Chapitre 12
Chapitre 14La ceinture de lin
1 Ainsi m’a parlé
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Va
<01980> (8800), achète
<07069> (8804)-toi une ceinture
<0232> de lin
<06593>, et mets
<07760> (8804)-la sur tes reins
<04975>; mais ne la trempe
<0935> (8686) pas dans l’eau
<04325>.
2 J’achetai
<07069> (8799) la ceinture
<0232>, selon la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, et je la mis
<07760> (8799) sur mes reins
<04975>.
3 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée une seconde fois
<08145>, en ces mots
<0559> (8800):
4 Prends
<03947> (8798) la ceinture
<0232> que tu as achetée
<07069> (8804), et qui est sur tes reins
<04975>; lève
<06965> (8798)-toi, va
<03212> (8798) vers l’Euphrate
<06578>, et là, cache
<02934> (8798)-la dans la fente
<05357> d’un rocher
<05553>.
5 J’allai
<03212> (8799), et je la cachai
<02934> (8799) près de l’Euphrate
<06578>, comme l’Éternel
<03068> me l’avait ordonné
<06680> (8765).
6 Plusieurs
<07227> jours
<03117> après
<07093>, l’Éternel
<03068> me dit
<0559> (8799): Lève
<06965> (8798)-toi, va
<03212> (8798) vers l’Euphrate
<06578>, et là, prends
<03947> (8798) la ceinture
<0232> que je t’avais ordonné
<06680> (8765) d’y cacher
<02934> (8800).
7 J’allai
<03212> (8799) vers l’Euphrate
<06578>, je fouillai
<02658> (8799), et je pris
<03947> (8799) la ceinture
<0232> dans le lieu
<04725> où je l’avais cachée
<02934> (8804); mais voici, la ceinture
<0232> était gâtée
<07843> (8738), elle n’était plus bonne
<06743> (8799) à rien.
8 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
9 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: C’est ainsi que je détruirai
<07843> (8686) l’orgueil
<01347> de Juda
<03063> et l’orgueil
<01347> immense
<07227> de Jérusalem
<03389>.
10 Ce méchant
<07451> peuple
<05971>, qui refuse
<03987> d’écouter
<08085> (8800) mes paroles
<01697>, Qui suit
<01980> (8802) les penchants
<08307> de son cœur
<03820>, Et qui va
<03212> (8799) après
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430>, Pour les servir
<05647> (8800) et se prosterner
<07812> (8692) devant eux, Qu’il devienne comme cette ceinture
<0232>, Qui n’est plus bonne
<06743> (8799) à rien!
11 Car comme on attache
<01692> (8799) la ceinture
<0232> aux reins
<04975> d’un homme
<0376>, Ainsi je m’étais attaché
<01692> (8689) toute la maison
<01004> d’Israël
<03478> Et toute la maison
<01004> de Juda
<03063>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Afin qu’elles fussent mon peuple
<05971>, Mon nom
<08034>, ma louange
<08416>, et ma gloire
<08597>. Mais ils ne m’ont point écouté
<08085> (8804).
12 Tu leur diras
<0559> (8804) cette parole
<01697>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Tous les vases
<05035> seront remplis
<04390> (8735) de vin
<03196>. Et ils te diront
<0559> (8804): Ne savons
<03045> (8800) <03045> (8799)-nous pas Que tous les vases
<05035> seront remplis
<04390> (8735) de vin
<03196>?
13 Alors dis
<0559> (8804)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je remplirai
<04390> (8764) tous les habitants
<03427> (8802) de ce pays
<0776>, Les rois
<04428> qui sont assis
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732>, Les sacrificateurs
<03548>, les prophètes
<05030>, et tous les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, Je les remplirai d’ivresse
<07943>.
14 Je les briserai
<05310> (8765) les uns
<0376> contre les autres
<0251>, Les pères
<01> et les fils
<01121> ensemble
<03162>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; Je n’épargnerai
<02550> (8799) pas, je n’aurai point de pitié
<02347> (8799), point de miséricorde
<07355> (8762) , Rien ne m’empêchera de les détruire
<07843> (8687).
15 Ecoutez
<08085> (8798) et prêtez l’oreille
<0238> (8685)! Ne soyez point orgueilleux
<01361> (8799)! Car l’Éternel
<03068> parle
<01696> (8765).
16 Rendez
<05414> (8798) gloire
<03519> à l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, Avant qu’il fasse venir les ténèbres
<02821> (8686) , Avant que vos pieds
<07272> heurtent
<05062> (8691) contre les montagnes
<02022> de la nuit
<05399>; Vous attendrez
<06960> (8765) la lumière
<0216> , Et il la changera
<07760> (8804) en ombre de la mort
<06757>, Il la réduira
<07896> (8798) (8675) <07896> (8799) en obscurité profonde
<06205>.
17 Si vous n’écoutez
<08085> (8799) pas, Je
<05315> pleurerai
<01058> (8799) en secret
<04565>, à cause
<06440> de votre orgueil
<01466>; Mes yeux
<05869> fondront
<01830> (8799) <01830> (8800) en larmes
<03381> (8799) <01832>, Parce que le troupeau
<05739> de l’Éternel
<03068> sera emmené captif
<07617> (8738).
18 Dis
<0559> (8798) au roi
<04428> et à la reine
<01377>: Asseyez-vous à terre
<08213> (8685) <03427> (8798)! Car il est tombé
<03381> (8804) de vos têtes
<04761>, Le diadème
<05850> qui vous servait d’ornement
<08597>.
19 Les villes
<05892> du midi
<05045> sont fermées
<05462> (8795), Il n’y a personne pour ouvrir
<06605> (8802); Tout Juda
<03063> est emmené captif
<01540> (8717), Il est emmené
<01540> <00> tout entier
<07965> captif
<01540> (8717).
20 Lève
<05375> (8798) tes yeux
<05869> et regarde
<07200> (8798) Ceux qui viennent
<0935> (8802) du septentrion
<06828>. Où est le troupeau
<05739> qui t’avait été donné
<05414> (8738), Le troupeau
<06629> qui faisait ta gloire
<08597>?
21 Que diras
<0559> (8799)-tu de ce qu’il te châtie
<06485> (8799)? C’est toi-même qui leur as appris
<03925> (8765) à te traiter en maîtres
<0441> <07218>. Les douleurs
<02256> ne te saisiront
<0270> (8799)-elles pas, Comme elles saisissent une femme
<0802> en travail
<03205> (8800)?
22 Si tu dis
<0559> (8799) en ton cœur
<03824>: Pourquoi cela m’arrive
<07122> (8804)-t-il? C’est à cause de la multitude
<07230> de tes iniquités
<05771> Que les pans
<07757> de tes habits sont relevés
<01540> (8738), Et que tes talons
<06119> sont violemment mis à nu
<02554> (8738).
23 Un Éthiopien
<03569> peut-il changer
<02015> (8799) sa peau
<05785>, Et un léopard
<05246> ses taches
<02272>? De même, pourriez
<03201> (8799)-vous faire le bien
<03190> (8687), Vous qui êtes accoutumés
<03928> à faire le mal
<07489> (8687)?
24 Je les disperserai
<06327> (8686), comme la paille
<07179> emportée
<05674> (8802) Par le vent
<07307> du désert
<04057>.
25 Voilà ton sort
<01486>, la part
<04490> que je te mesure
<04055>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Parce que tu m’as oublié
<07911> (8804), Et que tu as mis ta confiance
<0982> (8799) dans le mensonge
<08267>.
26 Je relèverai
<02834> (8804) tes pans
<07757> jusque sur ton visage
<06440>, Afin qu’on voie
<07200> (8738) ta honte
<07036>.
27 J’ai vu
<07200> (8804) tes adultères
<05004> et tes hennissements
<04684>, Tes criminelles
<02154> prostitutions
<02184> sur les collines
<01389> et dans les champs
<07704>, J’ai vu tes abominations
<08251>. Malheur
<0188> à toi, Jérusalem
<03389>! Jusques à quand tarderas
<05750> <0310>-tu à te purifier
<02891> (8799)?
Les codes Strong
| Strong numéro : 2834 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chasaph |
766 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-saf’ |
Verbe |
| Définition : |
- dépouiller, mettre à nu, découvrir, puiser
- (Qal)
- dépouiller
- découvrir, mettre à nu
- puiser (de l’eau), écrémer, prendre à la surface
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
dépouiller, découvrir, puiser, relever, nu ; 11 |
| Concordance : |
- Psaumes 29.9
La voix de l’Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s’écrie : Gloire ! - Esaïe 20.4
de même le roi d’Assyrie emmènera de l’Égypte et de l’Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte de l’Égypte. - Esaïe 30.14
Il se brise comme se brise un vase de terre, Que l’on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l’eau à la citerne. - Esaïe 47.2
Prends les meules, et mouds de la farine ; Ôte ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves ! - Esaïe 52.10
L’Éternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux de toutes les nations ; Et toutes les extrémités de la terre verront Le salut de notre Dieu. - Jérémie 13.26
Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Afin qu’on voie ta honte. - Jérémie 49.10
Mais moi, je dépouillerai Esaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra se cacher ; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus. - Ezéchiel 4.7
Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jérusalem assiégée, et tu prophétiseras contre elle. - Joël 1.7
Il a dévasté ma vigne ; Il a mis en morceaux mon figuier, Il l’a dépouillé, abattu ; Les rameaux de la vigne ont blanchi. - Aggée 2.16
Alors, quand on venait à un tas de vingt mesures, Il n’y en avait que dix ; Quand on venait à la cuve pour puiser cinquante mesures, Il n’y en avait que vingt.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.