Chapitre 18
Chapitre 20Fuite d’Élie
1 Achab
<0256> rapporta
<05046> (8686) à Jézabel
<0348> tout ce qu’avait fait
<06213> (8804) Élie
<0452>, et comment il avait tué
<02026> (8804) par l’épée
<02719> tous les prophètes
<05030>.
2 Jézabel
<0348> envoya
<07971> (8799) un messager
<04397> à Élie
<0452>, pour lui dire
<0559> (8800): Que les dieux
<0430> me traitent
<06213> (8799) dans toute leur rigueur
<03254> (8686), si demain
<04279>, à cette heure
<06256>, je ne fais
<07760> (8799) de ta vie
<05315> ce que tu as fait de la vie
<05315> de chacun
<0259> d’eux!
3 Élie, voyant
<07200> (8799) cela, se leva
<06965> (8799) et s’en alla
<03212> (8799), pour sauver sa vie
<05315>. Il arriva
<0935> (8799) à Beer-Schéba
<0884>, qui appartient à Juda
<03063>, et il y laissa
<03240> (8686) son serviteur
<05288>.
4 Pour lui, il alla
<01980> (8804) dans le désert
<04057> où, après une journée
<03117> de marche
<01870>, il s’assit
<0935> (8799) <03427> (8799) sous un
<0259> genêt
<07574>, et demanda
<07592> (8799) <05315> la mort
<04191> (8800), en disant
<0559> (8799): C’est assez
<07227>! Maintenant, Éternel
<03068>, prends
<03947> (8798) mon âme
<05315>, car je ne suis pas meilleur
<02896> que mes pères
<01>.
5 Il se coucha
<07901> (8799) et s’endormit
<03462> (8799) sous un
<0259> genêt
<07574>. Et voici, un ange
<04397> le toucha
<05060> (8802), et lui dit
<0559> (8799): Lève
<06965> (8798)-toi, mange
<0398> (8798).
6 Il regarda
<05027> (8686), et il y avait à son chevet
<04763> un gâteau
<05692> cuit sur des pierres
<07529> chauffées et une cruche
<06835> d’eau
<04325>. Il mangea
<0398> (8799) et but
<08354> (8799), puis se recoucha
<07901> (8799) <07725> (8799).
7 L’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> vint
<07725> (8799) une seconde fois
<08145>, le toucha
<05060> (8799), et dit
<0559> (8799): Lève
<06965> (8798)-toi, mange
<0398> (8798), car le chemin
<01870> est trop long
<07227> pour toi.
8 Il se leva
<06965> (8799), mangea
<0398> (8799) et but
<08354> (8799); et avec la force
<03581> que lui donna cette nourriture
<0396>, il marcha
<03212> (8799) quarante
<0705> jours
<03117> et quarante
<0705> nuits
<03915> jusqu’à la montagne
<02022> de Dieu
<0430>, à Horeb
<02722>.
9 Et là, il entra
<0935> (8799) dans la caverne
<04631>, et il y passa la nuit
<03885> (8799). Et voici, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> lui fut adressée, en ces mots
<0559> (8799): Que fais-tu ici, Élie
<0452>?
10 Il répondit
<0559> (8799): J’ai déployé
<07065> (8763) mon zèle
<07065> (8765) pour l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des armées
<06635>; car les enfants
<01121> d’Israël
<03478> ont abandonné
<05800> (8804) ton alliance
<01285>, ils ont renversé
<02040> (8804) tes autels
<04196>, et ils ont tué
<02026> (8804) par l’épée
<02719> tes prophètes
<05030>; je suis resté
<03498> (8735), moi seul, et ils cherchent
<01245> (8762) à m’ôter
<03947> (8800) la vie
<05315>.
11 L’Éternel dit
<0559> (8799): Sors
<03318> (8798), et tiens
<05975> (8804)-toi dans la montagne
<02022> devant
<06440> l’Éternel
<03068>! Et voici, l’Éternel
<03068> passa
<05674> (8802). Et devant
<06440> l’Éternel
<03068>, il y eut un vent
<07307> fort
<01419> et violent
<02389> qui déchirait
<06561> (8764) les montagnes
<02022> et brisait
<07665> (8764) les rochers
<05553>: l’Éternel
<03068> n’était pas dans le vent
<07307>. Et après
<0310> le vent
<07307>, ce fut un tremblement de terre
<07494>: l’Éternel
<03068> n’était pas dans le tremblement de terre
<07494>.
12 Et après
<0310> le tremblement de terre
<07494>, un feu
<0784>: l’Éternel
<03068> n’était pas dans le feu
<0784>. Et après
<0310> le feu
<0784>, un murmure
<06963> doux
<01827> et léger
<01851>.
13 Quand Élie
<0452> l’entendit
<08085> (8800), il s’enveloppa
<03874> (8686) le visage
<06440> de son manteau
<0155>, il sortit
<03318> (8799) et se tint
<05975> (8799) à l’entrée
<06607> de la caverne
<04631>. Et voici, une voix
<06963> lui fit entendre ces paroles
<0559> (8799): Que fais-tu ici, Élie
<0452>?
14 Il répondit
<0559> (8799): J’ai déployé
<07065> (8763) mon zèle
<07065> (8765) pour l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des armées
<06635>; car les enfants
<01121> d’Israël
<03478> ont abandonné
<05800> (8804) ton alliance
<01285>, ils ont renversé
<02040> (8804) tes autels
<04196>, et ils ont tué
<02026> (8804) par l’épée
<02719> tes prophètes
<05030>; je suis resté
<03498> (8735), moi seul, et ils cherchent
<01245> (8762) à m’ôter
<03947> (8800) la vie
<05315>.
15 L’Éternel
<03068> lui dit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), reprends
<07725> (8798) ton chemin
<01870> par le désert
<04057> jusqu’à Damas
<01834>; et quand tu seras arrivé
<0935> (8804), tu oindras
<04886> (8804) Hazaël
<02371> pour roi
<04428> de Syrie
<0758>.
16 Tu oindras
<04886> (8799) aussi Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Nimschi
<05250>, pour roi
<04428> d’Israël
<03478>; et tu oindras Elisée
<0477>, fils
<01121> de Schaphath
<08202>, d’Abel-Mehola
<065>,
<04886> (8799) pour prophète
<05030> à ta place.
17 Et il arrivera que celui qui échappera
<04422> (8737) à l’épée
<02719> de Hazaël
<02371>, Jéhu
<03058> le fera mourir
<04191> (8686) ; et celui qui échappera
<04422> (8737) à l’épée
<02719> de Jéhu
<03058>, Elisée
<0477> le fera mourir
<04191> (8686).
18 Mais je laisserai
<07604> (8689) en Israël
<03478> sept
<07651> mille
<0505> hommes, tous ceux qui n’ont point fléchi
<03766> (8804) les genoux
<01290> devant Baal
<01168>, et dont la bouche
<06310> ne l’a point baisé
<05401> (8804).
Appel d’Élisée
19 Élie partit
<03212> (8799) de là, et il trouva
<04672> (8799) Elisée
<0477>, fils
<01121> de Schaphath
<08202>, qui labourait
<02790> (8802). Il y avait devant
<06440> lui douze
<08147> <06240> paires
<06776> de bœufs, et il était avec la douzième
<08147> <06240>. Élie
<0452> s’approcha
<05674> (8799) de lui, et il jeta
<07993> (8686) sur lui son manteau
<0155>.
20 Elisée, quittant
<05800> (8799) ses bœufs
<01241>, courut
<07323> (8799) après
<0310> Élie
<0452>, et dit
<0559> (8799): Laisse-moi embrasser
<05401> (8799) mon père
<01> et ma mère
<0517>, et je te suivrai
<03212> (8799) <0310>. Élie lui répondit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), et reviens
<07725> (8798); car pense à ce que je t’ai fait
<06213> (8804).
21 Après s’être éloigné
<07725> (8799) <0310> d’Élie, il revint prendre
<03947> (8799) une paire
<06776> de bœufs
<01241>, qu’il offrit en sacrifice
<02076> (8799); avec l’attelage
<03627> des bœufs
<01241>, il fit cuire
<01310> (8765) leur chair
<01320>, et la donna
<05414> (8799) à manger
<0398> (8799) au peuple
<05971>. Puis il se leva
<06965> (8799), suivit
<03212> (8799) <0310> Élie
<0452>, et fut à son service
<08334> (8762).
Les codes Strong
| Strong numéro : 155 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Féminin de 0117 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’addereth |
28c |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ad-deh’-reth |
Nom féminin |
| Définition : |
- gloire, manteau
- gloire, magnificence (d’une vigne, d’un bétail)
- manteau, fait de fourrure ou matériau fin
- vêtement de prophète
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
manteau 10, magnifique 1, magnificence 1 ; 10 |
| Concordance : |
- Genèse 25.25
Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil ; et on lui donna le nom d’Esaü. - Josué 7.21
J’ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear, deux cents sicles d’argent, Et un lingot d’or du poids de cinquante sicles ; je les ai convoités, et je les ai pris ; ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente, et l’argent est dessous. - Josué 7.24
Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l’argent, le manteau, le lingot d’or, les fils et les filles d’Acan, ses bœufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d’Acor. - 1 Rois 19.13
Quand Élie l’entendit, il s’enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint à l’entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles : Que fais-tu ici, Élie ? - 1 Rois 19.19
Élie partit de là, et il trouva Elisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Élie s’approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau. - 2 Rois 2.8
Alors Élie prit son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et ils passèrent tous deux à sec. - 2 Rois 2.13
et il releva le manteau qu’Élie avait laissé tomber. Puis il retourna , Et s’arrêta au bord du Jourdain ; - 2 Rois 2.14
il prit le manteau qu’Élie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux, et dit : Où est l’Éternel, le Dieu d’Élie ? Lui aussi, il frappa les eaux , qui se partagèrent çà et là, et Elisée passa. - Ezéchiel 17.8
Elle était plantée dans un bon terrain, près d’une eau abondante, de manière à produire des branches et à porter du fruit, à devenir une vigne magnifique. - Jonas 3.6
La chose parvint au roi de Ninive ; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d’un sac, et s’assit sur la cendre. - Zacharie 11.3
Les bergers poussent des cris lamentables, Parce que leur magnificence est détruite ; Les lionceaux rugissent, Parce que l’orgueil du Jourdain est abattu. - Zacharie 13.4
En ce jour -là, les prophètes rougiront de leurs visions Quand ils prophétiseront, Et ils ne revêtiront plus un manteau de poil pour mentir.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 19.21 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.