Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 18  /  strong 0801

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19

Fonctions et revenus des prêtres et des Lévites

1 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Aaron <0175>: Toi et tes fils <01121>, et la maison <01004> de ton père <01> avec toi, vous porterez <05375> (8799) la peine des iniquités <05771> commises dans le sanctuaire <04720>; toi et tes fils <01121> avec toi, vous porterez la peine <05375>   (8799) des iniquités <05771> commises dans l’exercice de votre sacerdoce <03550>.
2 Fais aussi approcher <07126> (8685) de toi tes frères <0251>, la tribu <04294> de Lévi <03878>, la tribu <07626> de ton père <01> , afin qu’ils te soient attachés <03867> (8735) et qu’ils te servent <08334> (8762), lorsque toi, et tes fils <01121> avec toi, vous serez devant <06440> la tente   <0168> du témoignage <05715>.
3 Ils observeront <08104> (8804) ce que tu leur ordonneras <04931> et ce qui concerne <04931> toute la tente <0168>; mais ils ne s’approcheront  <07126> (8799) ni des ustensiles <03627> du sanctuaire <06944>, ni de l’autel <04196>, de peur que vous ne mouriez <04191> (8799), eux et vous.
4 Ils te seront attachés <03867> (8738), et ils observeront <08104> (8804) ce qui concerne <04931> la tente <0168> d’assignation <04150>   pour tout le service <05656> de la tente <0168>. Aucun étranger <02114> (8801) n’approchera <07126> (8799) de vous.
5 Vous observerez <08104> (8804) ce qui concerne <04931> le sanctuaire <06944> et <04931> l’autel <04196>, afin qu’il n’y ait plus de colère <07110> contre les enfants <01121> d’Israël <03478>.
6 Voici, j’ai pris <03947> (8804) vos frères <0251> les Lévites <03881> du milieu <08432> des enfants <01121> d’Israël <03478>: donnés <05414> (8803) à l’Éternel <03068>, ils vous sont remis en don <04979> pour faire <05647> (8800) le service <05656> de la tente <0168> d’assignation <04150>.
7 Toi, et tes fils <01121> avec toi, vous observerez <08104> (8799) les fonctions de votre sacerdoce <03550> pour tout ce qui concerne <01697> l’autel <04196> et pour ce qui est en dedans <01004> du voile <06532>: c’est le service <05647> (8804) que vous ferez. Je vous accorde <05414> (8799) en pur don  <04979> l’exercice <05656> du sacerdoce <03550>. L’étranger <02114> (8801) qui approchera <07131> sera mis à mort <04191> (8714).
8 L’Éternel <03068> dit <01696> (8762) à Aaron <0175>: Voici, de toutes les choses que consacrent <06944> les enfants <01121> d’Israël  <03478>, je te donne <05414> (8804) <04931> celles qui me sont offertes par élévation <08641>; je te les donne <05414> (8804), à toi et à tes fils <01121>, comme droit d’onction <04888>, par une loi <02706> perpétuelle <05769>.
9 Voici ce qui t’appartiendra parmi les choses très <06944> saintes <06944> qui ne sont pas consumées par le feu <0784>: toutes leurs offrandes <07133>, tous leurs dons <04503>, tous leurs sacrifices d’expiation <02403>, et tous les sacrifices de culpabilité <0817> qu’ils m’offriront <07725> (8686); ces choses très <06944> saintes  <06944> seront pour toi et pour tes fils <01121>.
10 Vous les mangerez <0398> (8799) dans un lieu très <06944> saint <06944>; tout mâle <02145> en mangera <0398> (8799); vous les regarderez comme saintes <06944>.
11 Voici encore ce qui t’appartiendra: tous les dons <04976> que les enfants <01121> d’Israël <03478> présenteront par élévation <08641> et en les agitant de côté et d’autre <08573>, je te les donne <05414> (8804) à toi, à tes fils <01121> et à tes filles <01323> avec toi, par une loi <02706> perpétuelle <05769>. Quiconque sera pur <02889> dans ta maison <01004> en mangera <0398> (8799).
12 Je te donne <05414> (8804) les prémices <07225> qu’ils offriront <05414> (8799) à l’Éternel <03068>: tout ce qu’il y aura de meilleur <02459> en huile <03323>, tout ce qu’il y aura de meilleur <02459> en moût <08492> et en blé <01715>.
13 Les premiers <01061> produits de leur terre <0776>, qu’ils apporteront <0935> (8686) à l’Éternel <03068>, seront pour toi. Quiconque sera pur <02889>   dans ta maison <01004> en mangera <0398> (8799).
14 Tout ce qui sera dévoué par interdit <02764> en Israël <03478> sera pour toi.
15 Tout premier-né <06363> <07358> de toute chair <01320>, qu’ils offriront <07126> (8686) à l’Éternel <03068>, tant des hommes  <0120> que des animaux <0929>, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter <06299> (8800) <06299> (8799) le premier-né <01060> de l’homme <0120>, et tu feras racheter <06299> (8799) le premier-né <01060> d’un animal <0929> impur <02931>.
16 Tu les feras racheter <06299> (8799) <06299> (8803) dès l’âge <01121> d’un mois <02320>, d’après ton estimation <06187>, au prix <03701> de cinq <02568> sicles <08255> d’argent, selon le sicle <08255> du sanctuaire <06944>, qui est de vingt <06242> guéras <01626>.
17 Mais tu ne feras point racheter <06299> (8799) le premier-né <01060> du bœuf <07794>, ni le premier-né <01060> de la brebis <03775>, ni le premier-né <01060> de la chèvre <05795>: ce sont des choses saintes <06944>. Tu répandras <02236> (8799) leur sang <01818> sur l’autel <04196>, et tu brûleras <06999> (8686) leur graisse <02459>: ce sera un sacrifice consumé par le feu <0801>, d’une agréable <05207> odeur <07381> à l’Éternel <03068>.
18 Leur chair <01320> sera pour toi, comme la poitrine <02373> qu’on agite de côté et d’autre <08573> et comme l’épaule <07785> droite <03225>.
19 Je te donne <05414> (8804), à toi, à tes fils <01121> et à tes filles <01323> avec toi, par une loi <02706> perpétuelle <05769>, toutes les offrandes <08641> <00> saintes <06944> que les enfants <01121> d’Israël <03478> présenteront <07311> (8686) à l’Éternel <03068> par élévation  <08641>. C’est une alliance <01285> inviolable <04417> et à perpétuité <05769> devant <06440> l’Éternel <03068>, pour toi et pour ta postérité <02233> avec toi.
20 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Aaron <0175>: Tu ne posséderas <05157> (8799) rien dans leur pays <0776>, et il n’y aura point de part <02506> pour toi au milieu <08432> d’eux; c’est moi qui suis ta part <02506> et ta possession <05159>, au milieu <08432> des enfants <01121> d’Israël   <03478>.
21 Je donne <05414> (8804) comme possession <05159> aux fils <01121> de Lévi <03878> toute dîme <04643> en Israël <03478>, pour <02500> le service <05656> qu’ils font <05647> (8802), le service <05656> de la tente <0168> d’assignation <04150>.
22 Les enfants <01121> d’Israël <03478> n’approcheront <07126> (8799) plus <05750> de la tente <0168> d’assignation <04150>, de peur qu’ils ne se chargent <05375> (8800) d’un péché <02399> et qu’ils ne meurent <04191> (8800).
23 Les Lévites <03881> feront <05647> (8804) le service <05656> de la tente <0168> d’assignation <04150>, et ils resteront chargés  <05375> (8799) de leurs iniquités <05771>. Ils n’auront <05157> (8799) point de possession <05159> au milieu <08432> des enfants <01121> d’Israël  <03478>: ce sera une loi <02708> perpétuelle <05769> parmi vos descendants <01755>.
24 Je donne <05414> (8804) comme possession <05159> aux Lévites <03881> les dîmes <04643> que les enfants <01121> d’Israël <03478>   présenteront <07311> (8686) à l’Éternel <03068> par élévation <08641>; c’est pourquoi je dis <0559> (8804) à leur égard: Ils n’auront <05157> (8799) point de possession <05159> au milieu <08432> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
25 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
26 Tu parleras <01696> (8762) aux Lévites <03881>, et tu leur diras <0559> (8804): Lorsque vous recevrez <03947> (8799) des enfants  <01121> d’Israël <03478> la dîme <04643> que je vous donne <05414> (8804) de leur part comme votre possession <05159>, vous en prélèverez <07311> (8689) une offrande <08641> pour l’Éternel <03068>, une dîme <04643> de la dîme <04643>;
27 et votre offrande <08641> vous sera comptée <02803> (8738) comme le blé <01715> qu’on prélève de l’aire <01637> et comme le moût <04395> qu’on prélève de la cuve <03342>.
28 C’est ainsi que vous prélèverez <07311> (8686) une offrande <08641> pour l’Éternel <03068> sur toutes les dîmes <04643> que vous recevrez <03947>   (8799) des enfants <01121> d’Israël <03478>, et vous donnerez <05414> (8804) au sacrificateur <03548> Aaron <0175> l’offrande <08641> que vous en aurez prélevée pour l’Éternel <03068>.
29 Sur tous les dons <04979> qui vous seront faits, vous prélèverez <07311> (8686) toutes les offrandes <08641> pour l’Éternel <03068>; sur tout ce qu’il y aura de meilleur <02459>, vous prélèverez la portion consacrée <04720>.
30 Tu leur diras <0559> (8804): Quand vous en aurez prélevé <07311> (8687) le meilleur <02459>, la dîme sera comptée <02803> (8738) aux Lévites <03881> comme le revenu <08393> de l’aire <01637> et comme le revenu <08393> de la cuve <03342>.
31 Vous la mangerez <0398> (8804) en un lieu quelconque <04725>, vous et votre maison <01004>; car c’est votre salaire <07939> pour <02500> le service <05656> que vous faites dans la tente <0168> d’assignation <04150>.
32 Vous ne serez chargés <05375> (8799) pour cela d’aucun péché <02399>, quand vous en aurez prélevé <07311> (8687) le meilleur <02459>, vous ne profanerez <02490> (8762) point les offrandes saintes <06944> des enfants <01121> d’Israël <03478>, et vous ne mourrez <04191> (8799) point.

Les codes Strong

Strong numéro : 801 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Même mot que 0800, utilisé dans un sens liturgique

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ishshah

172a

Prononciation phonétique Type de mot

ish-shaw’   

Nom masculin

Définition :
  1. holocaustes, offrandes consumées par le feu
Traduit dans la Louis Segond par :

consumé par le feu 62, sacrifices 2 ; 64

Concordance :
  • Exode 29.18
    Tu brûleras tout le bélier sur l’autel ; c’est un holocauste à l’Éternel, c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Exode 29.25
    Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras sur l’autel, par-dessus l’holocauste  ; c’est un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Exode 29.41
    Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin ; c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel  .
  • Exode 30.20
    Lorsqu’ils entreront dans la tente d’assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu’ils ne meurent point; et aussi lorsqu’ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l’Éternel.
  • Lévitique 1.9
    Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur brûlera  le tout sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel .
  • Lévitique 1.13
    Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur sacrifiera   le tout, et le brûlera sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 1.17
    Il déchirera les ailes, sans les détacher ; et le sacrificateur brûlera   l’oiseau sur l’autel, sur le bois mis au feu. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 2.2
    Il l’apportera aux sacrificateurs, fils d’Aaron ; le sacrificateur prendra   une poignée de cette fleur de farine, arrosée d’huile, avec tout l’encens, et il brûlera   cela sur l’autel comme souvenir. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 2.3
    Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.
  • Lévitique 2.9
    Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera   sur l’autel. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 2.10
    Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.
  • Lévitique 2.11
    Aucune des offrandes que vous présenterez à l’Éternel ne sera faite avec du levain  ; car vous ne brûlerez rien qui contienne du levain ou du miel parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.
  • Lévitique 2.16
    Le sacrificateur brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l’huile, avec tout l’encens. C’est une offrande consumée par le feu devant l’Éternel.
  • Lévitique 3.3
    De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée ;
  • Lévitique 3.5
    Les fils d’Aaron brûleront cela sur l’autel, par-dessus l’holocauste qui sera sur le bois mis au feu. C’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 3.9
    De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse, la queue entière, qu’il séparera près de l’échine, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,
  • Lévitique 3.11
    Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel. C’est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu   devant l’Éternel.
  • Lévitique 3.14
    De la victime, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,
  • Lévitique 3.16
    Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel. Toute la graisse est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 4.35
    Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse de l’agneau dans le sacrifice d’actions de grâces, et il la brûlera sur l’autel, comme un sacrifice consumé par le feu   devant l’Éternel. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.
  • Lévitique 5.12
    Il l’apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une poignée   comme souvenir, et il la brûlera sur l’autel, comme les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : c’est une offrande d’expiation.
  • Lévitique 6.17
    On ne le cuira pas avec du levain. C’est la part que je leur ai donnée de mes offrandes consumées par le feu. C’est une chose très sainte, comme le sacrifice d’expiation et comme le sacrifice de culpabilité.
  • Lévitique 6.18
    Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera. C’est une loi perpétuelle  pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : quiconque y touchera sera sanctifié  .
  • Lévitique 7.5
    Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel en sacrifice consumé devant l’Éternel. C’est un sacrifice de culpabilité.
  • Lévitique 7.25
    Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.30
    Il apportera de ses propres mains ce qui doit être consumé par le feu devant l’Éternel ; il apportera la graisse avec la poitrine, la poitrine pour l’agiter de côté et d’autre devant   l’Éternel.
  • Lévitique 7.35
    C’est là le droit que l’onction d’Aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce.
  • Lévitique 8.21
    Il lava avec de l’eau les entrailles et les jambes, et il brûla   tout le bélier sur l’autel : ce fut l’holocauste, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel  , comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Lévitique 8.28
    Puis Moïse les ôta de leurs mains, et il les brûla sur l’autel, par-dessus l’holocauste : ce fut le sacrifice de consécration, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 10.12
    Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient à Aaron: Prenez ce qui reste de l’offrande parmi les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, et mangez -le sans levain près de l’autel : car c’est une chose très sainte.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 18.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.