Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Chroniques 18 / strong 06440

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Expédition contre les Syriens

1 Josaphat <⁰³⁰⁹²> eut en abondance <⁰⁷²³⁰> des richesses <⁰⁶²³⁹> et de la gloire <⁰³⁵¹⁹>, et il s’allia <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁶⁹¹) par mariage avec Achab <⁰²⁵⁶>.
2 Au bout <⁰⁷⁰⁹³> de quelques années <⁰⁸¹⁴¹>, il descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) auprès d’Achab <⁰²⁵⁶> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>; et Achab <⁰²⁵⁶> tua <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) pour lui et pour le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui un grand nombre <⁰⁷²³⁰> de brebis <⁰⁶⁶²⁹> et de bœufs <⁰¹²⁴¹>, et il le sollicita <⁰⁵⁴⁹⁶> (⁸⁶⁸⁶) de monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
3 Achab <⁰²⁵⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josaphat <⁰³⁰⁹²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>: Veux-tu venir <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec moi à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>? Josaphat lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Moi comme toi, et mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> comme ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, nous irons l’attaquer <⁰⁴⁴²¹> avec toi.
4 Puis Josaphat <⁰³⁰⁹²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Consulte <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) maintenant <⁰³¹¹⁷>, je te prie, la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> assembla <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, au nombre de quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> <⁰³⁷⁶> , et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-nous attaquer <⁰⁴⁴²¹> Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, ou dois-je y renoncer <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) ? Et ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸), et Dieu <⁰⁴³⁰> la livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
6 Mais Josaphat <⁰³⁰⁹²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’y a-t-il plus ici aucun prophète <⁰⁵⁰³⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, par qui nous puissions le consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹)?
7 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josaphat <⁰³⁰⁹²>: Il y a encore un <⁰²⁵⁹> homme <⁰³⁷⁶> par qui l’on pourrait consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; mais je le hais <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴), car il ne me prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹³) rien de bon <⁰²⁸⁹⁶>, il ne prophétise jamais <⁰³¹¹⁷> que du mal <⁰⁷⁴⁵¹>: c’est Michée <⁰⁴³²¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jimla <⁰³²²⁹>. Et Josaphat <⁰³⁰⁹²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que le roi <⁰⁴⁴²⁸> ne parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas ainsi!
8 Alors le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) un <⁰²⁵⁹> eunuque <⁰⁵⁶³¹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Fais venir tout de suite <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶¹) Michée <⁰⁴³¹⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jimla <⁰³²²⁹>.
9 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et Josaphat <⁰³⁰⁹²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, étaient assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) chacun <⁰³⁷⁶> sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, revêtus <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁴) de leurs habits <⁰⁸⁹⁹> royaux; ils étaient assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans la place <⁰¹⁶³⁷> à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>. Et tous les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> prophétisaient <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹³) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux.
10 Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Kenaana <⁰³⁶⁶⁸>, s’était fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des cornes <⁰⁷¹⁶¹> de fer <⁰¹²⁷⁰>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Avec ces cornes, tu frapperas <⁰⁵⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶²) les Syriens <⁰⁷⁵⁸> jusqu’à les détruire <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³).
11 Et tous les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Prophétisèrent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) de même, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>! tu auras du succès <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁵), et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> la livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
12 Le messager <⁰⁴³⁹⁷> qui était allé <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) Michée <⁰⁴³²¹> lui parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici, les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> d’un commun accord <⁰²⁵⁹> <⁰⁶³¹⁰> prophétisent <⁰¹⁶⁹⁷> du bien <⁰²⁸⁹⁶> au roi <⁰⁴⁴²⁸>; que ta parole <⁰¹⁶⁹⁷> soit donc comme la parole de chacun <⁰²⁵⁹> d’eux! annonce <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) du bien <⁰²⁸⁹⁶>!
13 Michée <⁰⁴³²¹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>! j’annoncerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ce que dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) mon Dieu <⁰⁴³⁰>.
14 Lorsqu’il fut arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès du roi <⁰⁴⁴²⁸>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Michée <⁰⁴³¹⁸>, irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-nous attaquer <⁰⁴⁴²¹> Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, ou dois-je y renoncer <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹)? Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Montez <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸)! vous aurez du succès <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁵), et ils seront livrés <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁵) entre vos mains <⁰³⁰²⁷>.
15 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Combien de fois <⁰⁶⁴⁷¹> me faudra-t-il te faire jurer <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁸) de ne me dire <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) que la vérité <⁰⁵⁷¹> au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
16 Michée répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> dispersé <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷³⁷) sur les montagnes <⁰²⁰²²> , comme des brebis <⁰⁶⁶²⁹> qui n’ont point de berger <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²); et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ces gens n’ont point de maître <⁰¹¹³>, que chacun <⁰³⁷⁶> retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵> dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>!
17 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josaphat <⁰³⁰⁹²>: Ne te l’ai-je pas dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)? Il ne prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹¹) sur moi rien de bon <⁰²⁸⁹⁶>, il ne prophétise que du mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
18 Et Michée dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) donc la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, et toute l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> se tenant <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) à sa droite <⁰³²²⁵> et à sa gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>.
19 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui séduira <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶²) Achab <⁰²⁵⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pour qu’il monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> et qu’il y périsse <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹)? Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’un d’une manière <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁶⁰²>, l’autre d’une autre <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁶⁰²>.
20 Et un esprit <⁰⁷³⁰⁷> vint <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) se présenter <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Moi, je le séduirai <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶²). L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Comment?
21 Je sortirai <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-il, et je serai un esprit <⁰⁷³⁰⁷> de mensonge <⁰⁸²⁶⁷> dans la bouche <⁰⁶³¹⁰> de tous ses prophètes <⁰⁵⁰³⁰>. L’Éternel <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) dit: Tu le séduiras <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶²), et tu en viendras à bout <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹); sors <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸), et fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) ainsi.
22 Et maintenant, voici, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a mis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un esprit <⁰⁷³⁰⁷> de mensonge <⁰⁸²⁶⁷> dans la bouche <⁰⁶³¹⁰> de tes prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui sont là. Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a prononcé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) du mal <⁰⁷⁴⁵¹> contre toi.
23 Alors Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Kenaana <⁰³⁶⁶⁸>, s’étant approché <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹), frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) Michée <⁰⁴³²¹> sur la joue <⁰³⁸⁹⁵>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Par quel <⁰³³⁵> chemin <⁰¹⁸⁷⁰> l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est-il sorti <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) de moi pour te parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³)?
24 Michée <⁰⁴³²¹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu le verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) au jour <⁰³¹¹⁷> où tu iras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de chambre <⁰²³¹⁵> en chambre <⁰²³¹⁵> pour te cacher <⁰²²⁴⁴> (⁸⁷³⁶).
25 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) Michée <⁰⁴³²¹> et emmenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵) -le vers Amon <⁰⁵²⁶>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et vers Joas <⁰³¹⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
26 Vous direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le roi <⁰⁴⁴²⁸>: Mettez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) cet homme en prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰³⁶⁰⁸>, Et nourrissez <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁵)-le du pain <⁰³⁸⁹⁹> et de l’eau <⁰⁴³²⁵> d’affliction <⁰³⁹⁰⁶> <⁰³⁹⁰⁶>, jusqu’à ce que je revienne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
27 Et Michée <⁰⁴³²¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si tu reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’a point parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par moi. Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore: Vous tous, peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, entendez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)!
28 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et Josaphat <⁰³⁰⁹²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
29 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josaphat <⁰³⁰⁹²>: Je veux me déguiser <⁰²⁶⁶⁴> (⁸⁶⁹²) pour aller <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) au combat <⁰⁴⁴²¹>; mais toi, revêts <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-toi de tes habits <⁰⁸⁹⁹>. Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> se déguisa <⁰²⁶⁶⁴> (⁸⁶⁹¹), et ils allèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au combat <⁰⁴⁴²¹>.
30 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸> avait donné cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> de ses chars <⁰⁷³⁹³> : Vous n’attaquerez <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) ni petit <⁰⁶⁹⁹⁶> ni grand <⁰¹⁴¹⁹>, mais vous attaquerez seulement le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
31 Quand les chefs <⁰⁸²⁶⁹> des chars <⁰⁷³⁹³> aperçurent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) Josaphat <⁰³⁰⁹²>, ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Et ils l’entourèrent <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour l’attaquer <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶). Josaphat <⁰³⁰⁹²> poussa un cri <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹), et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> le secourut <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁸⁰⁴), et Dieu <⁰⁴³⁰> les écarta <⁰⁵⁴⁹⁶> (⁸⁶⁸⁶) de lui.
32 Les chefs <⁰⁸²⁶⁹> des chars <⁰⁷³⁹³>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) que ce n’était pas le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, s’éloignèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> de lui.
33 Alors un homme tira <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) de son arc <⁰⁷¹⁹⁸> au hasard <⁰⁸⁵³⁷>, et frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> au défaut <⁰¹⁶⁹⁴> de la cuirasse <⁰⁸³⁰²>. Le roi dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à celui <⁰³⁷⁶> qui dirigeait son char <⁰⁷³⁹⁵>: Tourne <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷⁹⁸) <⁰³⁰²⁷>, et fais-moi sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du champ de bataille <⁰⁴²⁶⁴>, car je suis blessé <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷¹⁷).
34 Le combat <⁰⁴⁴²¹> devint acharné <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) ce jour <⁰³¹¹⁷>-là. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> fut retenu <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans son char <⁰⁴⁸¹⁸>, en face <⁰⁵²²⁷> des Syriens <⁰⁷⁵⁸>, jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>, et il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) vers <⁰⁶²⁵⁶> le coucher <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) du soleil <⁰⁸¹²¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6440	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 06437
Mot translittéré	Entrée du TWOT
paniym, pluriel mais toujours utilisé comme singulier du mot paneh	1782a
Prononciation phonétique	Type de mot
paw-neem’, paw-neh’	Nom masculin
Définition :
face face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface (du sol) locution adverbiale, temps devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant avec préposition en face de, devant, en présence de, ...
Traduit dans la Louis Segond par :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,... ; 2109
Concordance :
Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 2.6 Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 4.5 mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu. Genèse 4.6 Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. Genèse 4.16 Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.7 Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits. Genèse 6.11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence. Genèse 6.13 Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre. Genèse 7.1 L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération. Genèse 7.3 sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. Genèse 7.4 Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. Genèse 7.23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche. Genèse 8.8 Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre. Genèse 8.9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. Genèse 8.13 L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda , et voici, la surface de la terre avait séché. Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Genèse 10.9 Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel. Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 11.8 Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. Genèse 11.9 C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre. Genèse 11.28 Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. - Genèse 13.9 Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j’irai à droite ; si tu vas à droite, j’irai à gauche. Genèse 13.10 Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.