Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Néhémie 12  /  strong 05417

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13

Recensement des prêtres et des Lévites

1 Voici les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881> qui revinrent <05927> (8804) avec Zorobabel <02216>, fils <01121> de Schealthiel <07597>, et avec Josué <03442>: Seraja <08304>, Jérémie <03414>, Esdras <05830>,
2 Amaria <0568>, Malluc <04409>, Hattusch <02407>,
3 Schecania <07935>, Rehum <07348>, Merémoth <04822>,
4 Iddo <05714>, Guinnethoï <01599>, Abija <029>,
5 Mijamin <04326>, Maadia <04573>, Bilga <01083>,
6 Schemaeja <08098>, Jojarib <03114>, Jedaeja <03048>,
7 Sallu <05543>, Amok <05987>, Hilkija <02518>, Jedaeja <03048>. Ce furent là les chefs <07218> des sacrificateurs <03548> et de leurs frères <0251>, au temps <03117> de Josué <03442>. -
8 Lévites <03881>: Josué <03442>, Binnuï <01131>, Kadmiel <06934>, Schérébia <08274>, Juda <03063>, Matthania <04983>, qui dirigeait <01960> <00> avec ses frères <0251> le chant des louanges <01960>;
9 Bakbukia <01229> et Unni <06042>, qui remplissaient leurs fonctions <04931> auprès de leurs frères <0251>.
10 Josué <03442> engendra <03205> (8689) Jojakim <03113>, Jojakim <03113> engendra <03205> (8689) Eliaschib <0475>, Eliaschib <0475> engendra <03205> (8689) Jojada <03111>,
11 Jojada <03111> engendra <03205> (8689) Jonathan <03129>, et Jonathan <03129> engendra <03205> (8689) Jaddua <03037>.
12 Voici, au temps <03117> de Jojakim <03113>, quels étaient les sacrificateurs <03548>, chefs <07218> de famille <01>: pour Seraja <08304>, Meraja <04811>; pour Jérémie <03414>, Hanania <02608>;
13 pour Esdras <05830>, Meschullam <04918>; pour Amaria <0568>, Jochanan <03076>;
14 pour Meluki <04409>, Jonathan <03129>; pour Schebania <07645>, Joseph <03130>;
15 pour Harim <02766>, Adna <05733>; Pour Merajoth <04812>, Helkaï <02517>;
16 pour Iddo <05714>, Zacharie <02148>; pour Guinnethon <01599>, Meschullam <04918>;
17 pour Abija <029>, Zicri <02147>; Pour Minjamin <04509> et Moadia <04153>, Pilthaï <06408>;
18 pour Bilga <01083>, Schammua <08051>; pour Schemaeja <08098>, Jonathan <03083>;
19 pour Jojarib <03114>, Matthnaï <04982>; pour Jedaeja <03048>, Uzzi <05813>;
20 pour Sallaï <05543>, Kallaï <07040>; pour Amok <05987>, Eber <05677>;
21 pour Hilkija <02518>, Haschabia <02811>; pour Jedaeja <03048>, Nethaneel <05417>.
22 Au temps <03117> d’Eliaschib <0475>, de Jojada <03111>, de Jochanan <03110> et de Jaddua <03037>, les Lévites <03881>, chefs <07218> de familles <01>, et les sacrificateurs <03548>, furent inscrits <03789> (8803), sous le règne <04438> de Darius <01867>, le Perse <06542>.
23 Les fils <01121> de Lévi <03878>, chefs <07218> de familles <01>, furent inscrits <03789> (8803) dans le livre <05612> des Chroniques <01697> jusqu’au temps <03117> de Jochanan <03110>, fils <01121> d’Eliaschib <0475>.
24 Les chefs <07218> des Lévites <03881>, Haschabia <02811>, Schérébia <08274>, et Josué <03442>, fils <01121> de Kadmiel <06934>, et leurs frères <0251> avec eux, les uns <04929> vis-à-vis <05980> des autres <04929>, étaient chargés de célébrer <01984> (8763) et de louer <03034> (8687) l’Éternel, selon l’ordre <04687> de David <01732>, homme <0376> de Dieu <0430>.
25 Matthania <04983>, Bakbukia <01229>, Abdias <05662>, Meschullam <04918>, Thalmon <02929> et Akkub <06126>, portiers <07778>, faisaient <08104> (8802) la garde <04929> aux seuils <0624> des portes <08179>.
26 Ils vivaient au temps <03117> de Jojakim <03113>, fils <01121> de Josué <03442>, fils <01121> de Jotsadak <03136>, et au temps <03117> de Néhémie <05166>, le gouverneur <06346>, et d’Esdras <05830>, le sacrificateur <03548> et le scribe <05608> (8802).

Dédicace de la muraille de Jérusalem

27 Lors de la dédicace <02598> des murailles <02346> de Jérusalem <03389>, on appela <01245> (8765) les Lévites <03881> de tous les lieux qu’ils habitaient <04725> et on les fit venir <0935> (8687) à Jérusalem <03389>, afin de célébrer <06213> (8800) la dédicace <02598> et la fête <08057> par des louanges <08426> et par des chants <07892>, au son des cymbales <04700>, des luths <05035> et des harpes <03658>.
28 Les fils <01121> des chantres <07891> (8789) se rassemblèrent <0622> (8735) des environs <03603> <05439> de Jérusalem <03389> , des villages <02691> des Nethophatiens <05200>,
29 de Beth <01004>-Guilgal <01537> (8677) <01019>, et du territoire <07704> de Guéba <01387> et d’Azmaveth <05820>; car les chantres <07891> (8789) s’étaient bâti <01129> (8804) des villages <02691> aux alentours <05439> de Jérusalem <03389>.
30 Les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881> se purifièrent <02891> (8691), et ils purifièrent <02891> (8762) le peuple <05971> , les portes <08179> et la muraille <02346>.
31 Je fis monter <05927> (8686) sur la muraille <02346> les chefs <08269> de Juda <03063>, et je formai <05975> (8686) deux <08147> grands <01419> chœurs <08426>. Le premier se mit en marche <08418> du côté droit <03225> sur la muraille <02346>, vers la porte <08179> du fumier <0830>.
32 Derrière <0310> ce chœur marchaient <03212> (8799) Hosée <01955> et la moitié <02677> des chefs <08269> de Juda <03063>,
33 Azaria <05838>, Esdras <05830>, Meschullam <04918>,
34 Juda <03063>, Benjamin <01144>, Schemaeja <08098> et Jérémie <03414>,
35 des fils <01121> de sacrificateurs <03548> avec des trompettes <02689>, Zacharie <02148>, fils <01121> de Jonathan <03129>, fils <01121> de Schemaeja <08098>, fils <01121> de Matthania <04983>, fils <01121> de Michée <04320>, fils <01121> de Zaccur <02139>, fils <01121> d’Asaph  <0623>,
36 et ses frères <0251>, Schemaeja <08098>, Azareel <05832>, Milalaï <04450>, Guilalaï <01562>, Maaï <04597>, Nethaneel <05417>, Juda <03063> et Hanani <02607>, avec les instruments <03627> de musique <07892> de David <01732>, homme <0376> de Dieu <0430>. Esdras <05830>, le scribe <05608> (8802), était à leur tête <06440>.
37 À la porte <08179> de la source <05869>, ils montèrent <05927> (8804) vis-à-vis d’eux les degrés <04609> de la cité <05892> de David <01732> par la montée <04608> de la muraille <02346>, au-dessus de la maison <01004> de David <01732>, jusqu’à la porte <08179> des eaux <04325>, vers l’orient <04217>.
38 Le second <08145> chœur <08426> se mit en marche <01980> (8802) à l’opposite <04136>. J’étais derrière <0310> lui avec l’autre moitié <02677> du peuple <05971>, sur la muraille <02346>. Passant au-dessus de la tour <04026> des fours <08574>, on alla jusqu’à la muraille <02346> large <07342>;
39 puis au-dessus de la porte <08179> d’Ephraïm <0669>, de la vieille <03465> porte <08179>, de la porte <08179> des poissons <01709>, de la tour <04026> de Hananeel <02606> et de la tour <04026> de Méa <03968>, jusqu’à la porte <08179> des brebis <06629>. Et l’on s’arrêta <05975> (8804) à la porte <08179> de la prison <04307>.
40 Les deux <08147> chœurs <08426> s’arrêtèrent <05975> (8799) dans la maison <01004> de Dieu <0430>; et nous fîmes de même, moi et les magistrats <05461> qui étaient avec <02677> moi,
41 et les sacrificateurs <03548> Eliakim <0471>, Maaséja <04641>, Minjamin <04509>, Michée <04320>, Eljoénaï <0454>, Zacharie <02148>, Hanania <02608>, avec des trompettes <02689>,
42 et Maaséja <04641>, Schemaeja <08098>, Eléazar <0499>, Uzzi <05813>, Jochanan <03076>, Malkija <04441>, Elam <05867> et Ezer <05829>. Les chantres <07891> (8789) se firent entendre <08085> (8686), dirigés <06496> par Jizrachja <03156>.
43 On offrit <02076> (8799) ce jour <03117>-là de nombreux <01419> sacrifices <02077>, et on se livra aux réjouissances <08055> (8799), car Dieu <0430> avait donné <08055> <00> au peuple un grand <01419> sujet <08057> de joie <08055> (8765). Les femmes <0802> et les enfants <03206> se réjouirent <08055> (8804) aussi, et les cris de joie <08057> de Jérusalem <03389> furent entendus <08085> (8735) au loin <07350>.

Revenus des serviteurs du temple

44 En ce jour <03117>, on établit <06485> (8735) des hommes <0582> ayant la surveillance des chambres <05393> qui servaient de magasins <0214> pour les offrandes <08641>, les prémices <07225> et les dîmes <04643>, et on les chargea d’y recueillir <03664> (8800) du territoire <07704> des villes <05892> les portions <04521> assignées par la loi <08451> aux sacrificateurs <03548> et aux Lévites <03881>. Car Juda <03063> se réjouissait <08057> de ce que les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881>  étaient à leur poste <05975> (8802),
45 observant <08104> (8799) tout ce qui concernait le service <04931> de Dieu <0430> et des purifications <02893>. Les chantres <07891> (8789) et les portiers <07778> remplissaient aussi leurs fonctions <04931>, selon l’ordre <04687> de David <01732> et de Salomon <08010>, son fils <01121>;
46 car autrefois <06924>, du temps <03117> de David <01732> et d’Asaph <0623>, il y avait des chefs <07218> de chantres <07891> (8789) et des chants <07892> de louanges <08416> et d’actions de grâces <03034> (8687) en l’honneur de Dieu <0430>.
47 Tout Israël <03478>, au temps <03117> de Zorobabel <02216> et de Néhémie <05166>, donna <05414> (8802) les portions <04521> des chantres <07891> (8789) et des portiers <07778>, <01697> jour <03117> par jour <03117>; on donna aux Lévites <03881> les choses consacrées <06942>   (8688), et les Lévites <03881> donnèrent aux fils <01121> d’Aaron <0175> les choses consacrées <06942> (8688).

Les codes Strong

Strong numéro : 5417 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05414 et 0410
Mot translittéré Entrée du TWOT

Nethane’l

Prononciation phonétique Type de mot

neth-an-ale’   

Nom propre masculin
Définition :

Nethaneel = « don de Dieu », forme grecque : Nathanaël

  1. chef de la tribu d’Issacar à l’exode
  2. le quatrième fils d’Isaï et frère de David
  3. un des sacrificateurs qui sonnèrent de la trompette devant l’arche
  4. chef de la maison de Jedaeja du temps de Jojakim
  5. un sacrificateur de la famille de Paschhur qui épousa une femme étrangère sous le règne d’Esdras
  6. un Lévite, père de Schemaeja le scribe, sous le règne de David
  7. un Lévite, fils d’Obed-Édom
  8. un chef des Lévites sous le règne de Josias
Traduit dans la Louis Segond par :

Nethaneel 14 ; 14
Concordance :
  • Nombres 1.8
    pour Issacar : Nethaneel, fils de Tsuar ;
  • Nombres 2.5
    À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,
  • Nombres 7.18
    Le second jour, Nethaneel, fils de Tsuar, prince d’Issacar, présenta son offrande.
  • Nombres 7.23
    et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Nethaneel, fils de Tsuar.
  • Nombres 10.15
    le corps d’armée de la tribu des fils d’Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar ;
  • 1 Chroniques 2.14
    Nethaneel le quatrième, Raddaï le cinquième,
  • 1 Chroniques 15.24
    Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja et Eliézer, les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l’arche de Dieu. Obed-Édom et Jechija étaient portiers de l’arche.
  • 1 Chroniques 24.6
    Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit   devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d’Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira au sort une maison paternelle pour Eléazar, et on en tira une autre pour Ithamar.
  • 1 Chroniques 26.4
    Fils d’Obed-Édom : Schemaeja, le premier-né, Jozabad le second, Joach le troisième, Sacar le quatrième, Nethaneel le cinquième,
  • 2 Chroniques 17.7
    La troisième année de son règne, il chargea ses chefs Ben-Haïl, Abdias, Zacharie, Nethaneel et Michée, d’aller enseigner dans les villes de Juda.
  • 2 Chroniques 35.9
    Conania, Schemaeja et Nethaneel, ses frères, Haschabia, Jeïel et Jozabad, chefs des Lévites, donnèrent aux Lévites pour la Pâque cinq mille agneaux et cinq cents bœufs.
  • Esdras 10.22
    des fils de Paschhur, Eljoénaï, Maaséja, Ismaël, Nethaneel, Jozabad et Eleasa.
  • Néhémie 12.21
    pour Hilkija, Haschabia ; pour Jedaeja, Nethaneel.
  • Néhémie 12.36
    et ses frères, Schemaeja, Azareel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneel, Juda et Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu. Esdras, le scribe, était à leur tête.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 12.23 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.