Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Chroniques 18 / strong 0376

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Expédition contre les Syriens

1 Josaphat <⁰³⁰⁹²> eut en abondance <⁰⁷²³⁰> des richesses <⁰⁶²³⁹> et de la gloire <⁰³⁵¹⁹>, et il s’allia <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁶⁹¹) par mariage avec Achab <⁰²⁵⁶>.
2 Au bout <⁰⁷⁰⁹³> de quelques années <⁰⁸¹⁴¹>, il descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) auprès d’Achab <⁰²⁵⁶> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>; et Achab <⁰²⁵⁶> tua <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) pour lui et pour le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui un grand nombre <⁰⁷²³⁰> de brebis <⁰⁶⁶²⁹> et de bœufs <⁰¹²⁴¹>, et il le sollicita <⁰⁵⁴⁹⁶> (⁸⁶⁸⁶) de monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
3 Achab <⁰²⁵⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josaphat <⁰³⁰⁹²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>: Veux-tu venir <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec moi à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>? Josaphat lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Moi comme toi, et mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> comme ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, nous irons l’attaquer <⁰⁴⁴²¹> avec toi.
4 Puis Josaphat <⁰³⁰⁹²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Consulte <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) maintenant <⁰³¹¹⁷>, je te prie, la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> assembla <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, au nombre de quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> <⁰³⁷⁶> , et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-nous attaquer <⁰⁴⁴²¹> Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, ou dois-je y renoncer <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) ? Et ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸), et Dieu <⁰⁴³⁰> la livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
6 Mais Josaphat <⁰³⁰⁹²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’y a-t-il plus ici aucun prophète <⁰⁵⁰³⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, par qui nous puissions le consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹)?
7 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josaphat <⁰³⁰⁹²>: Il y a encore un <⁰²⁵⁹> homme <⁰³⁷⁶> par qui l’on pourrait consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; mais je le hais <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴), car il ne me prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹³) rien de bon <⁰²⁸⁹⁶>, il ne prophétise jamais <⁰³¹¹⁷> que du mal <⁰⁷⁴⁵¹>: c’est Michée <⁰⁴³²¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jimla <⁰³²²⁹>. Et Josaphat <⁰³⁰⁹²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que le roi <⁰⁴⁴²⁸> ne parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas ainsi!
8 Alors le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) un <⁰²⁵⁹> eunuque <⁰⁵⁶³¹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Fais venir tout de suite <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶¹) Michée <⁰⁴³¹⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jimla <⁰³²²⁹>.
9 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et Josaphat <⁰³⁰⁹²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, étaient assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) chacun <⁰³⁷⁶> sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, revêtus <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁴) de leurs habits <⁰⁸⁹⁹> royaux; ils étaient assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans la place <⁰¹⁶³⁷> à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>. Et tous les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> prophétisaient <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹³) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux.
10 Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Kenaana <⁰³⁶⁶⁸>, s’était fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des cornes <⁰⁷¹⁶¹> de fer <⁰¹²⁷⁰>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Avec ces cornes, tu frapperas <⁰⁵⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶²) les Syriens <⁰⁷⁵⁸> jusqu’à les détruire <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³).
11 Et tous les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Prophétisèrent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) de même, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>! tu auras du succès <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁵), et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> la livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre les mains <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
12 Le messager <⁰⁴³⁹⁷> qui était allé <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) Michée <⁰⁴³²¹> lui parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici, les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> d’un commun accord <⁰²⁵⁹> <⁰⁶³¹⁰> prophétisent <⁰¹⁶⁹⁷> du bien <⁰²⁸⁹⁶> au roi <⁰⁴⁴²⁸>; que ta parole <⁰¹⁶⁹⁷> soit donc comme la parole de chacun <⁰²⁵⁹> d’eux! annonce <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) du bien <⁰²⁸⁹⁶>!
13 Michée <⁰⁴³²¹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>! j’annoncerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ce que dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) mon Dieu <⁰⁴³⁰>.
14 Lorsqu’il fut arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès du roi <⁰⁴⁴²⁸>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Michée <⁰⁴³¹⁸>, irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-nous attaquer <⁰⁴⁴²¹> Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, ou dois-je y renoncer <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹)? Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Montez <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸)! vous aurez du succès <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁵), et ils seront livrés <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁵) entre vos mains <⁰³⁰²⁷>.
15 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Combien de fois <⁰⁶⁴⁷¹> me faudra-t-il te faire jurer <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁸) de ne me dire <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) que la vérité <⁰⁵⁷¹> au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
16 Michée répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> dispersé <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷³⁷) sur les montagnes <⁰²⁰²²> , comme des brebis <⁰⁶⁶²⁹> qui n’ont point de berger <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²); et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ces gens n’ont point de maître <⁰¹¹³>, que chacun <⁰³⁷⁶> retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵> dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>!
17 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josaphat <⁰³⁰⁹²>: Ne te l’ai-je pas dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)? Il ne prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹¹) sur moi rien de bon <⁰²⁸⁹⁶>, il ne prophétise que du mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
18 Et Michée dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) donc la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, et toute l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> se tenant <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) à sa droite <⁰³²²⁵> et à sa gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>.
19 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui séduira <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶²) Achab <⁰²⁵⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pour qu’il monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> et qu’il y périsse <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹)? Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’un d’une manière <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁶⁰²>, l’autre d’une autre <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁶⁰²>.
20 Et un esprit <⁰⁷³⁰⁷> vint <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) se présenter <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Moi, je le séduirai <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶²). L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Comment?
21 Je sortirai <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-il, et je serai un esprit <⁰⁷³⁰⁷> de mensonge <⁰⁸²⁶⁷> dans la bouche <⁰⁶³¹⁰> de tous ses prophètes <⁰⁵⁰³⁰>. L’Éternel <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) dit: Tu le séduiras <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶²), et tu en viendras à bout <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹); sors <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸), et fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) ainsi.
22 Et maintenant, voici, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a mis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un esprit <⁰⁷³⁰⁷> de mensonge <⁰⁸²⁶⁷> dans la bouche <⁰⁶³¹⁰> de tes prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui sont là. Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a prononcé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) du mal <⁰⁷⁴⁵¹> contre toi.
23 Alors Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Kenaana <⁰³⁶⁶⁸>, s’étant approché <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹), frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) Michée <⁰⁴³²¹> sur la joue <⁰³⁸⁹⁵>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Par quel <⁰³³⁵> chemin <⁰¹⁸⁷⁰> l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est-il sorti <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) de moi pour te parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³)?
24 Michée <⁰⁴³²¹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu le verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) au jour <⁰³¹¹⁷> où tu iras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de chambre <⁰²³¹⁵> en chambre <⁰²³¹⁵> pour te cacher <⁰²²⁴⁴> (⁸⁷³⁶).
25 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) Michée <⁰⁴³²¹> et emmenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵) -le vers Amon <⁰⁵²⁶>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et vers Joas <⁰³¹⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
26 Vous direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le roi <⁰⁴⁴²⁸>: Mettez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) cet homme en prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰³⁶⁰⁸>, Et nourrissez <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁵)-le du pain <⁰³⁸⁹⁹> et de l’eau <⁰⁴³²⁵> d’affliction <⁰³⁹⁰⁶> <⁰³⁹⁰⁶>, jusqu’à ce que je revienne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
27 Et Michée <⁰⁴³²¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si tu reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’a point parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par moi. Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore: Vous tous, peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, entendez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)!
28 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et Josaphat <⁰³⁰⁹²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
29 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josaphat <⁰³⁰⁹²>: Je veux me déguiser <⁰²⁶⁶⁴> (⁸⁶⁹²) pour aller <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) au combat <⁰⁴⁴²¹>; mais toi, revêts <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-toi de tes habits <⁰⁸⁹⁹>. Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> se déguisa <⁰²⁶⁶⁴> (⁸⁶⁹¹), et ils allèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au combat <⁰⁴⁴²¹>.
30 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸> avait donné cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> de ses chars <⁰⁷³⁹³> : Vous n’attaquerez <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) ni petit <⁰⁶⁹⁹⁶> ni grand <⁰¹⁴¹⁹>, mais vous attaquerez seulement le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
31 Quand les chefs <⁰⁸²⁶⁹> des chars <⁰⁷³⁹³> aperçurent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) Josaphat <⁰³⁰⁹²>, ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Et ils l’entourèrent <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour l’attaquer <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶). Josaphat <⁰³⁰⁹²> poussa un cri <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹), et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> le secourut <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁸⁰⁴), et Dieu <⁰⁴³⁰> les écarta <⁰⁵⁴⁹⁶> (⁸⁶⁸⁶) de lui.
32 Les chefs <⁰⁸²⁶⁹> des chars <⁰⁷³⁹³>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) que ce n’était pas le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, s’éloignèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> de lui.
33 Alors un homme tira <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) de son arc <⁰⁷¹⁹⁸> au hasard <⁰⁸⁵³⁷>, et frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> au défaut <⁰¹⁶⁹⁴> de la cuirasse <⁰⁸³⁰²>. Le roi dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à celui <⁰³⁷⁶> qui dirigeait son char <⁰⁷³⁹⁵>: Tourne <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷⁹⁸) <⁰³⁰²⁷>, et fais-moi sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du champ de bataille <⁰⁴²⁶⁴>, car je suis blessé <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷¹⁷).
34 Le combat <⁰⁴⁴²¹> devint acharné <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) ce jour <⁰³¹¹⁷>-là. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> fut retenu <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans son char <⁰⁴⁸¹⁸>, en face <⁰⁵²²⁷> des Syriens <⁰⁷⁵⁸>, jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>, et il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) vers <⁰⁶²⁵⁶> le coucher <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) du soleil <⁰⁸¹²¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 376	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Contraction de 0582, ou peut-être vient d’une racine du sens de être existant
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’iysh	83a
Prononciation phonétique	Type de mot
eesh	Nom masculin
Définition :
homme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en contraste avec Dieu) serviteur, grand homme,... quelqu’un chaque (adjectif)
Traduit dans la Louis Segond par :
homme 716, hommes 264, mari(s) 85, mâle, terre, gens, l’un, les uns, quelqu’un, chaque, aucun,... ; 1636
Concordance :
Genèse 2.23 Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. Genèse 2.24 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair. Genèse 3.6 La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea . Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.23 Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. Genèse 6.9 Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps ; Noé marchait avec Dieu. Genèse 7.2 Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ; Genèse 9.5 Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère. Genèse 9.20 Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne. Genèse 10.5 C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations. Genèse 11.3 Ils se dirent l’un à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment. Genèse 11.7 Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres. Genèse 13.11 Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre. Genèse 13.16 Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée. Genèse 15.10 Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux. Genèse 16.3 Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan. Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.9 Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte. Genèse 19.31 L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays. Genèse 20.7 Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras , toi et tout ce qui t’appartient. Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 24.16 C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta . Genèse 24.21 L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non. Genèse 24.22 Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d’or. Genèse 24.26 Alors l’homme s’inclina et se prosterna devant l’Éternel, Genèse 24.29 Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l’homme, près de la source. Genèse 24.30 Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source , Genèse 24.32 L’homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui. Genèse 24.58 Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent : Veux-tu aller avec cet homme ? Elle répondit : J’irai. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.