁰¹¹²¹> et la chair <⁰¹³²⁰> de leurs filles <⁰¹³²³>, Et les uns <⁰³⁷⁶> mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) la chair <⁰¹³²⁰> des autres <⁰⁷⁴⁵³>, Au milieu de l’angoisse <⁰⁴⁶⁹²> et de la détresse <⁰⁴⁶⁸⁹> Où les réduiront <⁰⁶⁶⁹³> (⁸⁶⁸⁶) leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) Et ceux qui en veulent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à leur vie <⁰⁵³¹⁵>.
10 Tu briseras <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) ensuite le vase <⁰¹²²⁸>, sous les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des hommes <⁰⁵⁸²> qui seront allés <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) avec toi.
11 Et tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: C’est ainsi <⁰³⁶⁰²> que je briserai <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et cette ville <⁰⁵⁸⁹²>, Comme on brise <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) un vase <⁰³⁶²⁷> de potier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²), Sans qu’il puisse <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) être rétabli <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷³⁶). Et l’on enterrera <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) les morts à Topheth <⁰⁸⁶¹²> par défaut de place <⁰⁴⁷²⁵> pour enterrer <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁸⁰⁰).
12 C’est ainsi que je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et à ses habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²), Et je rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) cette ville <⁰⁵⁸⁹²> semblable à Topheth <⁰⁸⁶¹²>.
13 Les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> des rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³> Seront impures <⁰²⁹³¹> comme le lieu <⁰⁴⁷²⁵> de Topheth <⁰⁸⁶¹²>, Toutes les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> sur les toits <⁰¹⁴⁰⁶> desquelles on offrait de l’encens <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁵) À toute l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, Et on faisait <⁰⁵²⁵⁸> (⁸⁶⁸⁷) des libations <⁰⁵²⁶²> à d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>.

Jérémie emprisonné

14 Jérémie <⁰³⁴¹⁴> revint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de Topheth <⁰⁸⁶¹²>, où l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) Prophétiser <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁶). Puis il se tint <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le parvis <⁰²⁶⁹¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>:
15 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici, je vais faire venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) sur cette ville <⁰⁵⁸⁹²> et sur toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> qui dépendent d’elle tous les malheurs <⁰⁷⁴⁵¹> que je lui ai prédits <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), parce qu’ils ont raidi <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹) leur cou <⁰⁶²⁰³>, pour ne point écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2691	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Masculin et féminin, vient de 02690 dans son sens d’origine
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chatser	722a,723a
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-tsare’	Nom masculin
Définition :
cour, enclos colonie, village, ville
Traduit dans la Louis Segond par :
parc, cour, parvis, villages, villes, extérieur ; 189
Concordance :
Genèse 25.16 Ce sont là les fils d’Ismaël ; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples. Exode 8.13 L’Éternel fit ce que demandait Moïse ; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs. Exode 27.9 Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté, Exode 27.12 Du côté de l’occident, il y aura pour la largeur du parvis cinquante coudées de toiles , avec dix colonnes et leurs dix bases. Exode 27.13 Du côté de l’orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis, Exode 27.16 Pour la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases. Exode 27.17 Toutes les colonnes formant l’enceinte du parvis auront des tringles d’argent, des crochets d’argent, et des bases d’airain. Exode 27.18 La longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté , et sa hauteur de cinq coudées ; les toiles seront de fin lin retors, et les bases d’airain . Exode 27.19 Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis , seront d’airain. Exode 35.17 les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis ; Exode 35.18 les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages ; Exode 38.9 Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées, Exode 38.15 et, pour la seconde aile, qui lui correspondait de l’autre côté de la porte du parvis, quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases. Exode 38.16 Toutes les toiles formant l’enceinte du parvis étaient de fin lin retors. Exode 38.17 Les bases pour les colonnes étaient d’airain, les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d’argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d’argent. Toutes les colonnes du parvis étaient jointes par des tringles d’argent. Exode 38.18 Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors ; il avait une longueur de vingt coudées , et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis ; Exode 38.20 Tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis étaient d’airain. Exode 38.31 les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis ; et tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis. Exode 39.40 les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis, ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente d’assignation ; Exode 40.8 Tu placeras le parvis à l’entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis. Exode 40.33 Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l’autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l’ouvrage. Lévitique 6.16 Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l’offrande ; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation . Lévitique 6.26 Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera ; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation. Lévitique 25.31 Les maisons des villages non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre ; elles pourront être rachetées, et l’acquéreur en sortira au jubilé. Nombres 3.26 les toiles du parvis et le rideau de l’entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l’autel, et tous les cordages pour le service du tabernacle. Nombres 3.37 les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages. Nombres 4.26 les toiles du parvis et le rideau de l’entrée de la porte du parvis, tout autour du tabernacle et de l’autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent. Et ils feront tout le service qui s’y rapporte. Nombres 4.32 les colonnes du parvis formant l’enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu’ils ont à porter. Josué 13.23 Le Jourdain servait de limite au territoire des fils de Ruben. Voilà l’héritage des fils de Ruben selon leurs familles ; les villes et leurs villages. Josué 13.28 Voilà l’héritage des fils de Gad selon leurs familles ; les villes et leurs villages. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 19.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.