Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 14 / strong 0702

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Rejet des idolâtres

1 Quelques-uns <⁰⁵⁸²> des anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de moi et s’assirent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi.
2 Et la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
3 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, ces gens <⁰⁵⁸²>-là portent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) leurs idoles <⁰¹⁵⁴⁴> dans leur cœur <⁰³⁸²⁰>, et ils attachent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) les regards <⁰⁵²²⁷> <⁰⁶⁴⁴⁰> sur ce qui les a fait tomber <⁰⁴³⁸³> dans l’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>. Me laisserai-je consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷³⁵) <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷³⁶) par eux?
4 C’est pourquoi parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹)-leur, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-leur: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Tout homme <⁰³⁷⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui porte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) ses idoles <⁰¹⁵⁴⁴> dans son cœur <⁰³⁸²⁰>, et qui attache <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) les regards <⁰⁵²²⁷> <⁰⁶⁴⁴⁰> sur ce qui l’a fait tomber <⁰⁴³⁸³> dans son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>, -s’il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) s’adresser au prophète <⁰⁵⁰³⁰>, -moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, je lui répondrai <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷³⁸), <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) malgré la multitude <⁰⁷²³⁰> de ses idoles <⁰¹⁵⁴⁴>,
5 afin de saisir <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) dans leur propre cœur <⁰³⁸²⁰> ceux de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui se sont éloignés <⁰²¹¹⁴> (⁸⁷³⁸) de moi avec toutes leurs idoles <⁰¹⁵⁴⁴>.
6 C’est pourquoi dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), et détournez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵)-vous de vos idoles <⁰¹⁵⁴⁴>, détournez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵) les regards <⁰⁶⁴⁴⁰> de toutes vos abominations <⁰⁸⁴⁴¹>!
7 Car tout homme <⁰³⁷⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ou des étrangers <⁰¹⁶¹⁶> séjournant <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, qui s’est éloigné <⁰⁵¹⁴⁴> (⁸⁷³⁵) de moi <⁰³¹⁰>, qui porte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) ses idoles <⁰¹⁵⁴⁴> dans son cœur <⁰³⁸²⁰>, et qui attache <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) les regards <⁰⁵²²⁷> <⁰⁶⁴⁴⁰> sur ce qui l’a fait tomber <⁰⁴³⁸³> dans son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>, -s’il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) s’adresser au prophète <⁰⁵⁰³⁰> pour me consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) par lui, -moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, je lui répondrai <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷³⁷) par moi.
8 Je tournerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ma face <⁰⁶⁴⁴⁰> contre cet homme <⁰³⁷⁶>, je ferai <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) de lui un signe <⁰²²⁶> et un sujet de sarcasme <⁰⁴⁹¹²>, et je l’exterminerai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) du milieu <⁰⁸⁴³²> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> .
9 Si le prophète <⁰⁵⁰³⁰> se laisse séduire <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁹²), s’il prononce <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) une parole <⁰¹⁶⁹⁷>, c’est moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , qui aurai séduit <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶⁵) ce prophète <⁰⁵⁰³⁰>; j’étendrai <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) ma main <⁰³⁰²⁷> contre lui, et je le détruirai <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) du milieu <⁰⁸⁴³²> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
10 Ils porteront <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) ainsi la peine de leur iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>; la peine <⁰⁵⁷⁷¹> du prophète <⁰⁵⁰³⁰> sera comme la peine <⁰⁵⁷⁷¹> de celui qui consulte <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰²),
11 afin que la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ne s’égare <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁷⁹⁹) plus loin de moi <⁰³¹⁰>, et qu’elle ne se souille <⁰²⁹³⁰> (⁸⁶⁹¹) plus par toutes ses transgressions <⁰⁶⁵⁸⁸>. Alors ils seront mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et je serai leur Dieu <⁰⁴³⁰>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> .

L’exemple de trois hommes justes

12 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
13 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, lorsqu’un pays <⁰⁷⁷⁶> pécherait <⁰²³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) contre moi en se livrant <⁰⁴⁶⁰³> (⁸⁸⁰⁰) à l’infidélité <⁰⁴⁶⁰⁴>, et que j’étendrais <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) ma main <⁰³⁰²⁷> sur lui, -si je brisais <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour lui le bâton <⁰⁴²⁹⁴> du pain <⁰³⁸⁹⁹>, si je lui envoyais <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁶⁸⁹) la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>, si j’en exterminais <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) les hommes <⁰¹²⁰> et les bêtes <⁰⁹²⁹>,
14 et qu’il y eût au milieu <⁰⁸⁴³²> de lui ces trois <⁰⁷⁹⁶⁹> hommes <⁰⁵⁸²>, Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, Daniel <⁰¹⁸⁴⁰> et Job <⁰³⁴⁷>, ils sauveraient <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷⁶²) leur âme <⁰⁵³¹⁵> par leur justice <⁰⁶⁶⁶⁶>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
15 Si <⁰³⁸⁶³> je faisais parcourir <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) le pays <⁰⁷⁷⁶> par des bêtes <⁰²⁴¹⁶> féroces <⁰⁷⁴⁵¹> qui le dépeupleraient <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶⁵), s’il devenait un désert <⁰⁸⁰⁷⁷> où personne ne passerait <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de ces bêtes <⁰²⁴¹⁶>,
16 et qu’il y eût au milieu <⁰⁸⁴³²> de lui ces trois <⁰⁷⁹⁶⁹> hommes <⁰⁵⁸²>, je suis vivant <⁰²⁴¹⁶>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶> , l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, ils ne sauveraient <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) ni fils <⁰¹¹²¹> ni filles <⁰¹³²³>, eux seuls seraient sauvés <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷³⁵), et le pays <⁰⁷⁷⁶> deviendrait un désert <⁰⁸⁰⁷⁷>.
17 Ou si j’amenais <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) l’épée <⁰²⁷¹⁹> contre ce pays <⁰⁷⁷⁶>, si je disais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Que l’épée <⁰²⁷¹⁹> parcoure <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶>! si j’en exterminais <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) les hommes <⁰¹²⁰> et les bêtes <⁰⁹²⁹>,
18 et qu’il y eût au milieu <⁰⁸⁴³²> de lui ces trois <⁰⁷⁹⁶⁹> hommes <⁰⁵⁸²>, je suis vivant <⁰²⁴¹⁶>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶> , l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, ils ne sauveraient <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) ni fils <⁰¹¹²¹> ni filles <⁰¹³²³>, mais eux seuls seraient sauvés <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷³⁵).
19 Ou si j’envoyais <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) la peste <⁰¹⁶⁹⁸> dans ce pays <⁰⁷⁷⁶>, si je répandais <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) contre lui ma fureur <⁰²⁵³⁴> par la mortalité <⁰¹⁸¹⁸>, pour en exterminer <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁷) les hommes <⁰¹²⁰> et les bêtes <⁰⁹²⁹>,
20 et qu’il y eût au milieu <⁰⁸⁴³²> de lui Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, Daniel <⁰¹⁸⁴⁰> et Job <⁰³⁴⁷>, je suis vivant <⁰²⁴¹⁶>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, ils ne sauveraient <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) ni fils <⁰¹¹²¹> ni <⁰⁵¹⁸> filles <⁰¹³²³>, mais ils sauveraient <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) leur âme <⁰⁵³¹⁵> par leur justice <⁰⁶⁶⁶⁶>.
21 Oui, ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Quoique j’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) contre Jérusalem <⁰³³⁸⁹> mes quatre <⁰⁷⁰²> châtiments <⁰⁸²⁰¹> terribles <⁰⁷⁴⁵¹>, l’épée <⁰²⁷¹⁹>, la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>, les bêtes <⁰²⁴¹⁶> féroces <⁰⁷⁴⁵¹> et la peste <⁰¹⁶⁹⁸>, pour en exterminer <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁷) les hommes <⁰¹²⁰> et les bêtes <⁰⁹²⁹>,
22 il y aura <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁸) néanmoins un reste <⁰⁶⁴¹³> qui échappera <⁰³³¹⁸> (⁸⁷¹⁶), qui en sortira, des fils <⁰¹¹²¹> et des filles <⁰¹³²³> . Voici, ils arriveront <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) auprès de vous; vous verrez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> et leurs actions <⁰⁵⁹⁴⁹>, et vous vous consolerez <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁸) du malheur <⁰⁷⁴⁵¹> que je fais venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, de tout ce que je fais venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur elle.
23 Ils vous consoleront <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶⁵), quand vous verrez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> et leurs actions <⁰⁵⁹⁴⁹>; et vous reconnaîtrez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que ce n’est pas sans raison <⁰²⁶⁰⁰> que je fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) tout ce que je lui fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 702	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 07251
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’arba`, masculin ’arba`ah	2106a
Prononciation phonétique	Type de mot
ar-bah’, ar-baw-aw’	Nom, adjectif masculin, féminin
Définition :
quatre
Traduit dans la Louis Segond par :
quatre 265, quatorze 19, quatrième 5, quatorzième, quarante ; 316
Concordance :
Genèse 2.10 Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.16 Héber, âgé de trente -quatre ans, engendra Péleg . Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 14.5 Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche , et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm, Genèse 14.9 contre Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq. Genèse 15.13 Et l’Éternel dit à Abram : Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans. Genèse 23.15 Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort. Genèse 23.16 Abraham comprit Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’argent ayant cours chez le marchand. Genèse 31.41 Voilà vingt ans que j’ai passés dans ta maison ; je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé dix fois mon salaire. Genèse 33.1 Jacob leva les yeux, et regarda ; et voici, Esaü arrivait , avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes. Genèse 46.22 Ce sont là les fils de Rachel, qui naquirent à Jacob. En tout, quatorze personnes. Genèse 47.24 À la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons . Exode 12.6 Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois ; et toute l’assemblée d’Israël l’immolera entre les deux soirs. Exode 12.18 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu’au soir du vingt et unième jour. Exode 12.40 Le séjour des enfants d’Israël en Égypte fut de quatre cent trente ans. Exode 12.41 Et au bout de quatre cent trente ans, le jour même, toutes les armées de l’Éternel sortirent du pays d’Égypte. Exode 22.1 Si un homme dérobe un bœuf ou un agneau, et qu’il l’égorge ou le vende, il restituera cinq bœufs pour le bœuf et quatre agneaux pour l’agneau. Exode 25.12 Tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté. Exode 25.26 Tu feras pour la table quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds. Exode 25.34 À la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d’amande, avec leurs pommes et leurs fleurs. Exode 26.2 La longueur d’un tapis sera de vingt -huit coudées, et la largeur d’un tapis sera de quatre coudées ; la mesure sera la même pour tous les tapis. Exode 26.8 La longueur d’un tapis sera de trente coudées, et la largeur d’un tapis sera de quatre coudées ; la mesure sera la même pour les onze tapis. Exode 26.32 Tu le mettras sur quatre colonnes d’acacia, couvertes d’or ; ces colonnes auront des crochets d’or, et poseront sur quatre bases d’argent. Exode 27.2 Tu feras, aux quatre coins, des cornes qui sortiront de l’autel; et tu le couvriras d’airain. Exode 27.4 Tu feras à l’autel une grille d’airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d’airain aux quatre coins du treillis. Exode 27.16 Pour la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases. Exode 28.17 Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres : première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude ; Exode 36.9 La longueur d’un tapis était de vingt -huit coudées ; et la largeur d’un tapis était de quatre coudées ; la mesure était la même pour tous les tapis. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 14.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.