Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Néhémie 12  /  strong 03389

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13

Recensement des prêtres et des Lévites

1 Voici les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881> qui revinrent <05927> (8804) avec Zorobabel <02216>, fils <01121> de Schealthiel <07597>, et avec Josué <03442>: Seraja <08304>, Jérémie <03414>, Esdras <05830>,
2 Amaria <0568>, Malluc <04409>, Hattusch <02407>,
3 Schecania <07935>, Rehum <07348>, Merémoth <04822>,
4 Iddo <05714>, Guinnethoï <01599>, Abija <029>,
5 Mijamin <04326>, Maadia <04573>, Bilga <01083>,
6 Schemaeja <08098>, Jojarib <03114>, Jedaeja <03048>,
7 Sallu <05543>, Amok <05987>, Hilkija <02518>, Jedaeja <03048>. Ce furent là les chefs <07218> des sacrificateurs <03548> et de leurs frères <0251>, au temps <03117> de Josué <03442>. -
8 Lévites <03881>: Josué <03442>, Binnuï <01131>, Kadmiel <06934>, Schérébia <08274>, Juda <03063>, Matthania <04983>, qui dirigeait <01960> <00> avec ses frères <0251> le chant des louanges <01960>;
9 Bakbukia <01229> et Unni <06042>, qui remplissaient leurs fonctions <04931> auprès de leurs frères <0251>.
10 Josué <03442> engendra <03205> (8689) Jojakim <03113>, Jojakim <03113> engendra <03205> (8689) Eliaschib <0475>, Eliaschib <0475> engendra <03205> (8689) Jojada <03111>,
11 Jojada <03111> engendra <03205> (8689) Jonathan <03129>, et Jonathan <03129> engendra <03205> (8689) Jaddua <03037>.
12 Voici, au temps <03117> de Jojakim <03113>, quels étaient les sacrificateurs <03548>, chefs <07218> de famille <01>: pour Seraja <08304>, Meraja <04811>; pour Jérémie <03414>, Hanania <02608>;
13 pour Esdras <05830>, Meschullam <04918>; pour Amaria <0568>, Jochanan <03076>;
14 pour Meluki <04409>, Jonathan <03129>; pour Schebania <07645>, Joseph <03130>;
15 pour Harim <02766>, Adna <05733>; Pour Merajoth <04812>, Helkaï <02517>;
16 pour Iddo <05714>, Zacharie <02148>; pour Guinnethon <01599>, Meschullam <04918>;
17 pour Abija <029>, Zicri <02147>; Pour Minjamin <04509> et Moadia <04153>, Pilthaï <06408>;
18 pour Bilga <01083>, Schammua <08051>; pour Schemaeja <08098>, Jonathan <03083>;
19 pour Jojarib <03114>, Matthnaï <04982>; pour Jedaeja <03048>, Uzzi <05813>;
20 pour Sallaï <05543>, Kallaï <07040>; pour Amok <05987>, Eber <05677>;
21 pour Hilkija <02518>, Haschabia <02811>; pour Jedaeja <03048>, Nethaneel <05417>.
22 Au temps <03117> d’Eliaschib <0475>, de Jojada <03111>, de Jochanan <03110> et de Jaddua <03037>, les Lévites <03881>, chefs <07218> de familles <01>, et les sacrificateurs <03548>, furent inscrits <03789> (8803), sous le règne <04438> de Darius <01867>, le Perse <06542>.
23 Les fils <01121> de Lévi <03878>, chefs <07218> de familles <01>, furent inscrits <03789> (8803) dans le livre <05612> des Chroniques <01697> jusqu’au temps <03117> de Jochanan <03110>, fils <01121> d’Eliaschib <0475>.
24 Les chefs <07218> des Lévites <03881>, Haschabia <02811>, Schérébia <08274>, et Josué <03442>, fils <01121> de Kadmiel <06934>, et leurs frères <0251> avec eux, les uns <04929> vis-à-vis <05980> des autres <04929>, étaient chargés de célébrer <01984> (8763) et de louer <03034> (8687) l’Éternel, selon l’ordre <04687> de David <01732>, homme <0376> de Dieu <0430>.
25 Matthania <04983>, Bakbukia <01229>, Abdias <05662>, Meschullam <04918>, Thalmon <02929> et Akkub <06126>, portiers <07778>, faisaient <08104> (8802) la garde <04929> aux seuils <0624> des portes <08179>.
26 Ils vivaient au temps <03117> de Jojakim <03113>, fils <01121> de Josué <03442>, fils <01121> de Jotsadak <03136>, et au temps <03117> de Néhémie <05166>, le gouverneur <06346>, et d’Esdras <05830>, le sacrificateur <03548> et le scribe <05608> (8802).

Dédicace de la muraille de Jérusalem

27 Lors de la dédicace <02598> des murailles <02346> de Jérusalem <03389>, on appela <01245> (8765) les Lévites <03881> de tous les lieux qu’ils habitaient <04725> et on les fit venir <0935> (8687) à Jérusalem <03389>, afin de célébrer <06213> (8800) la dédicace <02598> et la fête <08057> par des louanges <08426> et par des chants <07892>, au son des cymbales <04700>, des luths <05035> et des harpes <03658>.
28 Les fils <01121> des chantres <07891> (8789) se rassemblèrent <0622> (8735) des environs <03603> <05439> de Jérusalem <03389> , des villages <02691> des Nethophatiens <05200>,
29 de Beth <01004>-Guilgal <01537> (8677) <01019>, et du territoire <07704> de Guéba <01387> et d’Azmaveth <05820>; car les chantres <07891> (8789) s’étaient bâti <01129> (8804) des villages <02691> aux alentours <05439> de Jérusalem <03389>.
30 Les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881> se purifièrent <02891> (8691), et ils purifièrent <02891> (8762) le peuple <05971> , les portes <08179> et la muraille <02346>.
31 Je fis monter <05927> (8686) sur la muraille <02346> les chefs <08269> de Juda <03063>, et je formai <05975> (8686) deux <08147> grands <01419> chœurs <08426>. Le premier se mit en marche <08418> du côté droit <03225> sur la muraille <02346>, vers la porte <08179> du fumier <0830>.
32 Derrière <0310> ce chœur marchaient <03212> (8799) Hosée <01955> et la moitié <02677> des chefs <08269> de Juda <03063>,
33 Azaria <05838>, Esdras <05830>, Meschullam <04918>,
34 Juda <03063>, Benjamin <01144>, Schemaeja <08098> et Jérémie <03414>,
35 des fils <01121> de sacrificateurs <03548> avec des trompettes <02689>, Zacharie <02148>, fils <01121> de Jonathan <03129>, fils <01121> de Schemaeja <08098>, fils <01121> de Matthania <04983>, fils <01121> de Michée <04320>, fils <01121> de Zaccur <02139>, fils <01121> d’Asaph  <0623>,
36 et ses frères <0251>, Schemaeja <08098>, Azareel <05832>, Milalaï <04450>, Guilalaï <01562>, Maaï <04597>, Nethaneel <05417>, Juda <03063> et Hanani <02607>, avec les instruments <03627> de musique <07892> de David <01732>, homme <0376> de Dieu <0430>. Esdras <05830>, le scribe <05608> (8802), était à leur tête <06440>.
37 À la porte <08179> de la source <05869>, ils montèrent <05927> (8804) vis-à-vis d’eux les degrés <04609> de la cité <05892> de David <01732> par la montée <04608> de la muraille <02346>, au-dessus de la maison <01004> de David <01732>, jusqu’à la porte <08179> des eaux <04325>, vers l’orient <04217>.
38 Le second <08145> chœur <08426> se mit en marche <01980> (8802) à l’opposite <04136>. J’étais derrière <0310> lui avec l’autre moitié <02677> du peuple <05971>, sur la muraille <02346>. Passant au-dessus de la tour <04026> des fours <08574>, on alla jusqu’à la muraille <02346> large <07342>;
39 puis au-dessus de la porte <08179> d’Ephraïm <0669>, de la vieille <03465> porte <08179>, de la porte <08179> des poissons <01709>, de la tour <04026> de Hananeel <02606> et de la tour <04026> de Méa <03968>, jusqu’à la porte <08179> des brebis <06629>. Et l’on s’arrêta <05975> (8804) à la porte <08179> de la prison <04307>.
40 Les deux <08147> chœurs <08426> s’arrêtèrent <05975> (8799) dans la maison <01004> de Dieu <0430>; et nous fîmes de même, moi et les magistrats <05461> qui étaient avec <02677> moi,
41 et les sacrificateurs <03548> Eliakim <0471>, Maaséja <04641>, Minjamin <04509>, Michée <04320>, Eljoénaï <0454>, Zacharie <02148>, Hanania <02608>, avec des trompettes <02689>,
42 et Maaséja <04641>, Schemaeja <08098>, Eléazar <0499>, Uzzi <05813>, Jochanan <03076>, Malkija <04441>, Elam <05867> et Ezer <05829>. Les chantres <07891> (8789) se firent entendre <08085> (8686), dirigés <06496> par Jizrachja <03156>.
43 On offrit <02076> (8799) ce jour <03117>-là de nombreux <01419> sacrifices <02077>, et on se livra aux réjouissances <08055> (8799), car Dieu <0430> avait donné <08055> <00> au peuple un grand <01419> sujet <08057> de joie <08055> (8765). Les femmes <0802> et les enfants <03206> se réjouirent <08055> (8804) aussi, et les cris de joie <08057> de Jérusalem <03389> furent entendus <08085> (8735) au loin <07350>.

Revenus des serviteurs du temple

44 En ce jour <03117>, on établit <06485> (8735) des hommes <0582> ayant la surveillance des chambres <05393> qui servaient de magasins <0214> pour les offrandes <08641>, les prémices <07225> et les dîmes <04643>, et on les chargea d’y recueillir <03664> (8800) du territoire <07704> des villes <05892> les portions <04521> assignées par la loi <08451> aux sacrificateurs <03548> et aux Lévites <03881>. Car Juda <03063> se réjouissait <08057> de ce que les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881>  étaient à leur poste <05975> (8802),
45 observant <08104> (8799) tout ce qui concernait le service <04931> de Dieu <0430> et des purifications <02893>. Les chantres <07891> (8789) et les portiers <07778> remplissaient aussi leurs fonctions <04931>, selon l’ordre <04687> de David <01732> et de Salomon <08010>, son fils <01121>;
46 car autrefois <06924>, du temps <03117> de David <01732> et d’Asaph <0623>, il y avait des chefs <07218> de chantres <07891> (8789) et des chants <07892> de louanges <08416> et d’actions de grâces <03034> (8687) en l’honneur de Dieu <0430>.
47 Tout Israël <03478>, au temps <03117> de Zorobabel <02216> et de Néhémie <05166>, donna <05414> (8802) les portions <04521> des chantres <07891> (8789) et des portiers <07778>, <01697> jour <03117> par jour <03117>; on donna aux Lévites <03881> les choses consacrées <06942>   (8688), et les Lévites <03881> donnèrent aux fils <01121> d’Aaron <0175> les choses consacrées <06942> (8688).

Les codes Strong

Strong numéro : 3389 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Redoublement de 03390, en allusion à ses deux collines principales vient probablement de 03384 et 07999
Mot translittéré Entrée du TWOT

Yeruwshalaim, rarement Yeruwshalayim

Prononciation phonétique Type de mot

yer-oo-shaw-lah’-im, yer-oo- shaw-lah’-yim   

Nom propre locatif
Définition :

Jérusalem = « fondement de la paix »

  1. ville sainte ; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la Palestine et des Juifs répandus dans le monde
Traduit dans la Louis Segond par :

Jérusalem 643 ; 643
Concordance :
  • Josué 10.1
    Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï et l’avait dévouée par interdit, qu’il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d’eux.
  • Josué 10.3
    Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi  d’Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d’Eglon :
  • Josué 10.5
    Cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi d’Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d’Eglon, se réunirent ainsi et montèrent avec toutes leurs armées ; ils vinrent camper près de Gabaon, et l’attaquèrent.
  • Josué 10.23
    Ils firent ainsi, et lui amenèrent les cinq rois qu’ils avaient fait sortir de la caverne, le roi de Jérusalem, le roi d’Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d’Eglon.
  • Josué 12.10
    le roi de Jérusalem, un ; le roi d’Hébron, un ;
  • Josué 15.8
    Elle montait de là par la vallée de Ben- Hinnom au côté méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s ’élevait jusqu’au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l’occident, et à l’extrémité de la vallée des Rephaïm au nord
  • Josué 15.63
    Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu’à ce jour.
  • Josué 18.28
    Tséla, Eleph, Jebus, qui est Jérusalem, Guibeath, Et Kirjath ; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, Selon leurs familles.
  • Juges 1.7
    Adoni-Bézek dit : Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, Ramassaient sous ma table ; Dieu  me rend ce que j’ai fait. On l’emmena à Jérusalem, et il y mourut.
  • Juges 1.8
    Les fils de Juda attaquèrent Jérusalem et la prirent, ils la frappèrent du tranchant de l’épée et mirent le feu à la ville.
  • Juges 1.21
    Les fils de Benjamin ne chassèrent point les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem ; et les Jébusiens ont habité jusqu’à ce jour dans Jérusalem avec les fils de Benjamin.
  • Juges 19.10
    Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine.
  • 1 Samuel 17.54
    David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin.
  • 2 Samuel 5.5
    À Hébron il régna sur Juda sept ans et six mois, et à Jérusalem il régna trente -trois ans sur tout Israël et Juda.
  • 2 Samuel 5.6
    Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David : Tu n’entreras point ici, car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront ! Ce qui voulait dire : David n’entrera point ici.
  • 2 Samuel 5.13
    David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu’il fut venu d’Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.
  • 2 Samuel 5.14
    Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,
  • 2 Samuel 8.7
    Et David prit les boucliers d’or qu’avaient les serviteurs d’Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.
  • 2 Samuel 9.13
    Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds.
  • 2 Samuel 10.14
    Et quand les fils d’Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi devant Abischaï et rentrèrent dans la ville. Joab s’éloigna des fils d’Ammon et revint à Jérusalem.
  • 2 Samuel 11.1
    L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d’Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.
  • 2 Samuel 11.12
    David dit à Urie : Reste ici encore aujourd’hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour -là et le lendemain.
  • 2 Samuel 12.31
    Il fit sortir les habitants, et il les plaça sous des scies, des herses de fer et des haches de fer, et les fit passer par des fours à briques ; il traita de même toutes les villes des fils d’Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.
  • 2 Samuel 14.23
    Et Joab se leva et partit pour Gueschur, et il ramena Absalom à Jérusalem.
  • 2 Samuel 14.28
    Absalom demeura deux ans à Jérusalem, sans voir la face du roi.
  • 2 Samuel 15.8
    Car ton serviteur a fait un vœu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie ; j’ai dit : Si l’Éternel me ramène à Jérusalem, je servirai l’Éternel.
  • 2 Samuel 15.11
    Deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent Absalom ; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.
  • 2 Samuel 15.14
    Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez -vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant absalom. Hâtez -vous de partir   ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée.
  • 2 Samuel 15.29
    Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l’arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent.
  • 2 Samuel 15.37
    Huschaï, ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom entra dans Jérusalem.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 12.23 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.