Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Chroniques 18  /  strong 08141

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19

Expédition contre les Syriens

1 Josaphat <03092> eut en abondance <07230> des richesses <06239> et de la gloire <03519>, et il s’allia <02859> (8691) par mariage avec Achab <0256>.
2 Au bout <07093> de quelques années <08141>, il descendit <03381> (8799) auprès d’Achab <0256> à Samarie <08111>; et Achab <0256> tua <02076> (8799) pour lui et pour le peuple <05971> qui était avec lui un grand nombre <07230> de brebis <06629> et de bœufs <01241>, et il le sollicita <05496>   (8686) de monter <05927> (8800) à Ramoth <07433> en Galaad <01568>.
3 Achab <0256>, roi <04428> d’Israël <03478>, dit <0559> (8799) à Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>: Veux-tu venir <03212> (8799) avec moi à Ramoth <07433> en Galaad <01568>? Josaphat lui répondit <0559> (8799): Moi comme toi, et mon peuple <05971> comme ton peuple  <05971>, nous irons l’attaquer <04421> avec toi.
4 Puis Josaphat <03092> dit <0559> (8799) au roi <04428> d’Israël <03478>: Consulte <01875> (8798) maintenant <03117>, je te prie, la parole <01697> de l’Éternel <03068>.
5 Le roi <04428> d’Israël <03478> assembla <06908> (8799) les prophètes <05030>, au nombre de quatre <0702> cents <03967> <0376> , et leur dit <0559> (8799): Irons <03212> (8799)-nous attaquer <04421> Ramoth <07433> en Galaad <01568>, ou dois-je y renoncer <02308> (8799) ? Et ils répondirent <0559> (8799): Monte <05927> (8798), et Dieu <0430> la livrera <05414> (8799) entre les mains <03027> du roi <04428>.
6 Mais Josaphat <03092> dit <0559> (8799): N’y a-t-il plus ici aucun prophète <05030> de l’Éternel <03068>, par qui nous puissions le consulter <01875> (8799)?
7 Le roi <04428> d’Israël <03478> répondit <0559> (8799) à Josaphat <03092>: Il y a encore un <0259> homme <0376> par qui l’on pourrait consulter <01875> (8800) l’Éternel <03068>; mais je le hais <08130> (8804), car il ne me prophétise <05012> (8693) rien de bon <02896>, il ne prophétise jamais <03117> que du mal <07451>: c’est Michée <04321>, fils <01121> de Jimla <03229>. Et Josaphat <03092> dit <0559> (8799): Que le roi <04428> ne parle <0559> (8799) pas ainsi!
8 Alors le roi <04428> d’Israël <03478> appela <07121> (8799) un <0259> eunuque <05631>, et dit <0559> (8799): Fais venir tout de suite <04116> (8761) Michée <04319>, fils <01121> de Jimla <03229>.
9 Le roi <04428> d’Israël <03478> et Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>, étaient assis <03427> (8802) chacun <0376> sur son trône <03678>, revêtus <03847> (8794) de leurs habits <0899> royaux; ils étaient assis <03427> (8802) dans la place <01637> à l’entrée <06607> de la porte <08179> de Samarie <08111>. Et tous les prophètes <05030> prophétisaient <05012> (8693) devant <06440> eux.
10 Sédécias <06667>, fils <01121> de Kenaana <03668>, s’était fait <06213> (8799) des cornes <07161> de fer <01270>, et il dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Avec ces cornes, tu frapperas <05055> (8762) les Syriens <0758> jusqu’à les détruire <03615> (8763).
11 Et tous les prophètes <05030> Prophétisèrent <05012> (8737) de même, en disant <0559> (8800): Monte <05927> (8798) à Ramoth <07433> en Galaad <01568>! tu auras du succès <06743> (8685), et l’Éternel <03068> la livrera <05414> (8804) entre les mains <03027> du roi <04428>.
12 Le messager <04397> qui était allé <01980> (8804) appeler <07121> (8800) Michée <04321> lui parla <01696> (8765) ainsi <0559> (8800): Voici, les prophètes <05030> d’un commun accord <0259> <06310> prophétisent <01697> du bien <02896> au roi <04428>; que ta parole <01697> soit donc comme la parole de chacun <0259> d’eux! annonce <01696> (8765) du bien <02896>!
13 Michée <04321> répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est vivant <02416>! j’annoncerai <01696> (8762) ce que dira <0559> (8799) mon Dieu <0430>.
14 Lorsqu’il fut arrivé <0935> (8799) auprès du roi <04428>, le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Michée <04318>, irons <03212> (8799)-nous attaquer <04421> Ramoth <07433> en Galaad <01568>, ou dois-je y renoncer <02308> (8799)? Il répondit <0559> (8799): Montez <05927> (8798)! vous aurez du succès <06743> (8685), et ils seront livrés <05414> (8735) entre vos mains <03027>.
15 Et le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Combien de fois <06471> me faudra-t-il te faire jurer <07650> (8688) de ne me dire <01696> (8762) que la vérité <0571> au nom <08034> de l’Éternel <03068>?
16 Michée répondit <0559> (8799): Je vois <07200> (8804) tout Israël <03478> dispersé <06327> (8737) sur les montagnes <02022> , comme des brebis <06629> qui n’ont point de berger <07462> (8802); et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Ces gens n’ont point de maître <0113>, que chacun <0376> retourne <07725> (8799) en paix <07965> dans sa maison <01004>!
17 Le roi <04428> d’Israël <03478> dit <0559> (8799) à Josaphat <03092>: Ne te l’ai-je pas dit <0559> (8804)? Il ne prophétise <05012> (8691) sur moi rien de bon <02896>, il ne prophétise que du mal <07451>.
18 Et Michée dit <0559> (8799): Ecoutez <08085> (8798) donc la parole <01697> de l’Éternel <03068>! j’ai vu <07200> (8804) l’Éternel <03068> assis <03427> (8802) sur son trône <03678>, et toute l’armée <06635> des cieux <08064> se tenant <05975> (8802) à sa droite  <03225> et à sa gauche <08040>.
19 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Qui séduira <06601> (8762) Achab <0256>, roi <04428> d’Israël <03478>, pour qu’il monte <05927> (8799) à Ramoth <07433> en Galaad <01568> et qu’il y périsse <05307> (8799)? Ils répondirent <0559> (8799) l’un d’une manière <0559> (8802) <03602>, l’autre d’une autre <0559> (8802) <03602>.
20 Et un esprit <07307> vint <03318> (8799) se présenter <05975> (8799) devant <06440> l’Éternel <03068>, et dit <0559> (8799): Moi, je le séduirai <06601> (8762). L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Comment?
21 Je sortirai <03318> (8799), répondit <0559> (8799)-il, et je serai un esprit <07307> de mensonge <08267> dans la bouche <06310> de tous ses prophètes <05030>. L’Éternel <0559> (8799) dit: Tu le séduiras <06601> (8762), et tu en viendras à bout <03201> (8799); sors <03318> (8798), et fais <06213> (8798) ainsi.
22 Et maintenant, voici, l’Éternel <03068> a mis <05414> (8804) un esprit <07307> de mensonge <08267> dans la bouche <06310> de tes prophètes <05030> qui sont là. Et l’Éternel <03068> a prononcé <01696> (8765) du mal <07451> contre toi.
23 Alors Sédécias <06667>, fils <01121> de Kenaana <03668>, s’étant approché <05066> (8799), frappa <05221> (8686) Michée <04321> sur la joue <03895>, et dit <0559> (8799): Par quel <0335> chemin <01870> l’esprit <07307> de l’Éternel <03068> est-il sorti <05674> (8804) de moi pour te parler <01696> (8763)?
24 Michée <04321> répondit <0559> (8799): Tu le verras <07200> (8802) au jour <03117> où tu iras <0935> (8799) de chambre <02315> en chambre <02315> pour te cacher <02244> (8736).
25 Le roi <04428> d’Israël <03478> dit <0559> (8799): Prenez <03947> (8798) Michée <04321> et emmenez <07725> (8685) -le vers Amon <0526>, chef <08269> de la ville <05892>, et vers Joas <03101>, fils <01121> du roi <04428>.
26 Vous direz <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) le roi <04428>: Mettez <07760> (8798) cet homme en prison <01004>   <03608>, Et nourrissez <0398> (8685)-le du pain <03899> et de l’eau <04325> d’affliction <03906> <03906>, jusqu’à ce que je revienne <07725> (8800) en paix <07965>.
27 Et Michée <04321> dit <0559> (8799): Si tu reviens <07725> (8800) <07725> (8799) en paix <07965>, l’Éternel <03068> n’a point parlé <01696> (8765) par moi. Il dit <0559> (8799) encore: Vous tous, peuples <05971>, entendez <08085> (8798)!
28 Le roi <04428> d’Israël <03478> et Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>, montèrent <05927> (8799) à Ramoth <07433> en Galaad <01568>.
29 Le roi <04428> d’Israël <03478> dit <0559> (8799) à Josaphat <03092>: Je veux me déguiser <02664> (8692) pour aller <0935> (8800) au combat <04421>; mais toi, revêts <03847> (8798)-toi de tes habits <0899>. Et le roi <04428> d’Israël <03478> se déguisa <02664> (8691), et ils allèrent <0935> (8799) au combat <04421>.
30 Le roi <04428> de Syrie <0758> avait donné cet ordre <06680> (8765) <0559> (8800) aux chefs <08269> de ses chars <07393> : Vous n’attaquerez <03898> (8735) ni petit <06996> ni grand <01419>, mais vous attaquerez seulement le roi <04428> d’Israël <03478>.
31 Quand les chefs <08269> des chars <07393> aperçurent <07200> (8800) Josaphat <03092>, ils dirent <0559> (8804): C’est le roi <04428> d’Israël <03478>. Et ils l’entourèrent <05437> (8799) pour l’attaquer <03898> (8736). Josaphat <03092> poussa un cri <02199> (8799), et l’Éternel <03068> le secourut <05826> (8804), et Dieu <0430> les écarta <05496> (8686) de lui.
32 Les chefs <08269> des chars <07393>, voyant <07200> (8800) que ce n’était pas le roi <04428> d’Israël <03478>, s’éloignèrent <07725> (8799) <0310> de lui.
33 Alors un homme tira <04900> (8804) de son arc <07198> au hasard <08537>, et frappa <05221> (8686) le roi <04428> d’Israël <03478> au défaut <01694> de la cuirasse <08302>. Le roi dit <0559> (8799) à celui <0376> qui dirigeait son char <07395>: Tourne <02015> (8798) <03027>, et fais-moi sortir <03318> (8689) du champ de bataille <04264>, car je suis blessé <02470> (8717).
34 Le combat <04421> devint acharné <05927> (8799) ce jour <03117>-là. Le roi <04428> d’Israël <03478> fut retenu <05975> (8689) dans son char <04818>, en face <05227> des Syriens <0758>, jusqu’au soir <06153>, et il mourut <04191> (8799) vers <06256> le coucher <0935> (8800) du soleil <08121>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8141 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08138

Mot translittéré Entrée du TWOT

shaneh, au pluriel seulement, shana féminin

2419a

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-neh’, shaw-nah’   

Nom féminin

Définition :
  1. année
    1. comme division de temps
    2. comme mesure de temps
    3. comme indication d’âge
    4. une vie, une durée de vie, (années de vie)
Traduit dans la Louis Segond par :

années, ans,... ; 875

Concordance :
  • Genèse 1.14
    Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ;
  • Genèse 5.3
    Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
  • Genèse 5.4
    Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.5
    Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.
  • Genèse 5.6
    Seth, âgé de cent cinq ans, engendra   Enosch.
  • Genèse 5.7
    Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.8
    Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.
  • Genèse 5.9
    Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.
  • Genèse 5.10
    Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.11
    Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .
  • Genèse 5.12
    Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.
  • Genèse 5.13
    Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.14
    Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .
  • Genèse 5.15
    Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra   Jéred.
  • Genèse 5.16
    Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.17
    Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.
  • Genèse 5.18
    Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc.
  • Genèse 5.19
    Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.20
    Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.
  • Genèse 5.21
    Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah .
  • Genèse 5.22
    Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.23
    Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans .
  • Genèse 5.25
    Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec.
  • Genèse 5.26
    Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.27
    Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.
  • Genèse 5.28
    Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra  un fils.
  • Genèse 5.30
    Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.31
    Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans   ; puis il mourut.
  • Genèse 5.32
    Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet.
  • Genèse 6.3
    Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.