Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Juges 11 / strong 03027

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12 1 Jephthé <⁰³³¹⁶>, le Galaadite <⁰¹⁵⁶⁹>, était un vaillant <⁰²⁴²⁸> héros <⁰¹³⁶⁸>. Il était fils <⁰¹¹²¹> d’une femme <⁰⁸⁰²> prostituée <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²); et c’est Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> qui avait engendré <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) Jephthé <⁰³³¹⁶>.
2 La femme <⁰⁸⁰²> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> lui enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) des fils <⁰¹¹²¹>, qui <⁰⁸⁰²> <⁰¹¹²¹>, devenus grands <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁹⁹), chassèrent <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) Jephthé <⁰³³¹⁶>, et lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu n’hériteras <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de notre père <⁰¹>, car tu es fils <⁰¹¹²¹> d’une autre <⁰³¹²> femme <⁰⁸⁰²>.
3 Et Jephthé <⁰³³¹⁶> s’enfuit <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) loin <⁰⁶⁴⁴⁰> de ses frères <⁰²⁵¹>, et il habita <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Tob <⁰²⁸⁹⁷>. Des gens <⁰⁵⁸²> de rien <⁰⁷³⁸⁶> se rassemblèrent <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁶⁹¹) auprès de Jephthé <⁰³³¹⁶>, et ils faisaient avec lui des excursions <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
4 Quelque temps <⁰³¹¹⁷> après, les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> firent la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
5 Et comme les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> faisaient la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, les anciens <⁰²²⁰⁵> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) chercher <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) Jephthé <⁰³³¹⁶> au pays <⁰⁷⁷⁶> de Tob <⁰²⁸⁹⁷>.
6 Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jephthé <⁰³³¹⁶>: Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), tu seras notre chef <⁰⁷¹⁰¹>, Et nous combattrons <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>.
7 Jephthé <⁰³³¹⁶> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux anciens <⁰²²⁰⁵> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>: N’avez-vous pas eu de la haine <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) pour moi, et ne m’avez-vous pas chassé <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de mon père <⁰¹>? Pourquoi venez-vous <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) à moi maintenant que vous êtes dans la détresse <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴)?
8 Les anciens <⁰²²⁰⁵> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jephthé <⁰³³¹⁶>: Nous revenons <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à toi maintenant, afin que tu marches <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) avec nous, que tu combattes <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, et que tu sois notre chef <⁰⁷²¹⁸>, celui de tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
9 Jephthé <⁰³³¹⁶> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux anciens <⁰²²⁰⁵> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>: Si vous me ramenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁸) pour combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi, je serai votre chef <⁰⁷²¹⁸>.
10 Les anciens <⁰²²⁰⁵> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jephthé <⁰³³¹⁶>: Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous entende <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²), et qu’il juge, si nous ne faisons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas ce que tu dis <⁰¹⁶⁹⁷>.
11 Et Jephthé <⁰³³¹⁶> partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec les anciens <⁰²²⁰⁵> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> le mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) à sa tête <⁰⁷²¹⁸> et l’établit comme chef <⁰⁷¹⁰¹>, et Jephthé <⁰³³¹⁶> répéta <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁹>, toutes les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> qu’il avait prononcées.
12 Jephthé <⁰³³¹⁶> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> au roi <⁰⁴⁴²⁸> des fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, pour lui dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Qu’y a-t-il entre moi et toi, que tu viennes <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) contre moi pour faire la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) à mon pays <⁰⁷⁷⁶>?
13 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> des fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux messagers <⁰⁴³⁹⁷> de Jephthé <⁰³³¹⁶>: C’est qu’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, quand il est monté <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, s’est emparé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) de mon pays <⁰⁷⁷⁶>, depuis l’Arnon <⁰⁷⁶⁹> jusqu’au Jabbok <⁰²⁹⁹⁹> et au Jourdain <⁰³³⁸³>. Rends <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵)-le maintenant de bon gré <⁰⁷⁹⁶⁵>.
14 Jephthé <⁰³³¹⁶> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) de nouveau <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> au roi <⁰⁴⁴²⁸> des fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>,
15 pour lui dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) Jephthé <⁰³³¹⁶>: Israël <⁰³⁴⁷⁸> ne s’est point emparé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁶> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, ni du pays <⁰⁷⁷⁶> des fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>.
16 Car lorsque Israël <⁰³⁴⁷⁸> est monté <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, il a marché <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> jusqu’à la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸>, Et il est arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Kadès <⁰⁶⁹⁴⁶>.
17 Alors Israël <⁰³⁴⁷⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Édom <⁰¹²³>, pour lui dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) : Laisse-moi passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) par ton pays <⁰⁷⁷⁶>. Mais le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Édom <⁰¹²³> n’y consentit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas. Il en envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) aussi au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, qui refusa <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴). Et Israël <⁰³⁴⁷⁸> resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Kadès <⁰⁶⁹⁴⁶>.
18 Puis il marcha <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) par le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, tourna <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Édom <⁰¹²³> et le pays <⁰⁷⁷⁶> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, et vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à l’orient <⁰⁴²¹⁷> <⁰⁸¹²¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> de Moab <⁰⁴¹²⁴>; ils campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> de l’Arnon <⁰⁷⁶⁹>, sans entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur le territoire <⁰¹³⁶⁶> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, car l’Arnon <⁰⁷⁶⁹> est la frontière <⁰¹³⁶⁶> de Moab <⁰⁴¹²⁴>.
19 Israël <⁰³⁴⁷⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> à Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>, et Israël <⁰³⁴⁷⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Laisse-nous passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) par ton pays <⁰⁷⁷⁶> jusqu’au <⁰⁵⁷⁰⁴> lieu <⁰⁴⁷²⁵> où nous allons.
20 Mais Sihon <⁰⁵⁵¹¹> n’eut pas assez confiance <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁹) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> pour le laisser passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) sur son territoire <⁰¹³⁶⁶>; il <⁰⁵⁵¹¹> rassembla <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) tout son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, campa <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) à Jahats <⁰³⁰⁹⁶>, et combattit <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
21 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, livra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) Sihon <⁰⁵⁵¹¹> et tout son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> entre les mains <⁰³⁰²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, qui les battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶). Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’empara <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) de tout le pays <⁰⁷⁷⁶> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷> établis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans cette contrée <⁰⁷⁷⁶>.
22 Ils s’emparèrent <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) de tout le territoire <⁰¹³⁶⁶> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, depuis l’Arnon <⁰⁷⁶⁹> jusqu’au Jabbok <⁰²⁹⁹⁹>, et depuis le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> jusqu’au Jourdain <⁰³³⁸³>.
23 Et maintenant que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, a chassé <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁹) les Amoréens <⁰⁵⁶⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, est-ce toi qui aurais la possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) de leur pays?
24 Ce que ton dieu <⁰⁴³⁰> Kemosch <⁰³⁶⁴⁵> te donne à posséder <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁶), ne le posséderais <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹)-tu pas? Et tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, a mis en notre possession <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> nous, nous ne le posséderions <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) pas!
25 Vaux-tu donc mieux <⁰²⁸⁹⁶> que Balak <⁰¹¹¹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsippor <⁰⁶⁸³⁴>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>? A-t-il contesté <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁸⁰⁴) avec Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ou lui a-t-il fait la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸)?
26 Voilà trois <⁰⁷⁹⁶⁹> cents <⁰³⁹⁶⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> qu’Israël <⁰³⁴⁷⁸> habite <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Hesbon <⁰²⁸⁰⁹> et dans les villes <⁰¹³²³> de son ressort, à Aroër <⁰⁶¹⁷⁷> et dans les villes <⁰¹³²³> de son ressort, et dans toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> qui sont sur les bords <⁰³⁰²⁷> de l’Arnon <⁰⁷⁶⁹>: pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) pendant ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là?
27 Je ne t’ai point offensé <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), Et tu agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) mal <⁰⁷⁴⁵¹> avec moi <⁰⁸⁵³> en me faisant la guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶). Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), soit aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) entre les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>!
28 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> des fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> n’écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) point les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que Jephthé <⁰³³¹⁶> lui fit dire <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴).
29 L’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut sur Jephthé <⁰³³¹⁶>. Il traversa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> et Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>; il passa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) à mitspé <⁰⁴⁷⁰⁸> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>; et de Mitspé <⁰⁴⁷⁰⁸> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, il marcha <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>.
30 Jephthé <⁰³³¹⁶> fit <⁰⁵⁰⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) un vœu <⁰⁵⁰⁸⁸> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si tu livres <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre mes mains <⁰³⁰²⁷> les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>,
31 quiconque <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des portes <⁰¹⁸¹⁷> de ma maison <⁰¹⁰⁰⁴> au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de moi, à mon heureux <⁰⁷⁹⁶⁵> retour <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de chez les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, sera consacré à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et je l’offrirai <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) en holocauste <⁰⁵⁹³⁰>.
32 Jephthé <⁰³³¹⁶> marcha <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les livra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre ses mains <⁰³⁰²⁷>.
33 Il leur fit éprouver <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) une très <⁰³⁹⁶⁶> grande <⁰¹⁴¹⁹> défaite <⁰⁴³⁴⁷>, depuis Aroër <⁰⁶¹⁷⁷> jusque vers <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) Minnith <⁰⁴⁵¹¹>, espace qui renfermait vingt <⁰⁶²⁴²> villes <⁰⁵⁸⁹²>, et jusqu’à Abel <⁰⁵⁸>-Keramim <⁰³⁷⁵⁴> (⁸⁶⁷⁷) <⁰⁶⁴>. Et les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> furent humiliés <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
34 Jephthé <⁰³³¹⁶> retourna <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁹>. Et voici, sa fille <⁰¹³²³> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de lui avec des tambourins <⁰⁸⁵⁹⁶> et des danses <⁰⁴²⁴⁶>. C’était son unique enfant <⁰³¹⁷³>; il n’avait point de fils <⁰¹¹²¹> et point <⁰¹⁷⁶> d’autre fille <⁰¹³²³>.
35 Dès qu’il la vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), il déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ah <⁰¹⁶²>! ma fille <⁰¹³²³>! tu me jettes <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁶⁸⁷) dans l’abattement <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁶⁸⁹), tu es au nombre de ceux qui me troublent <⁰⁵⁹¹⁶> (⁸⁸⁰²)! J’ai fait un vœu <⁰⁶⁴⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶³¹⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et je ne puis <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) le révoquer <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰).
36 Elle lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mon père <⁰¹>, si tu as fait un vœu <⁰⁶⁴⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶³¹⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-moi selon <⁰⁸³⁴> ce qui est sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de ta bouche <⁰⁶³¹⁰>, maintenant <⁰³¹⁰> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’a vengé <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵³⁶⁰> de tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), des fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>.
37 Et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son père <⁰¹>: Que ceci <⁰¹⁶⁹⁷> me soit accordé <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵): laisse <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁶⁸⁵)-moi libre pendant deux <⁰⁸¹⁴⁷> mois <⁰²³²⁰>! je m’en irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), je descendrai <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) dans les montagnes <⁰²⁰²²>, et je pleurerai <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) ma virginité <⁰¹³³¹> avec mes compagnes <⁰⁷⁴⁶⁴> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁴⁷⁴>.
38 Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)! Et il la laissa <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) libre pour deux <⁰⁸¹⁴⁷> mois <⁰²³²⁰>. Elle s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec ses compagnes <⁰⁷⁴⁶⁴>, et elle pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) sa virginité <⁰¹³³¹> sur les montagnes <⁰²⁰²²>.
39 Au bout <⁰⁷⁰⁹³> des deux <⁰⁸¹⁴⁷> mois <⁰²³²⁰>, elle revint <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers son père <⁰¹>, Et il accomplit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) sur elle le vœu <⁰⁵⁰⁸⁸> qu’il avait fait <⁰⁵⁰⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴). Elle n’avait point connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) d’homme <⁰³⁷⁶>. Dès lors s’établit en Israël <⁰³⁴⁷⁸> la coutume <⁰²⁷⁰⁶>
40 que tous les ans <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹¹⁷> les filles <⁰¹³²³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’en vont <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) célébrer <⁰⁸⁵⁶⁷> (⁸⁷⁶³) la fille <⁰¹³²³> de Jephthé <⁰³³¹⁶>, le Galaadite <⁰¹⁵⁶⁹>, quatre <⁰⁷⁰²> jours <⁰³¹¹⁷> par année <⁰⁸¹⁴¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3027	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Un mot primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yad	844
Prononciation phonétique	Type de mot
yawd	Nom féminin
Définition :
main main (de l’homme) force, pouvoir (figuré) côté (d’une terre), partie, portion (métaph., figuré) (divers sens spéciaux ou techniques) enseigne, monument part, fraction, partage temps, répétition essieu, axe de roue ...
Traduit dans la Louis Segond par :
main 1359, animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire,... ; 1614
Concordance :
Genèse 3.22 L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement. Genèse 4.11 Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. Genèse 5.29 Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite . Genèse 8.9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. Genèse 9.2 Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains. Genèse 9.5 Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère. Genèse 14.20 Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains ! Et Abram lui donna la dîme de tout. Genèse 14.22 Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre : Genèse 16.6 Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita ; et Agar s’enfuit loin d’elle. Genèse 16.9 L’ange de l’Éternel lui dit : Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main. Genèse 16.12 Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères. Genèse 19.10 Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. Genèse 21.18 Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation. Genèse 21.30 Il répondit : Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que j’ai creusé ce puits. Genèse 22.6 Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble. Genèse 22.10 Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils. Genèse 22.12 L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique. Genèse 24.2 Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ; Genèse 24.9 Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses. Genèse 24.10 Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor. Genèse 24.18 Elle répondit : Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire. Genèse 24.22 Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d’or. Genèse 24.30 Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source , Genèse 24.47 Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains. Genèse 25.26 Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Esaü ; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent. Genèse 27.16 Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil. Genèse 27.17 Et elle plaça dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain qu’elle avait préparés. Genèse 27.22 Jacob s’approcha d’Isaac, son père, qui le toucha, et dit : La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d’Esaü. Genèse 27.23 Il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues, comme les mains d’Esaü, son frère ; et il le bénit. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 11.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.