Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 12  /  strong 08147

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13 1 L’Éternel <03068> envoya <07971> (8799) Nathan <05416> vers David <01732>. Et Nathan vint <0935> (8799) à lui, et lui dit <0559> (8799): Il y avait dans une <0259> ville <05892> deux <08147> hommes <0582>, l’un <0259> riche <06223> et l’autre <0259> pauvre <07326> (8802).
2 Le riche <06223> avait des brebis <06629> et des bœufs <01241> en très <03966> grand nombre <07235> (8687).
3 Le pauvre <07326> (8802) n’avait rien du tout qu’une <0259> petite <06996> brebis <03535>, qu’il avait achetée <07069> (8804); il la nourrissait <02421> (8762), et elle grandissait <01431> (8799) chez lui avec <03162> ses enfants <01121>; elle mangeait <0398> (8799) de son pain <06595>, buvait <08354> (8799) dans sa coupe <03563>, dormait <07901> (8799) sur son sein <02436>, et il la regardait comme sa fille <01323>.
4 Un voyageur <01982> arriva <0935> (8799) chez l’homme <0376> riche <06223>. Et le riche n’a pas voulu toucher <02550> (8799) <03947> (8800) à ses brebis <06629> ou à ses bœufs <01241>, pour préparer <06213> (8800) un repas au voyageur <0732> (8802) qui était venu <0935> (8802) chez lui; il a pris <03947> (8799) la brebis <03535> du pauvre <07326> (8802) <0376>, et l’a apprêtée <06213> (8799) pour l’homme <0376> qui était venu <0935> (8802) chez lui.
5 La colère <0639> de David <01732> s’enflamma <02734> (8799) violemment <03966> contre cet homme <0376>, et il dit <0559> (8799) à Nathan <05416>: L’Éternel <03068> est vivant <02416>! L’homme <0376> qui a fait <06213> (8802) cela mérite la mort <01121> <04194>.
6 Et il rendra <07999> (8762) quatre <0706> brebis <03535>, pour <06118> avoir commis <06213> (8804) cette action <01697> et pour <0834> avoir été sans pitié <02550> (8804).
7 Et Nathan <05416> dit <0559> (8799) à David <01732>: Tu es cet homme <0376>-là! Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> , le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Je t’ai oint <04886> (8804) pour roi <04428> sur Israël <03478>, et je t’ai délivré <05337> (8689) de la main <03027> de Saül <07586>;
8 je t’ai mis en possession <05414> (8799) de la maison <01004> de ton maître <0113>, j’ai placé dans ton sein <02436> les femmes <0802> de ton maître <0113>, et je t’ai donné <05414> (8799) la maison <01004> d’Israël <03478> et de Juda <03063>. Et si cela eût été peu <04592>, j’y aurais encore <02007> <02007> ajouté <03254> (8686).
9 Pourquoi donc as-tu méprisé <0959> (8804) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, en faisant <06213> (8800) ce qui est mal <07451> à ses yeux <05869>? Tu as frappé <05221> (8689) de l’épée <02719> Urie <0223>, le Héthien <02850>; tu as pris <03947> (8804) sa femme <0802> pour en faire ta femme <0802>, et lui, tu l’as tué <02026> (8804) par l’épée <02719> des fils <01121> d’Ammon <05983>.
10 Maintenant, l’épée <02719> ne s’éloignera <05493> (8799) jamais <05704> <05769> de ta maison <01004>, parce que <06118> tu m’as méprisé <0959> (8804), et parce que tu as pris <03947> (8799) la femme <0802> d’Urie <0223>, le Héthien <02850>, pour en faire ta femme <0802>.
11 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, je vais faire sortir <06965> (8688) de ta maison <01004> le malheur <07451> contre toi, et je vais prendre <03947> (8804) sous tes yeux <05869> tes propres femmes <0802> pour les donner <05414> (8804) à un autre <07453>, qui couchera  <07901> (8804) avec elles <0802> à la vue <05869> de ce soleil <08121>.
12 Car tu as agi <06213> (8804) en secret <05643>; et moi, je ferai <06213> (8799) cela <01697> en présence de tout Israël <03478> et à la face du soleil <08121>.
13 David <01732> dit <0559> (8799) à Nathan <05416>: J’ai péché <02398> (8804) contre l’Éternel <03068>! Et Nathan <05416> dit <0559> (8799) à David <01732>: L’Éternel <03068> pardonne <05674> (8689) ton péché <02403>, tu ne mourras <04191> (8799) point.
14 Mais <0657>, parce que tu as fait <05006> (8763) blasphémer <05006> (8765) les ennemis <0341> (8802) de l’Éternel <03068> , en commettant cette action <01697>, le fils <01121> qui t’est né <03209> mourra <04191> (8800) <04191> (8799).
15 Et Nathan <05416> s’en alla <03212> (8799) dans sa maison <01004>. L’Éternel <03068> frappa <05062> (8799) l’enfant <03206> que la femme <0802> d’Urie <0223> avait enfanté <03205> (8804) à David <01732>, et il fut dangereusement malade <0605> (8735).
16 David <01732> pria <01245> (8762) dieu <0430> pour l’enfant <05288>, <01732> et jeûna <06684> (8799) <06685> ; et quand il rentra <0935> (8804), il passa la nuit <03885> (8804) couché <07901> (8804) par terre <0776>.
17 Les anciens <02205> de sa maison <01004> insistèrent <06965> (8799) auprès de lui pour le faire lever <06965> (8687) de terre <0776> ; mais il ne voulut <014> (8804) point, et il ne mangea <01262> (8804) rien <03899> avec eux.
18 Le septième <07637> jour <03117>, l’enfant <03206> mourut <04191> (8799). Les serviteurs <05650> de David <01732> craignaient <03372> (8799) de lui annoncer <05046> (8687) que l’enfant <03206> était mort <04191> (8804). Car ils disaient <0559> (8804): Voici, lorsque l’enfant <03206> vivait <02416> encore, nous lui avons parlé <01696> (8765), et il ne nous a pas écoutés <08085> (8804) <06963>; comment oserons-nous lui dire <0559> (8799): L’enfant <03206> est mort <04191> (8804)? Il s’affligera <07451> <06213> (8804) bien davantage.
19 David <01732> aperçut <07200> (8799) que ses serviteurs <05650> parlaient tout bas <03907> (8693) entre eux, et il <01732> comprit <0995> (8799) que l’enfant <03206> était mort <04191> (8804). Il <01732> dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05650>: L’enfant <03206> est-il mort <04191> (8804)? Et ils répondirent <0559> (8799): Il est mort <04191> (8804).
20 Alors David <01732> se leva <06965> (8799) de terre <0776>. Il se lava <07364> (8799), S’oignit <05480> (8686), et changea <02498> (8762) de vêtements <08071>; puis il alla <0935> (8799) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, et se prosterna <07812> (8691) . De retour <0935> (8799) chez lui <01004>, il demanda <07592> (8799) qu’on lui servît <07760> (8799) à manger <03899>, et il mangea <0398>   (8799).
21 Ses serviteurs <05650> lui dirent <0559> (8799): Que signifie <01697> ce que tu fais <06213> (8804)? Tandis que l’enfant <03206> vivait <02416>, tu jeûnais <06684> (8804) et tu pleurais <01058> (8799); et maintenant que l’enfant <03206> est mort <04191> (8804), tu te lèves <06965> (8804) et tu manges <0398> (8799) <03899>!
22 Il répondit <0559> (8799): Lorsque l’enfant <03206> vivait <02416> encore, je jeûnais <06684> (8804) et je pleurais <01058> (8799), car je disais <0559> (8804): Qui sait <03045> (8802) si l’Éternel <03068> n’aura pas pitié <02603> (8804) (8675) <02603>   (8762) de moi et si l’enfant <03206> ne vivra <02416> pas?
23 Maintenant qu’il est mort <04191> (8804), pourquoi jeûnerais <06684> (8802)-je? Puis <03201> (8799)-je le faire revenir <07725> (8687)? J’irai <01980> (8802) vers lui, mais il ne reviendra <07725> (8799) pas vers moi.
24 David <01732> consola <05162> (8762) Bath-Schéba <01339>, sa femme <0802>, et il alla <0935> (8799) auprès d’elle et coucha <07901> (8799) avec elle. Elle enfanta <03205> (8799) un fils <01121> qu’il appela <07121> (8799) <08034> Salomon <08010>, et qui fut aimé <0157> (8804) de l’Éternel <03068>.
25 Il le remit <07971> (8799) entre les mains <03027> de Nathan <05416> le prophète <05030>, et Nathan lui donna <07121> (8799) le nom <08034> de Jedidja <03041>, à cause de l’Éternel <03068>.

Prise de Rabba par David et Joab

26 Joab <03097>, qui assiégeait <03898> (8735) Rabba <07237> des fils <01121> d’Ammon <05983>, s’empara <03920> (8799) de la ville <05892> royale <04410>,
27 <03097> et envoya <07971> (8799) des messagers <04397> à David <01732> pour lui dire <0559> (8799): J’ai attaqué <03898> (8738) Rabba <07237>, et je me suis déjà emparé <03920> (8804) de la ville <05892> des eaux <04325>;
28 rassemble <0622> (8798) maintenant le reste <03499> du peuple <05971>, campe <02583> (8798) contre la ville <05892>, et prends <03920> (8798)-la, de peur que je ne la <05892> prenne <03920> (8799) moi-même et que la gloire ne m’en soit attribuée <07121> (8738) <08034>.
29 David <01732> rassembla <0622> (8799) tout le peuple <05971>, et marcha <03212> (8799) sur Rabba <07237>; il l’attaqua <03898> (8735), et s’en rendit maître <03920> (8799).
30 Il enleva <03947> (8799) la couronne <05850> de dessus la tête <07218> de son roi <04428>: elle pesait <04948> un talent <03603> d’or <02091> et était garnie de pierres <068> précieuses <03368>. On la mit sur la tête <07218> de David <01732>, qui emporta <03318> (8689) de la ville <05892> un très <03966> grand <07235> (8687) butin <07998>.
31 Il fit sortir <03318> (8689) les habitants <05971>, et il les plaça <07760> (8799) sous des scies <04050>, des herses <02757> de fer <01270> et des haches <04037> de fer <01270>, et les fit passer <05674> (8689) par des fours à briques <04404>; il traita <06213> (8799) de même toutes les villes <05892> des fils <01121> d’Ammon <05983>. David <01732> retourna <07725> (8799) à Jérusalem <03389> avec tout le peuple <05971>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8147 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Doublement de 08145

Mot translittéré Entrée du TWOT

shenayim

2421a

Prononciation phonétique Type de mot

shen-ah’-yim   

Nom féminin, masculin double / adjectif

Définition :
  1. deux
    1. deux (le nombre cardinal)
      1. deux, tous deux, double, deux fois
    2. second (le nombre ordinal)
    3. en combinaison avec d’autres nombres
    4. tous deux (un doublement)
Traduit dans la Louis Segond par :

les deux, tous deux, l’un et l’autre, douze, une paire, leursépaules ; 768

Concordance :
  • Genèse 1.16
    Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .
  • Genèse 2.25
    L’homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n’en avaient point honte.
  • Genèse 3.7
    Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.
  • Genèse 4.19
    Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla.
  • Genèse 5.8
    Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.
  • Genèse 5.18
    Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc.
  • Genèse 5.20
    Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.
  • Genèse 5.26
    Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.28
    Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra  un fils.
  • Genèse 6.19
    De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.
  • Genèse 6.20
    Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre   selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.
  • Genèse 7.2
    Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ;
  • Genèse 7.9
    il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé.
  • Genèse 7.15
    Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie.
  • Genèse 9.22
    Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta  dehors à ses deux frères.
  • Genèse 9.23
    Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
  • Genèse 10.25
    Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan.
  • Genèse 11.20
    Rehu, âgé de trente -deux ans, engendra Serug .
  • Genèse 14.4
    Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer ; et la treizième  année, ils s’étaient révoltés.
  • Genèse 17.20
    À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai de lui une grande nation.
  • Genèse 19.1
    Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis  à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre.
  • Genèse 19.8
    Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.
  • Genèse 19.15
    Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.
  • Genèse 19.16
    Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
  • Genèse 19.30
    Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.
  • Genèse 19.36
    Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père.
  • Genèse 21.27
    Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec   ; et ils firent tous deux alliance.
  • Genèse 21.31
    C’est pourquoi on appelle ce lieu Beer-Schéba ; car c’est là qu’ils jurèrent l’un et l’autre.
  • Genèse 22.3
    Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.
  • Genèse 22.6
    Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils   Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 12.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.