Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Rois 19  /  strong 04631

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 18 Chapitre 20

Fuite d’Élie

1 Achab <0256> rapporta <05046> (8686) à Jézabel <0348> tout ce qu’avait fait <06213> (8804) Élie <0452>, et comment il avait tué  <02026> (8804) par l’épée <02719> tous les prophètes <05030>.
2 Jézabel <0348> envoya <07971> (8799) un messager <04397> à Élie <0452>, pour lui dire <0559> (8800): Que les dieux <0430> me traitent <06213> (8799) dans toute leur rigueur <03254> (8686), si demain <04279>, à cette heure <06256>, je ne fais <07760> (8799) de ta vie <05315> ce que tu as fait de la vie <05315> de chacun <0259> d’eux!
3 Élie, voyant <07200> (8799) cela, se leva <06965> (8799) et s’en alla <03212> (8799), pour sauver sa vie <05315>. Il arriva <0935> (8799) à Beer-Schéba <0884>, qui appartient à Juda <03063>, et il y laissa <03240> (8686) son serviteur <05288>.
4 Pour lui, il alla <01980> (8804) dans le désert <04057> où, après une journée <03117> de marche <01870>, il s’assit <0935> (8799)   <03427> (8799) sous un <0259> genêt <07574>, et demanda <07592> (8799) <05315> la mort <04191> (8800), en disant <0559>   (8799): C’est assez <07227>! Maintenant, Éternel <03068>, prends <03947> (8798) mon âme <05315>, car je ne suis pas meilleur <02896> que mes pères <01>.
5 Il se coucha <07901> (8799) et s’endormit <03462> (8799) sous un <0259> genêt <07574>. Et voici, un ange <04397> le toucha <05060> (8802), et lui dit <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi, mange <0398> (8798).
6 Il regarda <05027> (8686), et il y avait à son chevet <04763> un gâteau <05692> cuit sur des pierres <07529> chauffées et une cruche <06835> d’eau <04325>. Il mangea <0398> (8799) et but <08354> (8799), puis se recoucha <07901> (8799) <07725> (8799).
7 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> vint <07725> (8799) une seconde fois <08145>, le toucha <05060> (8799), et dit <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi, mange <0398> (8798), car le chemin <01870> est trop long <07227> pour toi.
8 Il se leva <06965> (8799), mangea <0398> (8799) et but <08354> (8799); et avec la force <03581> que lui donna cette nourriture <0396>, il marcha <03212> (8799) quarante <0705> jours <03117> et quarante <0705> nuits <03915> jusqu’à la montagne <02022> de Dieu <0430>, à Horeb <02722>.
9 Et là, il entra <0935> (8799) dans la caverne <04631>, et il y passa la nuit <03885> (8799). Et voici, la parole <01697> de l’Éternel <03068> lui fut adressée, en ces mots <0559> (8799): Que fais-tu ici, Élie <0452>?
10 Il répondit <0559> (8799): J’ai déployé <07065> (8763) mon zèle <07065> (8765) pour l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> des armées <06635>; car les enfants <01121> d’Israël <03478> ont abandonné <05800> (8804) ton alliance <01285>, ils ont renversé <02040> (8804) tes autels <04196>, et ils ont tué <02026> (8804) par l’épée <02719> tes prophètes <05030>; je suis resté <03498> (8735), moi seul, et ils cherchent <01245>   (8762) à m’ôter <03947> (8800) la vie <05315>.
11 L’Éternel dit <0559> (8799): Sors <03318> (8798), et tiens <05975> (8804)-toi dans la montagne <02022> devant <06440> l’Éternel <03068>! Et voici, l’Éternel <03068> passa <05674> (8802). Et devant <06440> l’Éternel <03068>, il y eut un vent <07307> fort <01419> et violent <02389> qui déchirait <06561> (8764) les montagnes <02022> et brisait <07665> (8764) les rochers <05553>: l’Éternel <03068> n’était pas dans le vent <07307>. Et après <0310> le vent <07307>, ce fut un tremblement de terre <07494>: l’Éternel <03068> n’était pas dans le tremblement de terre <07494>.
12 Et après <0310> le tremblement de terre <07494>, un feu <0784>: l’Éternel <03068> n’était pas dans le feu <0784>. Et après <0310> le feu <0784>, un murmure <06963> doux <01827> et léger <01851>.
13 Quand Élie <0452> l’entendit <08085> (8800), il s’enveloppa <03874> (8686) le visage <06440> de son manteau <0155>, il sortit <03318> (8799) et se tint <05975> (8799) à l’entrée <06607> de la caverne <04631>. Et voici, une voix <06963> lui fit entendre ces paroles <0559>   (8799): Que fais-tu ici, Élie <0452>?
14 Il répondit <0559> (8799): J’ai déployé <07065> (8763) mon zèle <07065> (8765) pour l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> des armées <06635>; car les enfants <01121> d’Israël <03478> ont abandonné <05800> (8804) ton alliance <01285>, ils ont renversé <02040> (8804) tes autels <04196>, et ils ont tué <02026> (8804) par l’épée <02719> tes prophètes <05030>; je suis resté <03498> (8735), moi seul, et ils cherchent <01245>   (8762) à m’ôter <03947> (8800) la vie <05315>.
15 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Va <03212> (8798), reprends <07725> (8798) ton chemin <01870> par le désert <04057> jusqu’à Damas <01834>; et quand tu seras arrivé <0935> (8804), tu oindras <04886> (8804) Hazaël <02371> pour roi <04428> de Syrie <0758>.
16 Tu oindras <04886> (8799) aussi Jéhu <03058>, fils <01121> de Nimschi <05250>, pour roi <04428> d’Israël <03478>; et tu oindras Elisée <0477>, fils <01121> de Schaphath <08202>, d’Abel-Mehola <065>, <04886> (8799) pour prophète <05030> à ta place.
17 Et il arrivera que celui qui échappera <04422> (8737) à l’épée <02719> de Hazaël <02371>, Jéhu <03058> le fera mourir <04191> (8686) ; et celui qui échappera <04422> (8737) à l’épée <02719> de Jéhu <03058>, Elisée <0477> le fera mourir <04191> (8686).
18 Mais je laisserai <07604> (8689) en Israël <03478> sept <07651> mille <0505> hommes, tous ceux qui n’ont point fléchi <03766> (8804) les genoux <01290> devant Baal <01168>, et dont la bouche <06310> ne l’a point baisé <05401> (8804).

Appel d’Élisée

19 Élie partit <03212> (8799) de là, et il trouva <04672> (8799) Elisée <0477>, fils <01121> de Schaphath <08202>, qui labourait <02790> (8802). Il y avait devant <06440> lui douze <08147> <06240> paires <06776> de bœufs, et il était avec la douzième <08147> <06240>. Élie <0452> s’approcha <05674> (8799) de lui, et il jeta <07993> (8686) sur lui son manteau <0155>.
20 Elisée, quittant <05800> (8799) ses bœufs <01241>, courut <07323> (8799) après <0310> Élie <0452>, et dit <0559>   (8799): Laisse-moi embrasser <05401> (8799) mon père <01> et ma mère <0517>, et je te suivrai <03212> (8799) <0310>. Élie lui répondit <0559>   (8799): Va <03212> (8798), et reviens <07725> (8798); car pense à ce que je t’ai fait <06213> (8804).
21 Après s’être éloigné <07725> (8799) <0310> d’Élie, il revint prendre <03947> (8799) une paire <06776> de bœufs <01241>, qu’il offrit en sacrifice <02076> (8799); avec l’attelage <03627> des bœufs <01241>, il fit cuire <01310> (8765) leur chair <01320>, et la donna <05414>   (8799) à manger <0398> (8799) au peuple <05971>. Puis il se leva <06965> (8799), suivit <03212> (8799) <0310> Élie <0452>, et fut à son service <08334> (8762).

Les codes Strong

Strong numéro : 4631 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05783

Mot translittéré Entrée du TWOT

me`arah

1704a

Prononciation phonétique Type de mot

meh-aw-raw’   

Nom féminin

Définition :
  1. caverne, antre, repaire, trou
Traduit dans la Louis Segond par :

caverne ; 39

Concordance :
  • Genèse 19.30
    Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.
  • Genèse 23.9
    de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
  • Genèse 23.11
    Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne  la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre   ton mort.
  • Genèse 23.17
    Le champ d’Ephron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne   qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
  • Genèse 23.19
    Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.
  • Genèse 23.20
    Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.
  • Genèse 25.9
    Isaac et Ismaël, ses fils, l’enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d’Ephron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.
  • Genèse 49.29
    Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez -moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Ephron, le Héthien,
  • Genèse 49.30
    dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C’est le champ qu’Abraham a acheté d’Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.
  • Genèse 49.32
    Le champ et la caverne qui s’y trouve ont été achetés des fils de Heth.
  • Genèse 50.13
    Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne  du champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée d’Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.
  • Josué 10.16
    Les cinq rois s’enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda.
  • Josué 10.17
    On le rapporta à Josué, en disant : Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne à makkéda.
  • Josué 10.18
    Josué dit : Roulez de grosses pierres à l’entrée de la caverne, et mettez -y des hommes pour les garder.
  • Josué 10.22
    Josué dit alors: Ouvrez l’entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.
  • Josué 10.23
    Ils firent ainsi, et lui amenèrent les cinq rois qu’ils avaient fait sortir de la caverne, le roi de Jérusalem, le roi d’Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d’Eglon.
  • Josué 10.27
    Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu’on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne où ils s’étaient cachés, et l’on mit   à l’entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu’à ce jour.
  • Juges 6.2
    La main de Madian fut puissante contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d’Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes et sur les rochers fortifiés.
  • 1 Samuel 13.6
    Les hommes d’Israël se virent à l’extrémité, car ils étaient serrés de près, et ils se cachèrent dans les cavernes, dans les buissons, dans les rochers, dans les tours et dans les citernes.
  • 1 Samuel 22.1
    David partit de là, et se sauva dans la caverne d’Adullam. Ses frères et toute la maison de son père l’apprirent, et ils descendirent vers lui.
  • 1 Samuel 24.3
    Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin ; Et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient   au fond de la caverne.
  • 1 Samuel 24.7
    Par ces paroles David arrêta ses gens, et les empêcha de se jeter sur Saül. Puis Saül se leva pour sortir de la caverne, et continua son chemin.
  • 1 Samuel 24.8
    Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après saül : Ô roi, mon seigneur ! Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna.
  • 1 Samuel 24.10
    Tu vois  maintenant de tes propres yeux que l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains dans la caverne. On m’excitait  à te tuer ; mais je t’ai épargné, et j’ai dit : Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l’oint de l’Éternel.
  • 2 Samuel 23.13
    Trois des trente chefs descendirent au temps de la moisson et vinrent auprès de David, dans la caverne d’Adullam, lorsqu’une troupe de Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm.
  • 1 Rois 18.4
    et lorsque Jézabel extermina les prophètes de l’Éternel, Abdias prit   cent prophètes qu’il cacha cinquante par cinquante dans une caverne, et il les avait nourris de pain et d’eau. -
  • 1 Rois 18.13
    N’a-t-on pas dit à mon seigneur ce que j’ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l’Éternel ? J’ai caché cent prophètes de l’Éternel, cinquante par cinquante dans une caverne, et je les ai nourris de pain et d’eau.
  • 1 Rois 19.9
    Et là, il entra dans la caverne, et il y passa la nuit. Et voici, la parole de l’Éternel lui fut adressée, en ces mots : Que fais-tu ici, Élie ?
  • 1 Rois 19.13
    Quand Élie l’entendit, il s’enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint à l’entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles   : Que fais-tu ici, Élie ?
  • 1 Chroniques 11.15
    Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher dans la caverne d’Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 19.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.