La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 11 Chapitre 13

Recensement des prêtres et des Lévites

1 Voici les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> qui revinrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) avec Zorobabel <⁰²²¹⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Schealthiel <⁰⁷⁵⁹⁷>, et avec Josué <⁰³⁴⁴²>: Seraja <⁰⁸³⁰⁴>, Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, Esdras <⁰⁵⁸³⁰>,
2 Amaria <⁰⁵⁶⁸>, Malluc <⁰⁴⁴⁰⁹>, Hattusch <⁰²⁴⁰⁷>,
3 Schecania <⁰⁷⁹³⁵>, Rehum <⁰⁷³⁴⁸>, Merémoth <⁰⁴⁸²²>,
4 Iddo <⁰⁵⁷¹⁴>, Guinnethoï <⁰¹⁵⁹⁹>, Abija <⁰²⁹>,
5 Mijamin <⁰⁴³²⁶>, Maadia <⁰⁴⁵⁷³>, Bilga <⁰¹⁰⁸³>,
6 Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸>, Jojarib <⁰³¹¹⁴>, Jedaeja <⁰³⁰⁴⁸>,
7 Sallu <⁰⁵⁵⁴³>, Amok <⁰⁵⁹⁸⁷>, Hilkija <⁰²⁵¹⁸>, Jedaeja <⁰³⁰⁴⁸>. Ce furent là les chefs <⁰⁷²¹⁸> des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et de leurs frères <⁰²⁵¹>, au temps <⁰³¹¹⁷> de Josué <⁰³⁴⁴²>. -
8 Lévites <⁰³⁸⁸¹>: Josué <⁰³⁴⁴²>, Binnuï <⁰¹¹³¹>, Kadmiel <⁰⁶⁹³⁴>, Schérébia <⁰⁸²⁷⁴>, Juda <⁰³⁰⁶³>, Matthania <⁰⁴⁹⁸³>, qui dirigeait <⁰¹⁹⁶⁰> <⁰⁰> avec ses frères <⁰²⁵¹> le chant des louanges <⁰¹⁹⁶⁰>;
9 Bakbukia <⁰¹²²⁹> et Unni <⁰⁶⁰⁴²>, qui remplissaient leurs fonctions <⁰⁴⁹³¹> auprès de leurs frères <⁰²⁵¹>.
10 Josué <⁰³⁴⁴²> engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁹) Jojakim <⁰³¹¹³>, Jojakim <⁰³¹¹³> engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁹) Eliaschib <⁰⁴⁷⁵>, Eliaschib <⁰⁴⁷⁵> engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁹) Jojada <⁰³¹¹¹>,
11 Jojada <⁰³¹¹¹> engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁹) Jonathan <⁰³¹²⁹>, et Jonathan <⁰³¹²⁹> engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁹) Jaddua <⁰³⁰³⁷>.
12 Voici, au temps <⁰³¹¹⁷> de Jojakim <⁰³¹¹³>, quels étaient les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, chefs <⁰⁷²¹⁸> de famille <⁰¹>: pour Seraja <⁰⁸³⁰⁴>, Meraja <⁰⁴⁸¹¹>; pour Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, Hanania <⁰²⁶⁰⁸>;
13 pour Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, Meschullam <⁰⁴⁹¹⁸>; pour Amaria <⁰⁵⁶⁸>, Jochanan <⁰³⁰⁷⁶>;
14 pour Meluki <⁰⁴⁴⁰⁹>, Jonathan <⁰³¹²⁹>; pour Schebania <⁰⁷⁶⁴⁵>, Joseph <⁰³¹³⁰>;
15 pour Harim <⁰²⁷⁶⁶>, Adna <⁰⁵⁷³³>; Pour Merajoth <⁰⁴⁸¹²>, Helkaï <⁰²⁵¹⁷>;
16 pour Iddo <⁰⁵⁷¹⁴>, Zacharie <⁰²¹⁴⁸>; pour Guinnethon <⁰¹⁵⁹⁹>, Meschullam <⁰⁴⁹¹⁸>;
17 pour Abija <⁰²⁹>, Zicri <⁰²¹⁴⁷>; Pour Minjamin <⁰⁴⁵⁰⁹> et Moadia <⁰⁴¹⁵³>, Pilthaï <⁰⁶⁴⁰⁸>;
18 pour Bilga <⁰¹⁰⁸³>, Schammua <⁰⁸⁰⁵¹>; pour Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸>, Jonathan <⁰³⁰⁸³>;
19 pour Jojarib <⁰³¹¹⁴>, Matthnaï <⁰⁴⁹⁸²>; pour Jedaeja <⁰³⁰⁴⁸>, Uzzi <⁰⁵⁸¹³>;
20 pour Sallaï <⁰⁵⁵⁴³>, Kallaï <⁰⁷⁰⁴⁰>; pour Amok <⁰⁵⁹⁸⁷>, Eber <⁰⁵⁶⁷⁷>;
21 pour Hilkija <⁰²⁵¹⁸>, Haschabia <⁰²⁸¹¹>; pour Jedaeja <⁰³⁰⁴⁸>, Nethaneel <⁰⁵⁴¹⁷>.
22 Au temps <⁰³¹¹⁷> d’Eliaschib <⁰⁴⁷⁵>, de Jojada <⁰³¹¹¹>, de Jochanan <⁰³¹¹⁰> et de Jaddua <⁰³⁰³⁷>, les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, chefs <⁰⁷²¹⁸> de familles <⁰¹>, et les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, furent inscrits <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³), sous le règne <⁰⁴⁴³⁸> de Darius <⁰¹⁸⁶⁷>, le Perse <⁰⁶⁵⁴²>.
23 Les fils <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>, chefs <⁰⁷²¹⁸> de familles <⁰¹>, furent inscrits <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> jusqu’au temps <⁰³¹¹⁷> de Jochanan <⁰³¹¹⁰>, fils <⁰¹¹²¹> d’Eliaschib <⁰⁴⁷⁵>.
24 Les chefs <⁰⁷²¹⁸> des Lévites <⁰³⁸⁸¹>, Haschabia <⁰²⁸¹¹>, Schérébia <⁰⁸²⁷⁴>, et Josué <⁰³⁴⁴²>, fils <⁰¹¹²¹> de Kadmiel <⁰⁶⁹³⁴>, et leurs frères <⁰²⁵¹> avec eux, les uns <⁰⁴⁹²⁹> vis-à-vis <⁰⁵⁹⁸⁰> des autres <⁰⁴⁹²⁹>, étaient chargés de célébrer <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶³) et de louer <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁷) l’Éternel, selon l’ordre <⁰⁴⁶⁸⁷> de David <⁰¹⁷³²>, homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
25 Matthania <⁰⁴⁹⁸³>, Bakbukia <⁰¹²²⁹>, Abdias <⁰⁵⁶⁶²>, Meschullam <⁰⁴⁹¹⁸>, Thalmon <⁰²⁹²⁹> et Akkub <⁰⁶¹²⁶>, portiers <⁰⁷⁷⁷⁸>, faisaient <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) la garde <⁰⁴⁹²⁹> aux seuils <⁰⁶²⁴> des portes <⁰⁸¹⁷⁹>.
26 Ils vivaient au temps <⁰³¹¹⁷> de Jojakim <⁰³¹¹³>, fils <⁰¹¹²¹> de Josué <⁰³⁴⁴²>, fils <⁰¹¹²¹> de Jotsadak <⁰³¹³⁶>, et au temps <⁰³¹¹⁷> de Néhémie <⁰⁵¹⁶⁶>, le gouverneur <⁰⁶³⁴⁶>, et d’Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> et le scribe <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²).

Dédicace de la muraille de Jérusalem

27 Lors de la dédicace <⁰²⁵⁹⁸> des murailles <⁰²³⁴⁶> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, on appela <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) les Lévites <⁰³⁸⁸¹> de tous les lieux qu’ils habitaient <⁰⁴⁷²⁵> et on les fit venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, afin de célébrer <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) la dédicace <⁰²⁵⁹⁸> et la fête <⁰⁸⁰⁵⁷> par des louanges <⁰⁸⁴²⁶> et par des chants <⁰⁷⁸⁹²>, au son des cymbales <⁰⁴⁷⁰⁰>, des luths <⁰⁵⁰³⁵> et des harpes <⁰³⁶⁵⁸>.
28 Les fils <⁰¹¹²¹> des chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) se rassemblèrent <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) des environs <⁰³⁶⁰³> <⁰⁵⁴³⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> , des villages <⁰²⁶⁹¹> des Nethophatiens <⁰⁵²⁰⁰>,
29 de Beth <⁰¹⁰⁰⁴>-Guilgal <⁰¹⁵³⁷> (⁸⁶⁷⁷) <⁰¹⁰¹⁹>, et du territoire <⁰⁷⁷⁰⁴> de Guéba <⁰¹³⁸⁷> et d’Azmaveth <⁰⁵⁸²⁰>; car les chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) s’étaient bâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) des villages <⁰²⁶⁹¹> aux alentours <⁰⁵⁴³⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
30 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> se purifièrent <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁶⁹¹), et ils purifièrent <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶²) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> , les portes <⁰⁸¹⁷⁹> et la muraille <⁰²³⁴⁶>.
31 Je fis monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur la muraille <⁰²³⁴⁶> les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et je formai <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁶) deux <⁰⁸¹⁴⁷> grands <⁰¹⁴¹⁹> chœurs <⁰⁸⁴²⁶>. Le premier se mit en marche <⁰⁸⁴¹⁸> du côté droit <⁰³²²⁵> sur la muraille <⁰²³⁴⁶>, vers la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du fumier <⁰⁸³⁰>.
32 Derrière <⁰³¹⁰> ce chœur marchaient <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) Hosée <⁰¹⁹⁵⁵> et la moitié <⁰²⁶⁷⁷> des chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Juda <⁰³⁰⁶³>,
33 Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, Meschullam <⁰⁴⁹¹⁸>,
34 Juda <⁰³⁰⁶³>, Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸> et Jérémie <⁰³⁴¹⁴>,
35 des fils <⁰¹¹²¹> de sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> avec des trompettes <⁰²⁶⁸⁹>, Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Jonathan <⁰³¹²⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Matthania <⁰⁴⁹⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> de Michée <⁰⁴³²⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Zaccur <⁰²¹³⁹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Asaph  <⁰⁶²³>,
36 et ses frères <⁰²⁵¹>, Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸>, Azareel <⁰⁵⁸³²>, Milalaï <⁰⁴⁴⁵⁰>, Guilalaï <⁰¹⁵⁶²>, Maaï <⁰⁴⁵⁹⁷>, Nethaneel <⁰⁵⁴¹⁷>, Juda <⁰³⁰⁶³> et Hanani <⁰²⁶⁰⁷>, avec les instruments <⁰³⁶²⁷> de musique <⁰⁷⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>. Esdras <⁰⁵⁸³⁰>, le scribe <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), était à leur tête <⁰⁶⁴⁴⁰>.
37 À la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la source <⁰⁵⁸⁶⁹>, ils montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) vis-à-vis d’eux les degrés <⁰⁴⁶⁰⁹> de la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²> par la montée <⁰⁴⁶⁰⁸> de la muraille <⁰²³⁴⁶>, au-dessus de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>, jusqu’à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des eaux <⁰⁴³²⁵>, vers l’orient <⁰⁴²¹⁷>.
38 Le second <⁰⁸¹⁴⁵> chœur <⁰⁸⁴²⁶> se mit en marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) à l’opposite <⁰⁴¹³⁶>. J’étais derrière <⁰³¹⁰> lui avec l’autre moitié <⁰²⁶⁷⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, sur la muraille <⁰²³⁴⁶>. Passant au-dessus de la tour <⁰⁴⁰²⁶> des fours <⁰⁸⁵⁷⁴>, on alla jusqu’à la muraille <⁰²³⁴⁶> large <⁰⁷³⁴²>;
39 puis au-dessus de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, de la vieille <⁰³⁴⁶⁵> porte <⁰⁸¹⁷⁹>, de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des poissons <⁰¹⁷⁰⁹>, de la tour <⁰⁴⁰²⁶> de Hananeel <⁰²⁶⁰⁶> et de la tour <⁰⁴⁰²⁶> de Méa <⁰³⁹⁶⁸>, jusqu’à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des brebis <⁰⁶⁶²⁹>. Et l’on s’arrêta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la prison <⁰⁴³⁰⁷>.
40 Les deux <⁰⁸¹⁴⁷> chœurs <⁰⁸⁴²⁶> s’arrêtèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>; et nous fîmes de même, moi et les magistrats <⁰⁵⁴⁶¹> qui étaient avec <⁰²⁶⁷⁷> moi,
41 et les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> Eliakim <⁰⁴⁷¹>, Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, Minjamin <⁰⁴⁵⁰⁹>, Michée <⁰⁴³²⁰>, Eljoénaï <⁰⁴⁵⁴>, Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, Hanania <⁰²⁶⁰⁸>, avec des trompettes <⁰²⁶⁸⁹>,
42 et Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸>, Eléazar <⁰⁴⁹⁹>, Uzzi <⁰⁵⁸¹³>, Jochanan <⁰³⁰⁷⁶>, Malkija <⁰⁴⁴⁴¹>, Elam <⁰⁵⁸⁶⁷> et Ezer <⁰⁵⁸²⁹>. Les chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) se firent entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶), dirigés <⁰⁶⁴⁹⁶> par Jizrachja <⁰³¹⁵⁶>.
43 On offrit <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) ce jour <⁰³¹¹⁷>-là de nombreux <⁰¹⁴¹⁹> sacrifices <⁰²⁰⁷⁷>, et on se livra aux réjouissances <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), car Dieu <⁰⁴³⁰> avait donné <⁰⁸⁰⁵⁵> <⁰⁰> au peuple un grand <⁰¹⁴¹⁹> sujet <⁰⁸⁰⁵⁷> de joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶⁵). Les femmes <⁰⁸⁰²> et les enfants <⁰³²⁰⁶> se réjouirent <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) aussi, et les cris de joie <⁰⁸⁰⁵⁷> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> furent entendus <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁵) au loin <⁰⁷³⁵⁰>.

Revenus des serviteurs du temple

44 En ce jour <⁰³¹¹⁷>, on établit <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵) des hommes <⁰⁵⁸²> ayant la surveillance des chambres <⁰⁵³⁹³> qui servaient de magasins <⁰²¹⁴> pour les offrandes <⁰⁸⁶⁴¹>, les prémices <⁰⁷²²⁵> et les dîmes <⁰⁴⁶⁴³>, et on les chargea d’y recueillir <⁰³⁶⁶⁴> (⁸⁸⁰⁰) du territoire <⁰⁷⁷⁰⁴> des villes <⁰⁵⁸⁹²> les portions <⁰⁴⁵²¹> assignées par la loi <⁰⁸⁴⁵¹> aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et aux Lévites <⁰³⁸⁸¹>. Car Juda <⁰³⁰⁶³> se réjouissait <⁰⁸⁰⁵⁷> de ce que les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et les Lévites <⁰³⁸⁸¹>  étaient à leur poste <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²),
45 observant <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qui concernait le service <⁰⁴⁹³¹> de Dieu <⁰⁴³⁰> et des purifications <⁰²⁸⁹³>. Les chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) et les portiers <⁰⁷⁷⁷⁸> remplissaient aussi leurs fonctions <⁰⁴⁹³¹>, selon l’ordre <⁰⁴⁶⁸⁷> de David <⁰¹⁷³²> et de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, son fils <⁰¹¹²¹>;
46 car autrefois <⁰⁶⁹²⁴>, du temps <⁰³¹¹⁷> de David <⁰¹⁷³²> et d’Asaph <⁰⁶²³>, il y avait des chefs <⁰⁷²¹⁸> de chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) et des chants <⁰⁷⁸⁹²> de louanges <⁰⁸⁴¹⁶> et d’actions de grâces <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁷) en l’honneur de Dieu <⁰⁴³⁰>.
47 Tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, au temps <⁰³¹¹⁷> de Zorobabel <⁰²²¹⁶> et de Néhémie <⁰⁵¹⁶⁶>, donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) les portions <⁰⁴⁵²¹> des chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) et des portiers <⁰⁷⁷⁷⁸>, <⁰¹⁶⁹⁷> jour <⁰³¹¹⁷> par jour <⁰³¹¹⁷>; on donna aux Lévites <⁰³⁸⁸¹> les choses consacrées <⁰⁶⁹⁴²>   (⁸⁶⁸⁸), et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> donnèrent aux fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵> les choses consacrées <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁸).