Chapitre 11
Chapitre 13 1 L’Éternel
<03068> envoya
<07971> (8799) Nathan
<05416> vers David
<01732>. Et Nathan vint
<0935> (8799) à lui, et lui dit
<0559> (8799): Il y avait dans une
<0259> ville
<05892> deux
<08147> hommes
<0582>, l’un
<0259> riche
<06223> et l’autre
<0259> pauvre
<07326> (8802).
2 Le riche
<06223> avait des brebis
<06629> et des bœufs
<01241> en très
<03966> grand nombre
<07235> (8687).
3 Le pauvre
<07326> (8802) n’avait rien du tout qu’une
<0259> petite
<06996> brebis
<03535>, qu’il avait achetée
<07069> (8804); il la nourrissait
<02421> (8762), et elle grandissait
<01431> (8799) chez lui avec
<03162> ses enfants
<01121>; elle mangeait
<0398> (8799) de son pain
<06595>, buvait
<08354> (8799) dans sa coupe
<03563>, dormait
<07901> (8799) sur son sein
<02436>, et il la regardait comme sa fille
<01323>.
4 Un voyageur
<01982> arriva
<0935> (8799) chez l’homme
<0376> riche
<06223>. Et le riche n’a pas voulu toucher
<02550> (8799) <03947> (8800) à ses brebis
<06629> ou à ses bœufs
<01241>, pour préparer
<06213> (8800) un repas au voyageur
<0732> (8802) qui était venu
<0935> (8802) chez lui; il a pris
<03947> (8799) la brebis
<03535> du pauvre
<07326> (8802) <0376>, et l’a apprêtée
<06213> (8799) pour l’homme
<0376> qui était venu
<0935> (8802) chez lui.
5 La colère
<0639> de David
<01732> s’enflamma
<02734> (8799) violemment
<03966> contre cet homme
<0376>, et il dit
<0559> (8799) à Nathan
<05416>: L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! L’homme
<0376> qui a fait
<06213> (8802) cela mérite la mort
<01121> <04194>.
6 Et il rendra
<07999> (8762) quatre
<0706> brebis
<03535>, pour
<06118> avoir commis
<06213> (8804) cette action
<01697> et pour
<0834> avoir été sans pitié
<02550> (8804).
7 Et Nathan
<05416> dit
<0559> (8799) à David
<01732>: Tu es cet homme
<0376>-là! Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> , le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Je t’ai oint
<04886> (8804) pour roi
<04428> sur Israël
<03478>, et je t’ai délivré
<05337> (8689) de la main
<03027> de Saül
<07586>;
8 je t’ai mis en possession
<05414> (8799) de la maison
<01004> de ton maître
<0113>, j’ai placé dans ton sein
<02436> les femmes
<0802> de ton maître
<0113>, et je t’ai donné
<05414> (8799) la maison
<01004> d’Israël
<03478> et de Juda
<03063>. Et si cela eût été peu
<04592>, j’y aurais encore
<02007> <02007> ajouté
<03254> (8686).
9 Pourquoi donc as-tu méprisé
<0959> (8804) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, en faisant
<06213> (8800) ce qui est mal
<07451> à ses yeux
<05869>? Tu as frappé
<05221> (8689) de l’épée
<02719> Urie
<0223>, le Héthien
<02850>; tu as pris
<03947> (8804) sa femme
<0802> pour en faire ta femme
<0802>, et lui, tu l’as tué
<02026> (8804) par l’épée
<02719> des fils
<01121> d’Ammon
<05983>.
10 Maintenant, l’épée
<02719> ne s’éloignera
<05493> (8799) jamais
<05704> <05769> de ta maison
<01004>, parce que
<06118> tu m’as méprisé
<0959> (8804), et parce que tu as pris
<03947> (8799) la femme
<0802> d’Urie
<0223>, le Héthien
<02850>, pour en faire ta femme
<0802>.
11 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je vais faire sortir
<06965> (8688) de ta maison
<01004> le malheur
<07451> contre toi, et je vais prendre
<03947> (8804) sous tes yeux
<05869> tes propres femmes
<0802> pour les donner
<05414> (8804) à un autre
<07453>, qui couchera
<07901> (8804) avec elles
<0802> à la vue
<05869> de ce soleil
<08121>.
12 Car tu as agi
<06213> (8804) en secret
<05643>; et moi, je ferai
<06213> (8799) cela
<01697> en présence de tout Israël
<03478> et à la face du soleil
<08121>.
13 David
<01732> dit
<0559> (8799) à Nathan
<05416>: J’ai péché
<02398> (8804) contre l’Éternel
<03068>! Et Nathan
<05416> dit
<0559> (8799) à David
<01732>: L’Éternel
<03068> pardonne
<05674> (8689) ton péché
<02403>, tu ne mourras
<04191> (8799) point.
14 Mais
<0657>, parce que tu as fait
<05006> (8763) blasphémer
<05006> (8765) les ennemis
<0341> (8802) de l’Éternel
<03068> , en commettant cette action
<01697>, le fils
<01121> qui t’est né
<03209> mourra
<04191> (8800) <04191> (8799).
15 Et Nathan
<05416> s’en alla
<03212> (8799) dans sa maison
<01004>. L’Éternel
<03068> frappa
<05062> (8799) l’enfant
<03206> que la femme
<0802> d’Urie
<0223> avait enfanté
<03205> (8804) à David
<01732>, et il fut dangereusement malade
<0605> (8735).
16 David
<01732> pria
<01245> (8762) dieu
<0430> pour l’enfant
<05288>,
<01732> et jeûna
<06684> (8799) <06685> ; et quand il rentra
<0935> (8804), il passa la nuit
<03885> (8804) couché
<07901> (8804) par terre
<0776>.
17 Les anciens
<02205> de sa maison
<01004> insistèrent
<06965> (8799) auprès de lui pour le faire lever
<06965> (8687) de terre
<0776> ; mais il ne voulut
<014> (8804) point, et il ne mangea
<01262> (8804) rien
<03899> avec eux.
18 Le septième
<07637> jour
<03117>, l’enfant
<03206> mourut
<04191> (8799). Les serviteurs
<05650> de David
<01732> craignaient
<03372> (8799) de lui annoncer
<05046> (8687) que l’enfant
<03206> était mort
<04191> (8804). Car ils disaient
<0559> (8804): Voici, lorsque l’enfant
<03206> vivait
<02416> encore, nous lui avons parlé
<01696> (8765), et il ne nous a pas écoutés
<08085> (8804) <06963>; comment oserons-nous lui dire
<0559> (8799): L’enfant
<03206> est mort
<04191> (8804)? Il s’affligera
<07451> <06213> (8804) bien davantage.
19 David
<01732> aperçut
<07200> (8799) que ses serviteurs
<05650> parlaient tout bas
<03907> (8693) entre eux, et il
<01732> comprit
<0995> (8799) que l’enfant
<03206> était mort
<04191> (8804). Il
<01732> dit
<0559> (8799) à ses serviteurs
<05650>: L’enfant
<03206> est-il mort
<04191> (8804)? Et ils répondirent
<0559> (8799): Il est mort
<04191> (8804).
20 Alors David
<01732> se leva
<06965> (8799) de terre
<0776>. Il se lava
<07364> (8799), S’oignit
<05480> (8686), et changea
<02498> (8762) de vêtements
<08071>; puis il alla
<0935> (8799) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, et se prosterna
<07812> (8691) . De retour
<0935> (8799) chez lui
<01004>, il demanda
<07592> (8799) qu’on lui servît
<07760> (8799) à manger
<03899>, et il mangea
<0398> (8799).
21 Ses serviteurs
<05650> lui dirent
<0559> (8799): Que signifie
<01697> ce que tu fais
<06213> (8804)? Tandis que l’enfant
<03206> vivait
<02416>, tu jeûnais
<06684> (8804) et tu pleurais
<01058> (8799); et maintenant que l’enfant
<03206> est mort
<04191> (8804), tu te lèves
<06965> (8804) et tu manges
<0398> (8799) <03899>!
22 Il répondit
<0559> (8799): Lorsque l’enfant
<03206> vivait
<02416> encore, je jeûnais
<06684> (8804) et je pleurais
<01058> (8799), car je disais
<0559> (8804): Qui sait
<03045> (8802) si l’Éternel
<03068> n’aura pas pitié
<02603> (8804) (8675) <02603> (8762) de moi et si l’enfant
<03206> ne vivra
<02416> pas?
23 Maintenant qu’il est mort
<04191> (8804), pourquoi jeûnerais
<06684> (8802)-je? Puis
<03201> (8799)-je le faire revenir
<07725> (8687)? J’irai
<01980> (8802) vers lui, mais il ne reviendra
<07725> (8799) pas vers moi.
24 David
<01732> consola
<05162> (8762) Bath-Schéba
<01339>, sa femme
<0802>, et il alla
<0935> (8799) auprès d’elle et coucha
<07901> (8799) avec elle. Elle enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121> qu’il appela
<07121> (8799) <08034> Salomon
<08010>, et qui fut aimé
<0157> (8804) de l’Éternel
<03068>.
25 Il le remit
<07971> (8799) entre les mains
<03027> de Nathan
<05416> le prophète
<05030>, et Nathan lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Jedidja
<03041>, à cause de l’Éternel
<03068>.
Prise de Rabba par David et Joab
26 Joab
<03097>, qui assiégeait
<03898> (8735) Rabba
<07237> des fils
<01121> d’Ammon
<05983>, s’empara
<03920> (8799) de la ville
<05892> royale
<04410>,
27 <03097> et envoya
<07971> (8799) des messagers
<04397> à David
<01732> pour lui dire
<0559> (8799): J’ai attaqué
<03898> (8738) Rabba
<07237>, et je me suis déjà emparé
<03920> (8804) de la ville
<05892> des eaux
<04325>;
28 rassemble
<0622> (8798) maintenant le reste
<03499> du peuple
<05971>, campe
<02583> (8798) contre la ville
<05892>, et prends
<03920> (8798)-la, de peur que je ne la
<05892> prenne
<03920> (8799) moi-même et que la gloire ne m’en soit attribuée
<07121> (8738) <08034>.
29 David
<01732> rassembla
<0622> (8799) tout le peuple
<05971>, et marcha
<03212> (8799) sur Rabba
<07237>; il l’attaqua
<03898> (8735), et s’en rendit maître
<03920> (8799).
30 Il enleva
<03947> (8799) la couronne
<05850> de dessus la tête
<07218> de son roi
<04428>: elle pesait
<04948> un talent
<03603> d’or
<02091> et était garnie de pierres
<068> précieuses
<03368>. On la mit sur la tête
<07218> de David
<01732>, qui emporta
<03318> (8689) de la ville
<05892> un très
<03966> grand
<07235> (8687) butin
<07998>.
31 Il fit sortir
<03318> (8689) les habitants
<05971>, et il les plaça
<07760> (8799) sous des scies
<04050>, des herses
<02757> de fer
<01270> et des haches
<04037> de fer
<01270>, et les fit passer
<05674> (8689) par des fours à briques
<04404>; il traita
<06213> (8799) de même toutes les villes
<05892> des fils
<01121> d’Ammon
<05983>. David
<01732> retourna
<07725> (8799) à Jérusalem
<03389> avec tout le peuple
<05971>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7121 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, identique à 07122 à travers l’idée d’accoster une personne rencontrée |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qara’ |
2063 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-raw’ |
Verbe |
| Définition : |
- appeler, réciter, lire, s’écrier, proclamer
- (Qal)
- appeler, crier, émettre un son bruyant
- appeler à, crier (pour de l’aide), en appeler (à Dieu)
- proclamer
- lire à haute voix, se lire
- convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
- appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
- (Nifal)
- être appelé, être convoqué, être nommé
- (Pual) être appelé, être nommé, être choisi
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s’écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s’adresser,... ; 735 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 12.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.