Chapitre 17
Chapitre 19Expédition contre les Syriens
1 Josaphat
<03092> eut en abondance
<07230> des richesses
<06239> et de la gloire
<03519>, et il s’allia
<02859> (8691) par mariage avec Achab
<0256>.
2 Au bout
<07093> de quelques années
<08141>, il descendit
<03381> (8799) auprès d’Achab
<0256> à Samarie
<08111>; et Achab
<0256> tua
<02076> (8799) pour lui et pour le peuple
<05971> qui était avec lui un grand nombre
<07230> de brebis
<06629> et de bœufs
<01241>, et il le sollicita
<05496> (8686) de monter
<05927> (8800) à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>.
3 Achab
<0256>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, dit
<0559> (8799) à Josaphat
<03092>, roi
<04428> de Juda
<03063>: Veux-tu venir
<03212> (8799) avec moi à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>? Josaphat lui répondit
<0559> (8799): Moi comme toi, et mon peuple
<05971> comme ton peuple
<05971>, nous irons l’attaquer
<04421> avec toi.
4 Puis Josaphat
<03092> dit
<0559> (8799) au roi
<04428> d’Israël
<03478>: Consulte
<01875> (8798) maintenant
<03117>, je te prie, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
5 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> assembla
<06908> (8799) les prophètes
<05030>, au nombre de quatre
<0702> cents
<03967> <0376> , et leur dit
<0559> (8799): Irons
<03212> (8799)-nous attaquer
<04421> Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>, ou dois-je y renoncer
<02308> (8799) ? Et ils répondirent
<0559> (8799): Monte
<05927> (8798), et Dieu
<0430> la livrera
<05414> (8799) entre les mains
<03027> du roi
<04428>.
6 Mais Josaphat
<03092> dit
<0559> (8799): N’y a-t-il plus ici aucun prophète
<05030> de l’Éternel
<03068>, par qui nous puissions le consulter
<01875> (8799)?
7 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> répondit
<0559> (8799) à Josaphat
<03092>: Il y a encore un
<0259> homme
<0376> par qui l’on pourrait consulter
<01875> (8800) l’Éternel
<03068>; mais je le hais
<08130> (8804), car il ne me prophétise
<05012> (8693) rien de bon
<02896>, il ne prophétise jamais
<03117> que du mal
<07451>: c’est Michée
<04321>, fils
<01121> de Jimla
<03229>. Et Josaphat
<03092> dit
<0559> (8799): Que le roi
<04428> ne parle
<0559> (8799) pas ainsi!
8 Alors le roi
<04428> d’Israël
<03478> appela
<07121> (8799) un
<0259> eunuque
<05631>, et dit
<0559> (8799): Fais venir tout de suite
<04116> (8761) Michée
<04319>, fils
<01121> de Jimla
<03229>.
9 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> et Josaphat
<03092>, roi
<04428> de Juda
<03063>, étaient assis
<03427> (8802) chacun
<0376> sur son trône
<03678>, revêtus
<03847> (8794) de leurs habits
<0899> royaux; ils étaient assis
<03427> (8802) dans la place
<01637> à l’entrée
<06607> de la porte
<08179> de Samarie
<08111>. Et tous les prophètes
<05030> prophétisaient
<05012> (8693) devant
<06440> eux.
10 Sédécias
<06667>, fils
<01121> de Kenaana
<03668>, s’était fait
<06213> (8799) des cornes
<07161> de fer
<01270>, et il dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Avec ces cornes, tu frapperas
<05055> (8762) les Syriens
<0758> jusqu’à les détruire
<03615> (8763).
11 Et tous les prophètes
<05030> Prophétisèrent
<05012> (8737) de même, en disant
<0559> (8800): Monte
<05927> (8798) à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>! tu auras du succès
<06743> (8685), et l’Éternel
<03068> la livrera
<05414> (8804) entre les mains
<03027> du roi
<04428>.
12 Le messager
<04397> qui était allé
<01980> (8804) appeler
<07121> (8800) Michée
<04321> lui parla
<01696> (8765) ainsi
<0559> (8800): Voici, les prophètes
<05030> d’un commun accord
<0259> <06310> prophétisent
<01697> du bien
<02896> au roi
<04428>; que ta parole
<01697> soit donc comme la parole de chacun
<0259> d’eux! annonce
<01696> (8765) du bien
<02896>!
13 Michée
<04321> répondit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! j’annoncerai
<01696> (8762) ce que dira
<0559> (8799) mon Dieu
<0430>.
14 Lorsqu’il fut arrivé
<0935> (8799) auprès du roi
<04428>, le roi
<04428> lui dit
<0559> (8799): Michée
<04318>, irons
<03212> (8799)-nous attaquer
<04421> Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>, ou dois-je y renoncer
<02308> (8799)? Il répondit
<0559> (8799): Montez
<05927> (8798)! vous aurez du succès
<06743> (8685), et ils seront livrés
<05414> (8735) entre vos mains
<03027>.
15 Et le roi
<04428> lui dit
<0559> (8799): Combien de fois
<06471> me faudra-t-il te faire jurer
<07650> (8688) de ne me dire
<01696> (8762) que la vérité
<0571> au nom
<08034> de l’Éternel
<03068>?
16 Michée répondit
<0559> (8799): Je vois
<07200> (8804) tout Israël
<03478> dispersé
<06327> (8737) sur les montagnes
<02022> , comme des brebis
<06629> qui n’ont point de berger
<07462> (8802); et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Ces gens n’ont point de maître
<0113>, que chacun
<0376> retourne
<07725> (8799) en paix
<07965> dans sa maison
<01004>!
17 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> dit
<0559> (8799) à Josaphat
<03092>: Ne te l’ai-je pas dit
<0559> (8804)? Il ne prophétise
<05012> (8691) sur moi rien de bon
<02896>, il ne prophétise que du mal
<07451>.
18 Et Michée dit
<0559> (8799): Ecoutez
<08085> (8798) donc la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>! j’ai vu
<07200> (8804) l’Éternel
<03068> assis
<03427> (8802) sur son trône
<03678>, et toute l’armée
<06635> des cieux
<08064> se tenant
<05975> (8802) à sa droite
<03225> et à sa gauche
<08040>.
19 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Qui séduira
<06601> (8762) Achab
<0256>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, pour qu’il monte
<05927> (8799) à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568> et qu’il y périsse
<05307> (8799)? Ils répondirent
<0559> (8799) l’un d’une manière
<0559> (8802) <03602>, l’autre d’une autre
<0559> (8802) <03602>.
20 Et un esprit
<07307> vint
<03318> (8799) se présenter
<05975> (8799) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et dit
<0559> (8799): Moi, je le séduirai
<06601> (8762). L’Éternel
<03068> lui dit
<0559> (8799): Comment?
21 Je sortirai
<03318> (8799), répondit
<0559> (8799)-il, et je serai un esprit
<07307> de mensonge
<08267> dans la bouche
<06310> de tous ses prophètes
<05030>. L’Éternel
<0559> (8799) dit: Tu le séduiras
<06601> (8762), et tu en viendras à bout
<03201> (8799); sors
<03318> (8798), et fais
<06213> (8798) ainsi.
22 Et maintenant, voici, l’Éternel
<03068> a mis
<05414> (8804) un esprit
<07307> de mensonge
<08267> dans la bouche
<06310> de tes prophètes
<05030> qui sont là. Et l’Éternel
<03068> a prononcé
<01696> (8765) du mal
<07451> contre toi.
23 Alors Sédécias
<06667>, fils
<01121> de Kenaana
<03668>, s’étant approché
<05066> (8799), frappa
<05221> (8686) Michée
<04321> sur la joue
<03895>, et dit
<0559> (8799): Par quel
<0335> chemin
<01870> l’esprit
<07307> de l’Éternel
<03068> est-il sorti
<05674> (8804) de moi pour te parler
<01696> (8763)?
24 Michée
<04321> répondit
<0559> (8799): Tu le verras
<07200> (8802) au jour
<03117> où tu iras
<0935> (8799) de chambre
<02315> en chambre
<02315> pour te cacher
<02244> (8736).
25 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> dit
<0559> (8799): Prenez
<03947> (8798) Michée
<04321> et emmenez
<07725> (8685) -le vers Amon
<0526>, chef
<08269> de la ville
<05892>, et vers Joas
<03101>, fils
<01121> du roi
<04428>.
26 Vous direz
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le roi
<04428>: Mettez
<07760> (8798) cet homme en prison
<01004> <03608>, Et nourrissez
<0398> (8685)-le du pain
<03899> et de l’eau
<04325> d’affliction
<03906> <03906>, jusqu’à ce que je revienne
<07725> (8800) en paix
<07965>.
27 Et Michée
<04321> dit
<0559> (8799): Si tu reviens
<07725> (8800) <07725> (8799) en paix
<07965>, l’Éternel
<03068> n’a point parlé
<01696> (8765) par moi. Il dit
<0559> (8799) encore: Vous tous, peuples
<05971>, entendez
<08085> (8798)!
28 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> et Josaphat
<03092>, roi
<04428> de Juda
<03063>, montèrent
<05927> (8799) à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>.
29 Le roi
<04428> d’Israël
<03478> dit
<0559> (8799) à Josaphat
<03092>: Je veux me déguiser
<02664> (8692) pour aller
<0935> (8800) au combat
<04421>; mais toi, revêts
<03847> (8798)-toi de tes habits
<0899>. Et le roi
<04428> d’Israël
<03478> se déguisa
<02664> (8691), et ils allèrent
<0935> (8799) au combat
<04421>.
30 Le roi
<04428> de Syrie
<0758> avait donné cet ordre
<06680> (8765) <0559> (8800) aux chefs
<08269> de ses chars
<07393> : Vous n’attaquerez
<03898> (8735) ni petit
<06996> ni grand
<01419>, mais vous attaquerez seulement le roi
<04428> d’Israël
<03478>.
31 Quand les chefs
<08269> des chars
<07393> aperçurent
<07200> (8800) Josaphat
<03092>, ils dirent
<0559> (8804): C’est le roi
<04428> d’Israël
<03478>. Et ils l’entourèrent
<05437> (8799) pour l’attaquer
<03898> (8736). Josaphat
<03092> poussa un cri
<02199> (8799), et l’Éternel
<03068> le secourut
<05826> (8804), et Dieu
<0430> les écarta
<05496> (8686) de lui.
32 Les chefs
<08269> des chars
<07393>, voyant
<07200> (8800) que ce n’était pas le roi
<04428> d’Israël
<03478>, s’éloignèrent
<07725> (8799) <0310> de lui.
33 Alors un homme tira
<04900> (8804) de son arc
<07198> au hasard
<08537>, et frappa
<05221> (8686) le roi
<04428> d’Israël
<03478> au défaut
<01694> de la cuirasse
<08302>. Le roi dit
<0559> (8799) à celui
<0376> qui dirigeait son char
<07395>: Tourne
<02015> (8798) <03027>, et fais-moi sortir
<03318> (8689) du champ de bataille
<04264>, car je suis blessé
<02470> (8717).
34 Le combat
<04421> devint acharné
<05927> (8799) ce jour
<03117>-là. Le roi
<04428> d’Israël
<03478> fut retenu
<05975> (8689) dans son char
<04818>, en face
<05227> des Syriens
<0758>, jusqu’au soir
<06153>, et il mourut
<04191> (8799) vers
<06256> le coucher
<0935> (8800) du soleil
<08121>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 526 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Même mot que 0525 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’Amown |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-mone’ |
Nom propre masculin |
| Définition : |
Amon = « travailleur caché »
- un roi de Juda, fils de Manassé
- un gouverneur de Samarie
- un descendant d’un serviteur de Salomon
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Amon 17 ; 17 |
| Concordance : |
- 1 Rois 22.26
Le roi d’Israël dit : Prends Michée, et emmène -le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi. - 2 Rois 21.18
Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d’Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place. - 2 Rois 21.19
Amon avait vingt -deux ans lorsqu’il devint roi, et il régna deux ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Meschullémeth, fille de Haruts, de Jotba. - 2 Rois 21.23
Les serviteurs d’Amon conspirèrent contre lui, et firent mourir le roi dans sa maison. - 2 Rois 21.24
Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon ; et le peuple du pays établit roi Josias, son fils, à sa place. - 2 Rois 21.25
Le reste des actions d’Amon, et ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? - 1 Chroniques 3.14
Amon, son fils ; Josias, son fils. - 2 Chroniques 18.25
Le roi d’Israël dit : Prenez Michée et emmenez -le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi. - 2 Chroniques 33.20
Manassé se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans sa maison. Et Amon, son fils, régna à sa place. - 2 Chroniques 33.21
Amon avait vingt -deux ans lorsqu’il devint roi, et il régna deux ans à Jérusalem. - 2 Chroniques 33.22
Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme avait fait Manassé, son père ; il sacrifia à toutes les images taillées qu’avait faites Manassé, son père, et il les servit ; - 2 Chroniques 33.23
et il ne s’humilia pas devant l’Éternel, comme s’était humilié Manassé, son père, car lui, Amon, se rendit de plus en plus coupable. - 2 Chroniques 33.25
Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon ; et le peuple du pays établit roi Josias, son fils, à sa place. - Néhémie 7.59
les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Amon. - Jérémie 1.2
La parole de l’Éternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d’Amon, Roi de Juda, la treizième année de son règne, - Jérémie 25.3
Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, Roi de Juda, il y a vingt -trois ans que la parole de l’Éternel m’a été adressée ; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n’avez pas écouté. - Sophonie 1.1
La parole de l’Éternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Cuschi, fils de Guedalia, fils d’Amaria, fils d’Ezéchias, au temps de Josias, fils d’Amon, roi de Juda.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.