Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Néhémie 12  /  strong 07218

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13

Recensement des prêtres et des Lévites

1 Voici les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881> qui revinrent <05927> (8804) avec Zorobabel <02216>, fils <01121> de Schealthiel <07597>, et avec Josué <03442>: Seraja <08304>, Jérémie <03414>, Esdras <05830>,
2 Amaria <0568>, Malluc <04409>, Hattusch <02407>,
3 Schecania <07935>, Rehum <07348>, Merémoth <04822>,
4 Iddo <05714>, Guinnethoï <01599>, Abija <029>,
5 Mijamin <04326>, Maadia <04573>, Bilga <01083>,
6 Schemaeja <08098>, Jojarib <03114>, Jedaeja <03048>,
7 Sallu <05543>, Amok <05987>, Hilkija <02518>, Jedaeja <03048>. Ce furent là les chefs <07218> des sacrificateurs <03548> et de leurs frères <0251>, au temps <03117> de Josué <03442>. -
8 Lévites <03881>: Josué <03442>, Binnuï <01131>, Kadmiel <06934>, Schérébia <08274>, Juda <03063>, Matthania <04983>, qui dirigeait <01960> <00> avec ses frères <0251> le chant des louanges <01960>;
9 Bakbukia <01229> et Unni <06042>, qui remplissaient leurs fonctions <04931> auprès de leurs frères <0251>.
10 Josué <03442> engendra <03205> (8689) Jojakim <03113>, Jojakim <03113> engendra <03205> (8689) Eliaschib <0475>, Eliaschib <0475> engendra <03205> (8689) Jojada <03111>,
11 Jojada <03111> engendra <03205> (8689) Jonathan <03129>, et Jonathan <03129> engendra <03205> (8689) Jaddua <03037>.
12 Voici, au temps <03117> de Jojakim <03113>, quels étaient les sacrificateurs <03548>, chefs <07218> de famille <01>: pour Seraja <08304>, Meraja <04811>; pour Jérémie <03414>, Hanania <02608>;
13 pour Esdras <05830>, Meschullam <04918>; pour Amaria <0568>, Jochanan <03076>;
14 pour Meluki <04409>, Jonathan <03129>; pour Schebania <07645>, Joseph <03130>;
15 pour Harim <02766>, Adna <05733>; Pour Merajoth <04812>, Helkaï <02517>;
16 pour Iddo <05714>, Zacharie <02148>; pour Guinnethon <01599>, Meschullam <04918>;
17 pour Abija <029>, Zicri <02147>; Pour Minjamin <04509> et Moadia <04153>, Pilthaï <06408>;
18 pour Bilga <01083>, Schammua <08051>; pour Schemaeja <08098>, Jonathan <03083>;
19 pour Jojarib <03114>, Matthnaï <04982>; pour Jedaeja <03048>, Uzzi <05813>;
20 pour Sallaï <05543>, Kallaï <07040>; pour Amok <05987>, Eber <05677>;
21 pour Hilkija <02518>, Haschabia <02811>; pour Jedaeja <03048>, Nethaneel <05417>.
22 Au temps <03117> d’Eliaschib <0475>, de Jojada <03111>, de Jochanan <03110> et de Jaddua <03037>, les Lévites <03881>, chefs <07218> de familles <01>, et les sacrificateurs <03548>, furent inscrits <03789> (8803), sous le règne <04438> de Darius <01867>, le Perse <06542>.
23 Les fils <01121> de Lévi <03878>, chefs <07218> de familles <01>, furent inscrits <03789> (8803) dans le livre <05612> des Chroniques <01697> jusqu’au temps <03117> de Jochanan <03110>, fils <01121> d’Eliaschib <0475>.
24 Les chefs <07218> des Lévites <03881>, Haschabia <02811>, Schérébia <08274>, et Josué <03442>, fils <01121> de Kadmiel <06934>, et leurs frères <0251> avec eux, les uns <04929> vis-à-vis <05980> des autres <04929>, étaient chargés de célébrer <01984> (8763) et de louer <03034> (8687) l’Éternel, selon l’ordre <04687> de David <01732>, homme <0376> de Dieu <0430>.
25 Matthania <04983>, Bakbukia <01229>, Abdias <05662>, Meschullam <04918>, Thalmon <02929> et Akkub <06126>, portiers <07778>, faisaient <08104> (8802) la garde <04929> aux seuils <0624> des portes <08179>.
26 Ils vivaient au temps <03117> de Jojakim <03113>, fils <01121> de Josué <03442>, fils <01121> de Jotsadak <03136>, et au temps <03117> de Néhémie <05166>, le gouverneur <06346>, et d’Esdras <05830>, le sacrificateur <03548> et le scribe <05608> (8802).

Dédicace de la muraille de Jérusalem

27 Lors de la dédicace <02598> des murailles <02346> de Jérusalem <03389>, on appela <01245> (8765) les Lévites <03881> de tous les lieux qu’ils habitaient <04725> et on les fit venir <0935> (8687) à Jérusalem <03389>, afin de célébrer <06213> (8800) la dédicace <02598> et la fête <08057> par des louanges <08426> et par des chants <07892>, au son des cymbales <04700>, des luths <05035> et des harpes <03658>.
28 Les fils <01121> des chantres <07891> (8789) se rassemblèrent <0622> (8735) des environs <03603> <05439> de Jérusalem <03389> , des villages <02691> des Nethophatiens <05200>,
29 de Beth <01004>-Guilgal <01537> (8677) <01019>, et du territoire <07704> de Guéba <01387> et d’Azmaveth <05820>; car les chantres <07891> (8789) s’étaient bâti <01129> (8804) des villages <02691> aux alentours <05439> de Jérusalem <03389>.
30 Les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881> se purifièrent <02891> (8691), et ils purifièrent <02891> (8762) le peuple <05971> , les portes <08179> et la muraille <02346>.
31 Je fis monter <05927> (8686) sur la muraille <02346> les chefs <08269> de Juda <03063>, et je formai <05975> (8686) deux <08147> grands <01419> chœurs <08426>. Le premier se mit en marche <08418> du côté droit <03225> sur la muraille <02346>, vers la porte <08179> du fumier <0830>.
32 Derrière <0310> ce chœur marchaient <03212> (8799) Hosée <01955> et la moitié <02677> des chefs <08269> de Juda <03063>,
33 Azaria <05838>, Esdras <05830>, Meschullam <04918>,
34 Juda <03063>, Benjamin <01144>, Schemaeja <08098> et Jérémie <03414>,
35 des fils <01121> de sacrificateurs <03548> avec des trompettes <02689>, Zacharie <02148>, fils <01121> de Jonathan <03129>, fils <01121> de Schemaeja <08098>, fils <01121> de Matthania <04983>, fils <01121> de Michée <04320>, fils <01121> de Zaccur <02139>, fils <01121> d’Asaph  <0623>,
36 et ses frères <0251>, Schemaeja <08098>, Azareel <05832>, Milalaï <04450>, Guilalaï <01562>, Maaï <04597>, Nethaneel <05417>, Juda <03063> et Hanani <02607>, avec les instruments <03627> de musique <07892> de David <01732>, homme <0376> de Dieu <0430>. Esdras <05830>, le scribe <05608> (8802), était à leur tête <06440>.
37 À la porte <08179> de la source <05869>, ils montèrent <05927> (8804) vis-à-vis d’eux les degrés <04609> de la cité <05892> de David <01732> par la montée <04608> de la muraille <02346>, au-dessus de la maison <01004> de David <01732>, jusqu’à la porte <08179> des eaux <04325>, vers l’orient <04217>.
38 Le second <08145> chœur <08426> se mit en marche <01980> (8802) à l’opposite <04136>. J’étais derrière <0310> lui avec l’autre moitié <02677> du peuple <05971>, sur la muraille <02346>. Passant au-dessus de la tour <04026> des fours <08574>, on alla jusqu’à la muraille <02346> large <07342>;
39 puis au-dessus de la porte <08179> d’Ephraïm <0669>, de la vieille <03465> porte <08179>, de la porte <08179> des poissons <01709>, de la tour <04026> de Hananeel <02606> et de la tour <04026> de Méa <03968>, jusqu’à la porte <08179> des brebis <06629>. Et l’on s’arrêta <05975> (8804) à la porte <08179> de la prison <04307>.
40 Les deux <08147> chœurs <08426> s’arrêtèrent <05975> (8799) dans la maison <01004> de Dieu <0430>; et nous fîmes de même, moi et les magistrats <05461> qui étaient avec <02677> moi,
41 et les sacrificateurs <03548> Eliakim <0471>, Maaséja <04641>, Minjamin <04509>, Michée <04320>, Eljoénaï <0454>, Zacharie <02148>, Hanania <02608>, avec des trompettes <02689>,
42 et Maaséja <04641>, Schemaeja <08098>, Eléazar <0499>, Uzzi <05813>, Jochanan <03076>, Malkija <04441>, Elam <05867> et Ezer <05829>. Les chantres <07891> (8789) se firent entendre <08085> (8686), dirigés <06496> par Jizrachja <03156>.
43 On offrit <02076> (8799) ce jour <03117>-là de nombreux <01419> sacrifices <02077>, et on se livra aux réjouissances <08055> (8799), car Dieu <0430> avait donné <08055> <00> au peuple un grand <01419> sujet <08057> de joie <08055> (8765). Les femmes <0802> et les enfants <03206> se réjouirent <08055> (8804) aussi, et les cris de joie <08057> de Jérusalem <03389> furent entendus <08085> (8735) au loin <07350>.

Revenus des serviteurs du temple

44 En ce jour <03117>, on établit <06485> (8735) des hommes <0582> ayant la surveillance des chambres <05393> qui servaient de magasins <0214> pour les offrandes <08641>, les prémices <07225> et les dîmes <04643>, et on les chargea d’y recueillir <03664> (8800) du territoire <07704> des villes <05892> les portions <04521> assignées par la loi <08451> aux sacrificateurs <03548> et aux Lévites <03881>. Car Juda <03063> se réjouissait <08057> de ce que les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881>  étaient à leur poste <05975> (8802),
45 observant <08104> (8799) tout ce qui concernait le service <04931> de Dieu <0430> et des purifications <02893>. Les chantres <07891> (8789) et les portiers <07778> remplissaient aussi leurs fonctions <04931>, selon l’ordre <04687> de David <01732> et de Salomon <08010>, son fils <01121>;
46 car autrefois <06924>, du temps <03117> de David <01732> et d’Asaph <0623>, il y avait des chefs <07218> de chantres <07891> (8789) et des chants <07892> de louanges <08416> et d’actions de grâces <03034> (8687) en l’honneur de Dieu <0430>.
47 Tout Israël <03478>, au temps <03117> de Zorobabel <02216> et de Néhémie <05166>, donna <05414> (8802) les portions <04521> des chantres <07891> (8789) et des portiers <07778>, <01697> jour <03117> par jour <03117>; on donna aux Lévites <03881> les choses consacrées <06942>   (8688), et les Lévites <03881> donnèrent aux fils <01121> d’Aaron <0175> les choses consacrées <06942> (8688).

Les codes Strong

Strong numéro : 7218 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient apparemment d’une racine du sens de secouer
Mot translittéré Entrée du TWOT

ro’sh

2097
Prononciation phonétique Type de mot

roshe   

Nom masculin
Définition :
  1. tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
    1. tête (de l’homme, des animaux)
    2. sommet, crête (de montagne)
    3. hauteur (des étoiles)
    4. chef, principal, tête (de l’homme, d’une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
    5. tête, front, devant, commencement
    6. principal, de choix, meilleur
    7. tête, chef de division, compagnie, bande
    8. somme
  2. peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ézéchiel 38.2).
Traduit dans la Louis Segond par :

tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement,..., Rosch ; 598
Concordance :
  • Genèse 2.10
    Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.
  • Genèse 3.15
    Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité : celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.
  • Genèse 8.5
    Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
  • Genèse 11.4
    Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face de toute la terre.
  • Genèse 28.12
    Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet   touchait au ciel. Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient   par cette échelle.
  • Genèse 28.18
    Et Jacob se leva de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait   son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.
  • Genèse 40.13
    Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira  dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais   l’habitude lorsque tu étais son échanson.
  • Genèse 40.16
    Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication   favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc   sur ma tête.
  • Genèse 40.17
    Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce , cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.
  • Genèse 40.19
    Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre  à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair.
  • Genèse 40.20
    Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit   un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs :
  • Genèse 47.31
    Jacob dit : Jure -le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit.
  • Genèse 48.14
    Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm  qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
  • Genèse 48.17
    Joseph vit avec déplaisir que son père posait   sa main droite sur la tête d’Ephraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé.
  • Genèse 48.18
    Et Joseph dit à son père : Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né ; pose   ta main droite sur sa tête.
  • Genèse 49.26
    Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères   Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince  de ses frères !
  • Exode 6.14
    Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.
  • Exode 6.25
    Eléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel ; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.
  • Exode 12.2
    Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois ; il sera pour vous le premier des mois de l’année.
  • Exode 12.9
    Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l’eau ; mais il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l’intérieur.
  • Exode 17.9
    Alors Moïse dit à Josué : Choisis -nous des hommes, sors, et combats Amalek ; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.
  • Exode 17.10
    Josué fit ce que lui avait dit Moïse, pour combattre Amalek. Et Moïse, Aaron et Hur montèrent au sommet de la colline.
  • Exode 18.25
    Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit   chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
  • Exode 19.20
    Ainsi l’Éternel descendit sur la montagne de Sinaï, sur le sommet de la montagne ; l’Éternel appela Moïse sur le sommet de la montagne. Et Moïse monta  .
  • Exode 24.17
    L’aspect de la gloire de l’Éternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d’Israël.
  • Exode 26.24
    elles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau ; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles.
  • Exode 28.32
    Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.
  • Exode 29.6
    Tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté  sur la tiare.
  • Exode 29.7
    Tu prendras l’huile d’onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l’oindras .
  • Exode 29.10
    Tu amèneras le taureau devant la tente d’assignation, et Aaron et ses fils   poseront leurs mains sur la tête du taureau.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 12.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.