Chapitre 12
Chapitre 14La ceinture de lin
1 Ainsi m’a parlé
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Va
<01980> (8800), achète
<07069> (8804)-toi une ceinture
<0232> de lin
<06593>, et mets
<07760> (8804)-la sur tes reins
<04975>; mais ne la trempe
<0935> (8686) pas dans l’eau
<04325>.
2 J’achetai
<07069> (8799) la ceinture
<0232>, selon la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, et je la mis
<07760> (8799) sur mes reins
<04975>.
3 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée une seconde fois
<08145>, en ces mots
<0559> (8800):
4 Prends
<03947> (8798) la ceinture
<0232> que tu as achetée
<07069> (8804), et qui est sur tes reins
<04975>; lève
<06965> (8798)-toi, va
<03212> (8798) vers l’Euphrate
<06578>, et là, cache
<02934> (8798)-la dans la fente
<05357> d’un rocher
<05553>.
5 J’allai
<03212> (8799), et je la cachai
<02934> (8799) près de l’Euphrate
<06578>, comme l’Éternel
<03068> me l’avait ordonné
<06680> (8765).
6 Plusieurs
<07227> jours
<03117> après
<07093>, l’Éternel
<03068> me dit
<0559> (8799): Lève
<06965> (8798)-toi, va
<03212> (8798) vers l’Euphrate
<06578>, et là, prends
<03947> (8798) la ceinture
<0232> que je t’avais ordonné
<06680> (8765) d’y cacher
<02934> (8800).
7 J’allai
<03212> (8799) vers l’Euphrate
<06578>, je fouillai
<02658> (8799), et je pris
<03947> (8799) la ceinture
<0232> dans le lieu
<04725> où je l’avais cachée
<02934> (8804); mais voici, la ceinture
<0232> était gâtée
<07843> (8738), elle n’était plus bonne
<06743> (8799) à rien.
8 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
9 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: C’est ainsi que je détruirai
<07843> (8686) l’orgueil
<01347> de Juda
<03063> et l’orgueil
<01347> immense
<07227> de Jérusalem
<03389>.
10 Ce méchant
<07451> peuple
<05971>, qui refuse
<03987> d’écouter
<08085> (8800) mes paroles
<01697>, Qui suit
<01980> (8802) les penchants
<08307> de son cœur
<03820>, Et qui va
<03212> (8799) après
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430>, Pour les servir
<05647> (8800) et se prosterner
<07812> (8692) devant eux, Qu’il devienne comme cette ceinture
<0232>, Qui n’est plus bonne
<06743> (8799) à rien!
11 Car comme on attache
<01692> (8799) la ceinture
<0232> aux reins
<04975> d’un homme
<0376>, Ainsi je m’étais attaché
<01692> (8689) toute la maison
<01004> d’Israël
<03478> Et toute la maison
<01004> de Juda
<03063>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Afin qu’elles fussent mon peuple
<05971>, Mon nom
<08034>, ma louange
<08416>, et ma gloire
<08597>. Mais ils ne m’ont point écouté
<08085> (8804).
12 Tu leur diras
<0559> (8804) cette parole
<01697>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Tous les vases
<05035> seront remplis
<04390> (8735) de vin
<03196>. Et ils te diront
<0559> (8804): Ne savons
<03045> (8800) <03045> (8799)-nous pas Que tous les vases
<05035> seront remplis
<04390> (8735) de vin
<03196>?
13 Alors dis
<0559> (8804)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je remplirai
<04390> (8764) tous les habitants
<03427> (8802) de ce pays
<0776>, Les rois
<04428> qui sont assis
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732>, Les sacrificateurs
<03548>, les prophètes
<05030>, et tous les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, Je les remplirai d’ivresse
<07943>.
14 Je les briserai
<05310> (8765) les uns
<0376> contre les autres
<0251>, Les pères
<01> et les fils
<01121> ensemble
<03162>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; Je n’épargnerai
<02550> (8799) pas, je n’aurai point de pitié
<02347> (8799), point de miséricorde
<07355> (8762) , Rien ne m’empêchera de les détruire
<07843> (8687).
15 Ecoutez
<08085> (8798) et prêtez l’oreille
<0238> (8685)! Ne soyez point orgueilleux
<01361> (8799)! Car l’Éternel
<03068> parle
<01696> (8765).
16 Rendez
<05414> (8798) gloire
<03519> à l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, Avant qu’il fasse venir les ténèbres
<02821> (8686) , Avant que vos pieds
<07272> heurtent
<05062> (8691) contre les montagnes
<02022> de la nuit
<05399>; Vous attendrez
<06960> (8765) la lumière
<0216> , Et il la changera
<07760> (8804) en ombre de la mort
<06757>, Il la réduira
<07896> (8798) (8675) <07896> (8799) en obscurité profonde
<06205>.
17 Si vous n’écoutez
<08085> (8799) pas, Je
<05315> pleurerai
<01058> (8799) en secret
<04565>, à cause
<06440> de votre orgueil
<01466>; Mes yeux
<05869> fondront
<01830> (8799) <01830> (8800) en larmes
<03381> (8799) <01832>, Parce que le troupeau
<05739> de l’Éternel
<03068> sera emmené captif
<07617> (8738).
18 Dis
<0559> (8798) au roi
<04428> et à la reine
<01377>: Asseyez-vous à terre
<08213> (8685) <03427> (8798)! Car il est tombé
<03381> (8804) de vos têtes
<04761>, Le diadème
<05850> qui vous servait d’ornement
<08597>.
19 Les villes
<05892> du midi
<05045> sont fermées
<05462> (8795), Il n’y a personne pour ouvrir
<06605> (8802); Tout Juda
<03063> est emmené captif
<01540> (8717), Il est emmené
<01540> <00> tout entier
<07965> captif
<01540> (8717).
20 Lève
<05375> (8798) tes yeux
<05869> et regarde
<07200> (8798) Ceux qui viennent
<0935> (8802) du septentrion
<06828>. Où est le troupeau
<05739> qui t’avait été donné
<05414> (8738), Le troupeau
<06629> qui faisait ta gloire
<08597>?
21 Que diras
<0559> (8799)-tu de ce qu’il te châtie
<06485> (8799)? C’est toi-même qui leur as appris
<03925> (8765) à te traiter en maîtres
<0441> <07218>. Les douleurs
<02256> ne te saisiront
<0270> (8799)-elles pas, Comme elles saisissent une femme
<0802> en travail
<03205> (8800)?
22 Si tu dis
<0559> (8799) en ton cœur
<03824>: Pourquoi cela m’arrive
<07122> (8804)-t-il? C’est à cause de la multitude
<07230> de tes iniquités
<05771> Que les pans
<07757> de tes habits sont relevés
<01540> (8738), Et que tes talons
<06119> sont violemment mis à nu
<02554> (8738).
23 Un Éthiopien
<03569> peut-il changer
<02015> (8799) sa peau
<05785>, Et un léopard
<05246> ses taches
<02272>? De même, pourriez
<03201> (8799)-vous faire le bien
<03190> (8687), Vous qui êtes accoutumés
<03928> à faire le mal
<07489> (8687)?
24 Je les disperserai
<06327> (8686), comme la paille
<07179> emportée
<05674> (8802) Par le vent
<07307> du désert
<04057>.
25 Voilà ton sort
<01486>, la part
<04490> que je te mesure
<04055>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Parce que tu m’as oublié
<07911> (8804), Et que tu as mis ta confiance
<0982> (8799) dans le mensonge
<08267>.
26 Je relèverai
<02834> (8804) tes pans
<07757> jusque sur ton visage
<06440>, Afin qu’on voie
<07200> (8738) ta honte
<07036>.
27 J’ai vu
<07200> (8804) tes adultères
<05004> et tes hennissements
<04684>, Tes criminelles
<02154> prostitutions
<02184> sur les collines
<01389> et dans les champs
<07704>, J’ai vu tes abominations
<08251>. Malheur
<0188> à toi, Jérusalem
<03389>! Jusques à quand tarderas
<05750> <0310>-tu à te purifier
<02891> (8799)?
Les codes Strong
| Strong numéro : 7757 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient d’une racine du sens de pendre |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shuwl |
2346a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shool |
Nom masculin |
| Définition : |
- bordure, pans (de robe)
- de la robe du souverain sacrificateur
- de la traîne de Dieu, d’une ville considérée comme une femme, ignominie, souillure (figuré)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
bordure, pans (de la robe) ; 11 |
| Concordance : |
- Exode 28.33
Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d’or : - Exode 28.34
une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe. - Exode 39.24
On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors ; - Exode 39.25
on fit des clochettes d’or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades : - Exode 39.26
une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. - Esaïe 6.1
L’année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, Et les pans de sa robe remplissaient le temple. - Jérémie 13.22
Si tu dis en ton cœur : Pourquoi cela m’arrive -t-il? C’est à cause de la multitude de tes iniquités Que les pans de tes habits sont relevés, Et que tes talons sont violemment mis à nu. - Jérémie 13.26
Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Afin qu’on voie ta honte. - Lamentations 1.9
La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin ; Elle est tombée d’une manière étonnante, et nul ne la console. -Vois ma misère, ô Éternel ! Quelle arrogance chez l’ennemi ! - - Nahum 3.5
Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées, Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Je montrerai ta nudité aux nations, Et ta honte aux royaumes.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.